Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information

Guida rapida
66
4. Inserire la batteria al NiCd o NiMH nel vano accanto
all’adattatore. Prima di premere la batteria in posizione,
accertarsi che la linguetta di rimozione sia accessibile e
non sia rimasta bloccata sotto la batteria.
Nota: Le batterie NiMH non possono essere caricate nel termina-
le utilizzando l’adattatore di comunicazioni/ricaica.
5. Verificare che la batteria e l’adattatore siano installati
correttamente.
6. Sostituire e chiudere lo sportello del vano batterie.
7. Sostituire il cinturino.
Collegamento con modem
Modem a connessione diretta
Alcune basi utilizzano un modem interno opzionale in grado di
comunicare ad una velocità massima di 14.400 bps (con
compressione dati v.42 bis). Il modem può essere collegato ad
una linea telefonica tramite una porta RJ-11 come da
illustrazione.
Nota: La base a quattro posizioni non è dotata di un modem
interno.
Utilizzare le impostazioni firmware specificate per configurare
il software e l'hardware del modem, per garantire prestazioni
ottimali e per conformarsi alle normative in materia. Tramite
l'applicazione installata sul terminale è possibile gestire queste
impostazioni e visualizzare e modificare le impostazioni relative
al paese/regione, selezionare la composizione a frequenza o a
impulsi e specificare gli intervalli di connessione. L'errata
definizione di queste impostazioni può dar luogo ad operazioni