Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information
Kurzübersicht
48
3. Positionieren Sie den Akkuadapter in den
Arretierungsstecker, und drücken Sie Ihn fest ein.
4. Setzen Sie den NiCd- oder NiMH-Akkusatz in das Fach
neben dem Adapter. Achten Sie vor dem Hineindrücken
des Akkus, daß der Herausnahmestreifen zugänglich ist
und nicht vom Akku verdeckt wird.
Bitte beachten: NiMH-Akkus können nicht im Terminal über
den Kommunikations-/Ladeadapter aufgeladen
werden.
5. Prüfen Sie nach, ob Akku und Adapter fest sitzen.
6. Setzen Sie die Abdeckung des Akkufaches wieder ein,
und verschließen Sie diese.
7. Bringen Sie den Handhalter wieder an.
Anschließen der Modems
Direktanschluß
Einige Ladestationen benutzen ein optional eingebautes
Modem, das mit einer Übertragungsrate von bis zu 14.400 bps
(bei v.42 bis Datenkompression) arbeitet. Wie in der Abbildung
gezeigt, kann es durch den RJ-11-Port direkt mit einer
Telefonleitung verbunden werden.
Hinweis: Die Ladestation mit vier Fächern hat kein eingebautes
Modem.
Es gibt spezifische Firmware-Einstellungen, die benutzt
werden, um die Hard- und Software des Modems für einen
korrekten Betrieb unter Einhaltung der gesetzlichen
Vorschriften zu konfigurieren. Die Terminal-Anwendung