Owner Manual

P. 6
CORNER TRIM INSTALLATION
INSTALLATION DE FINITION D’ANGLE
INSTALACIÓN DE LA MOLDURA DE LA ESQUINA
1.1 Apply a silicone bead along the groove of the left wall panel.
1.2 Behind the wall panels, leaving a 1” (25mm) clearance from the top and the bottom of the wall panels, drill 9 equidistant holes using a 3/16” (5mm) drill bit
to join the two walls panels.
1.1 Appliquer un cordon de silicone le long de la rainure du panneau mural gauche.
1.2 À l’arrière des panneaux muraux, tout en laissant un espace libre de 1” (25 mm) entre le haut et le bas des panneaux muraux, percez 9 trous équidistants
à l’aide d’une mèche de 3/16” (5 mm) pour joindre les deux paneaux muraux.
1.1 Aplique un cordón de silicona a lo largo de la ranura del panel izquierdo de la pared.
1.2 En la parte posterior de los paneles de pared, dejando un espacio libre de 1 “(25 mm) entre la parte superior e inferior de los paneles de pared, taladre 9
oricios equidistantes con una broca de 3/16” (5 mm) para unir los dos paneles de pared.
1
SILICONE
SILICONE
SILICONA
Top view
Vue de haut
Vista de arriba
Top view
Vue de haut
Vista de arriba
1.1 1.2
Front view
Vue de face
Vista frontal
Back view
Vue arrière
Vista trasera
9X
3/16” (5mm)
1” (25mm)
1” (25mm)
E F