Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information

83
4. Inserte el bloque de pilas NiCd o NiMH en el
compartimento próximo al adaptador. Compruebe que la
tira para sacarlas posteriormente no se quede debajo de
las pilas.
Nota: las pilas NiMH no pueden cargarse en el terminal medi-
ante el Adaptador de Carga/Comunicaciones.
5. Compruebe que las pilas y el adaptador están
correctamente emplazados.
6. Vuelva a colocar y cierre el compartimento de las pilas.
7. Vuelva a colocar la tira de mano.
Conexión de un módem
Conexión directa
Algunas cunas utilizan un módem interno opcional que se
comunica a velocidades de hasta 14.400 bps (con una
compresión de datos de v.42 bis). Éste puede conectarse
directamente a una línea telefónica mediante el puerto RJ-11 que
se muestra en la ilustración.
Nota: la cuna de cuatro ranuras no contiene un módem interno.
Existen parámetros específicos de firmware que se utilizan para
configurar el hardware y software del módem para que éste
funcione correctamente y cumpla con las normativas. La
aplicación del terminal puede controlar estos parámetros y
permitir visualizar y modificar los parámetros según el país o
región, la marcación por pulso o tono, o el intervalo de tiempo
de repetición de la marcación. Una definición incorrecta de estos
parámetros puede redundar en la utilización ilegal del módem
y producir un funcionamiento poco confiable. El programador
de la aplicación debe consultar el 'Series 3000 Application