Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information

79
Si desea cargar las baterías con mayor rapidez, emplee el
soporte tal y como se describe en el apartado Carga de la ba-
tería, de la sección Soportes 31XX.
Tareas de comunicaciones
Nota: NO es necesario que conecte el terminal a una fuente de
alimentación para poder establecer comunicación con
otros dispositivos.
Para establecer conexión con un ordenador o una impresora:
1. Introduzca el conector RJ41 de 10 patillas en la base del
terminal de la serie 3100.
2. Enchufe el conector DB25 en el puerto de comunicaciones
del ordenador central.
Para conectar el CCA a un módem:
1. Introduzca el conector RJ41 de 10 patillas en la base del
terminal de la serie 3100.
2. Introduzca un adaptador hembra a macho en el conector
hembra DB25 antes de enchufar el conector al módem.
Nota: el CCA viene definido de fábrica para establecer
comunicaciones RS-232 con un ordenador. Si desea
emplear el CCA con un módem o una impresora, deberá
modificar los valores internos del dispositivo de
comunicación. Para obtener información pormenorizada
al respecto, consulte las instrucciones acerca de la
instalación (número de referencia 70-11314-01).