Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Parts of the Series 3100 Terminal
- Power On and Off
- 31XX Cradles
- Replacing the Batteries
- Connecting the Modems
- Acoustic
- Connecting the Terminal to a Printer
- Using the Integrated Laser Scanner
- Connecting and Using a Tethered Scanner
- IEC825/EN60825 Class 1 Scanner
- Introduction
- Composants du terminal 3100
- Marche/arrêt
- Puits de chargement 31XX
- Remplacement des piles
- Raccordement des modems
- Raccordement du terminal à une imprimante
- Utilisation du lecteur laser intégré
- Branchement et utilisation d'un lecteur raccordé par câble
- Lecteur IEC825/EN60825 classe 1
- Einführung
- Teile des Terminals der Serie 3100
- Ein- und Ausschalten
- 31XX Cradle
- Austauschen der Batterien
- Anschließen des Terminals an einen Drucker
- Benutzen des integrierten Laserscanners
- Anschließen und Benutzen eines Handscanners
- IEC825/EN60825 SCANNER, KLASSE I
- Introduzione
- Componenti del terminale Serie 3100
- Accensione e spegnimento
- Cradle 31XX
- Sostituzione delle batterie
- Collegamento con modem
- Modem acustico
- Collegamento del terminale ad una stampante
- Uso del lettore laser integrato
- Collegamento ed uso di un lettore a filo
- Lettore Classe 1 IEC825/EN60825
- Introducción
- Componentes del terminal de la serie 3100
- Encendido y apagado
- Soportes 31XX
- Sustitución de las baterías
- Conexión de un módem
- Módem acústico
- Conexión del terminal a una impresora
- Empleo del scanner láser integrado
- Conexión y uso de un scanner independiente
- Scanner IEC825/EN60825 de clase 1
- Service Information
21
Introduction
Les terminaux de la série 3100 sont des ordinateurs portables,
légers, alimentés par batterie. Ils permettent de saisir des
données à l'aide du clavier du terminal, du lecteur laser intégré
ou d'un lecteur de codes à barres raccordé par câble.
La série 3100 comprend des terminaux batch et radio. Le
terminal PDT 3100 gère les communications directes, les
modèles PDT 3110 et 3124 les communications radio Spectrum
One, et le PDT 3140 les communications radio Spectrum 24.
Tous les terminaux 3100 peuvent être utilisés comme terminaux
distants pour la collecte et le stockage des données qui seront
ensuite téléchargées sur un ordinateur central.
Objet de ce guide
Ce guide décrit les différents composants du terminal 3100 et
fournit des instructions relatives aux opérations suivantes
•Position marche/arrêt
• Communications
• Charge des batteries
• Remplacement des batteries
• Raccordement des modems
• Raccordement d'une imprimante au terminal
• Configuration de la gâchette du lecteur
• Branchement d'un lecteur raccordé par câble
• Utilisation des lecteurs