Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information
95
NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT
PRODUIT LASER DE CLASSE 2
GERMAN
KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1
KLASSE 2 LASERSTRAHLEN
NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN
LASERPRODUKT DER KLASSE 2
HEBREW
ITALIAN
CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1
CLASSE 2 LUCE LASER
NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO AL LASER DI CLASSE 2
NORWEGIAN
KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1
KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN
LASERPRODUKT, KLASSE 2
PORTUGUESE
CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1
CLASSE 2 LUZ DE LASER NÃO FIXAR O RAIO LUMINOSO
PRODUTO LASER DA CLASSE 2
SPANISH
CLASE 1 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1
CLASE 2 LUZ LASER
NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ
PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2