Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information

31
6. Remettez le panneau du logement de batterie et
verrouillez-le.
7. Remettez la bandoulière en place.
Raccordement des modems
Connexion directe
Certains puits sont équipés d'un modem interne en option ; ce
modem qui communique à un débit de 14 400 bps maximum
(avec une compression de données v.42 bis) peut être raccordé
directement à une ligne téléphonique par l'intermédiaire du
port RJ-11 figurant dans l'illustration.
Remarque : Le puits à quatre positions ne comporte pas de
modem interne.
Il existe des réglages spécifiques de microprogramme destinés à
configurer le matériel et le logiciel du modem afin d'assurer son
fonctionnement correct et sa conformité à la réglementation.
L'application du terminal peut contrôler ces réglages. Ceci vous
permet de visualiser et de modifier les réglages relatifs au pays/
région, à la numérotation par impulsion/tonalité ou à la durée
de répétition de numérotation. Ces réglages doivent être définis
correctement pour éviter une utilisation illégale du modem et
des problèmes de fonctionnement. Pour connaître les réglages
corrects, le concepteur de l'application devrait consulter le
manuel "Series 3000 Application Programmer's Reference
Manual" (manuel de référence à l'usage du programmateur
d'application de la série 3000).
Si votre terminal est équipé d'un tel modem, raccordez-le en
suivant la procédure suivante :
1. Mettez le terminal hors tension.
2. Retirez la sangle à l'arrière du terminal.