Specifications

2
Mounting options
Instructions de montage mural
*batteries located inside the remote control
*Situé a l’interieor de la télécomannde
Quick Start Guide
Guide de
démarrage rapide
Installation Guide
Guide d’installation
Remote Control*
Télécommande*
Remote Control
Lanyard
Lanière pour
le télécommande
Stand Mount
Montage sur pied
**Wall Mount
**Montage mural
Main Unit
Unité principale
Base Stand
Stand pour la base
1
What’s in the box
Contenu de la boîte
HDMI Cable
Cable HDMI
Power Supply
Adaptateur
AC Power Cable
Câble d’alimentation CA
4
Get the most out
of Symphony Classroom
Tirer le meilleur parti de
Symphony Classroom
Make sure each user has a personal computer with
the Google Chrome browser installed.
Visit merlyn.org/download to download the Merlyn Mind
Chrome Extension on the user’s personal computer.
Log the user’s personal computer into teacher.merlyn.org
to activate the benets of your account.
Users can pair their computer. Just say...
“Hey Merlyn, pair my device”
Users can cast their computer screen to
their classroom screen. Just say...
“Hey Merlyn, share my screen”
Assurez-vous que chaque utilisateur dispose d’un ordinateur
personnel avec le navigateur Google Chrome installé.
Visitez merlyn.org pour télécharger l’extension Merlyn Mind Chrome
sur l’ordinateur personnel de l’utilisateur.
Connectez l’ordinateur personnel de l’utilisateur à teacher.merlyn.org
pour activer les avantages de votre compte.
Les utilisateurs peuvent coupler leur ordinateur. Dis le...
“Hey Merlyn, pair my device”
Les utilisateurs peuvent projeter leur écran
d’ordinateur sur l’écran de leur classe. Dis le...
“Hey Merlyn, share my screen”
Place on a tabletop
Placer sur une table
Ensure you are able to see the top panel from places in classroom
where you are most likely to talk to the device.
Assurez-vous de pouvoir voir le panneau supérieur à partir des
endroits de la salle de classe où vous êtes le plus susceptible
de parler à l’appareil.
Mount on a display cart**
Monter sur un chariot d’achage**
3
Where to place your Symphony Classroom
Où placer votre Symphony Classroom
Mount on a wall**
Monter sur un mur**
**Display and wall mounts sold separately
**Supports d’écran et muraux vendus séparément
Unit mounts upside down when
attached to a large format display
or interactive white board.
Make sure nothing is blocking the
microphones and it is at least 5 ft
from other noise sources.
L’unité se monte à l’envers
lorsqu’elle est xée à un écran
grand format ou à un tableau blanc
interactif. Assurez-vous que rien
ne bloque les microphones et qu’il
se trouve à au moins 1,50 mètre
des autres sources de bruit.
2 4 5 63 7
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003 and RSS-247.
This device complies with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must
accept any interference, including
interference that may cause undesired
operation of the device.
Canada, avis d'Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est
conforme aux normes canadiennes ICES-
003 et RSS-247.
Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) cet appareil ne
doit pas causer d'interférence et (2)
cet appareil doit accepter toute
interférence, notamment les
interférences qui peuvent affecter son
fonctionnement.
Canadian Notice (RF Exposure)
This device complies with Industry
Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to
The following two conditions:
(1) this device may not cause
interference, and
(2) this device must accept any
interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device.
To comply with the Canadian RF
exposure compliance requirements, this
device and its antenna must not be co-
located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Avis Canadien
Le présent appareil est conforme aux
CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Pour se conformer aux exigences de
conformité RF canadienne l'exposition,
cet
appareil et son antenne ne doivent pas
être co-localisés ou fonctionnant en
conjonction avec une autre antenne ou
transmetteur.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with ISED
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This
equipment should be installed and
operated with greater than 20cm
between the radiator & your body.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements ISED
établies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé à plus de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.