Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information

77
Encendido y apagado
Nota: si el terminal se alimenta con una batería de NiCad,
cargue completamente la batería antes de utilizar el
terminal.
Para encender o apagar el terminal, pulse la tecla
PWR.
Carga de la batería y ejecución de tareas de
comunicaciones
Para cargar las baterías del terminal PDT 3100 o llevar a cabo
alguna tarea de comunicación, puede optar por utilizar el
soporte 31XX o el Adaptador de carga y comunicaciones 3115.
Adaptador de carga y comunicaciones 3115
Los terminales de la serie 3100 disponen de un adaptador de
carga y comunicaciones que facilita la comunicación del
terminal con el ordenador principal, siempre y cuando no
disponga de un soporte. Asimismo, abastece de energía al
terminal por medio de una fuente de alimentación externa a fin
de cargar la batería mientras el terminal está funcionando o
durante la programación de la memoria Flash EPROM.
Carga de la batería
Para suministrar energía al terminal a fin de cargar la batería
de NiCad, siga el procedimiento siguiente:
1. Introduzca el conector RJ41 de 10 patillas en la base del
terminal de la serie 3100.
2. Enchufe el conector de la fuente de alimentación de 15 V,
número de referencia 55915-00-00 (Estados Unidos, 115 V)
o 80507-00-00 (internacional, 230 V) en un enchufe (J1) del
CCA.