Quick Reference Guide
Table Of Contents
- Introduction
- About This Guide
- Parts of the 68XX
- Required Accessories
- Optional Accessories
- Providing Power
- Operating the 68XX
- Switching from 802.11 to Spring RF Protocol (PDT 6842)
- Troubleshooting
- Présentation
- A propos de ce guide
- Composants du 68XX
- Accessoires indispensables
- Accessoires optionnels
- Alimentation
- Utilisation du terminal 68XX
- Activation/désactivation du terminal 68XX
- Réglage du contraste
- Le terminal 68XX est équipé de 8 crans de réglage du contraste de l’écran. Pour régler le contras...
- Activation/désactivation du rétroéclairage
- Utilisation du clavier
- Utilisation du lecteur intégré
- Visée : Inclinaison du lecteur
- Etablissement de communications
- Passer de 802.11 au protocole radio Spring (PDT 6842)
- Dépannage
- Einführung
- Informationen zu dieser Kurzübersicht
- Die Einzelteile des 68XX
- Erforderliches Zubehör
- Optionales Zubehör
- Stromversorgung
- Die Bedienung des 68XX
- Ein-/Ausschalten des 68XX
- Einstellen des Anzeigenkontrasts
- Es gibt acht verschiedene Stufen für die Einstellung des Anzeigenkontrasts beim 68XX. So stellen ...
- Ein-/Ausschalten der Hintergrund-Beleuchtung
- Verwenden der Tastatur
- Verwenden des integrierten Laserscanners
- Zielen: In einem bestimmten Winkel halten
- Durchführung der Kommunikation
- Vom 802.11 zum Spring RF Protokoll (PDT 6842) wechseln
- Fehlerbehebung
- Introduzione
- Informazioni sulla guida
- Parti del 68XX
- Accessori indispensabili
- Accessori opzionali
- Alimentazione
- Uso del 68XX
- Accensione e spegnimento del 68XX
- Regolazione del contrasto
- Il contrasto del display del 68XX può essere impostato su 8 livelli. Per regolare il contrasto:
- Attivazione/disattivazione della retroilluminazione
- Uso della tastiera
- Uso dello scanner laser integrato
- Mira: consigliata una posizione inclinata
- Esecuzione delle comunicazioni
- Passare da 80211 alla procedura Spring RF (PDT 6842)
- Risoluzione dei problemi
- Introducción
- Acerca de esta guía
- Partes del 68XX
- Accesorios necesarios
- Accesorios opcionales
- Suministro de energía
- Funcionamiento del 68XX
- Encendido/Apagado del 68XX
- Ajuste del contraste
- El contraste de la pantalla del 68XX puede configurarse en 8 niveles. Para ajustar el contraste:
- Encendido/apagado de la retroiluminación
- Utilización del teclado
- Utilización del scanner láser Integrado
- Apuntado: mantener en un ángulo
- Ejecución de las comunicaciones
- Cambio del 802.11 al protocolo RF Spring (PDT 6842)
- Solución de problemas
- はじめに
- このガイドについて
- 68XX の各部名称
- 必要なアクセサリ
- オプションのアクセサリ
- 電源の供給
- 68XX の操作方法
- 802.11 から Spring RF プロトコルへの交換 (PDT 6842)
- トラブルシューティング
- 介绍
- 关于本指南
- 68XX的部件
- 必需附件
- 可选附件
- 所提供电源
- 对锂离子电池充电
- 操作68XX
- 从802.11切换至Srping RF 协定（PDT 6842）
- 소개
- 이 제품 설명서에 대해
- 68XX¿« ºŒ«°
- 필수 악세서리
- 옵션 악세서리
- 전원 공급하기
- 68XX ¿¤µø«œ±‚
- 802.11에서 Spring RF 프로토콜(PDT 6842)로 전환하기
- Ergonomic Recommendations
- Regulatory Information
17
Guide utilisateur
Présentation
Le 68XX est un ordinateur portable robuste et résistant aux
intempéries qui réunit les caractéristiques suivantes :
• Architecture PC standard (architecture 16 bits 8088)
• Compatible DR-DOS
• Ecran 16 lignes de 21 caractères
• Saisie à partir du clavier alphanumérique à 35 touches ou à 46
touches
• Lecteur intégré
• Batteries lithium-ion et NiCd rechargeables
• Communications batch ou via le réseau radio (avec antenne
interne) :
- Réseau radio Spectrum One
®
(681X)
- Réseau radio Spectrum24
®
(684X).
A propos de ce guide
Ce guide fournit à l'utilisateur des instructions pour réaliser les
opérations suivantes :
• Mise en place/extraction de la batterie
• Chargement de la batterie
• Activation/désactivation du 68XX
• Réglage du contraste de l’écran
• Activation/désactivation du rétroéclairage
• Utilisation du clavier
• Utilisation du lecteur intégré
• Etablissement de communications
• Dépannage du 68XX.