Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information
Kurzübersicht
50
4. Stecken Sie den anderen Stecker der Leitung in den
Telefonsteckplatz.
5. Schalten Sie das Terminal wieder ein.
Akustik
Einige Terminals der Serie 3100 sind mit einem integrierten
Akustik-Modem ausgestattet, das direkte Datenübertragungen
über eine Telefonleitung ermöglicht.
Sollte Ihr Terminal mit einem Akustik-Modem ausgestattet sein,
schließen Sie das Modem wie folgt an:
1. Schalten Sie das Terminal aus.
2. Lösen Sie die Handhalterung an der Rückseite des
Terminals.
3. Plazieren Sie das Sprechteil des Telefonhörers auf die
Muffe. Legen Sie wie unten dargestellt die Handhalterung
über den Telefonhörer, und befestigen Sie die Halterung
erneut.