User's Manual

Installation Guide 19
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
5.10 Radio Frequency Interference Requirements – Canada
In accordance with the regulations of Industry Canada, this radio transmitter can operate with an antenna of a type
and a maximum gain (or lower) approved for the transmitter by Industry Canada. With the aim of reducing the risk
of radio interference to other users, the chosen antenna type and it gain should be selected so that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) does not exceed the intensity necessary for the establishment of a satisfactory
connection.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but
de réduire les risques de brouillage radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité
nécessaire àl'établissement d'une communication satisfaisante.
This radio transmitter EMG101 has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed
below and having a maximum gain allowable and the impedance required for each type of antenna. The antenna
types not included in this list, or whose gain is higher than the maximum gain indicates, are strictly prohibited for
the operation of the transmitter.
Dipole 3.2 dBi 50 ohms
Cet émetteur EMG101 radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne
énumérés ci-dessous et ayant un gain maximal admissible et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les
types d'antennes ne figurent pas dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indique, sont
strictement interdits pour le fonctionnement de l'émetteur.
5.10.1 Radio Transmitters
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
MN000995A01.fm Page 19 Tuesday, August 26, 2014 2:27 PM