Instructions
Procédez comme suit pour effectuer la réinitialisation :
• Appuyez brièvement sur la touche (3), de sorte que le voyant LED
(4) s’allume.
• Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le voyant LED (4)
clignote. Relâchez le bouton. Le mode de programmation est dé-
sormais actif.
• Maintenez encore la touche appuyée jusqu’à ce que le voyant LED
clignote rapidement et s’éteigne ensuite, puis clignote à nouveau
rapidement et s’éteigne. Relâchez ensuite la touche.
• Toutes les programmations sont alors éliminées.
b) Programmation d’un récepteur radio en fonction de l’émet-
teur radio
Vous pouvez programmer sur chaque émetteur sans l
du système sans l RS2W jusqu’à 5 récepteurs radio-
différents (p. ex. une prise de courant radio-pilotée).
Toutefois, ne mélangez pas un interrupteur radio et un
variateur d’intensité.
• Éteignez le récepteur radio du système sans l RS2W que vous sou-
haitez programmer, en utilisant sa touche de commande (consulter
le mode d’emploi du récepteur radio utilisé).
• Appuyez brièvement sur la touche (3) de l’émetteur radio, de sorte
que le voyant LED (4) s’allume.
• Maintenez la touche (3) enfoncée jusqu’à ce que le voyant LED
clignote. Relâchez le bouton.
• Maintenez la touche sur le récepteur radio jusqu’à ce que le proces-
sus de programmation soit terminé sur l’émetteur radio.
• Le récepteur radio s’active pour indiquer la n du processus de
programmation.
c) Suppression d’un récepteur radio sur l’émetteur radio
Procédez comme décrit précédemment pour la programmation.
d) Suppression d’un récepteur radio défectueux/cassé puis
programmation d’un nouveau récepteur radio
En cas de récepteur radio défectueux ou cassé, il n’est naturelle-
ment plus possible de l’éliminer de l’émetteur radio (voir le chapitre
c) ci-dessus).
Procédure1:
Effectuez une réinitialisation de l’émetteur radio (voir ci-dessus au
chapitre a). Cependant, vous supprimerez également tous les récep-
teurs radio mémorisés sur l’émetteur radio et vous devrez les pro-
grammer à nouveau.
Procédure2:
Si l’émetteur radio ne reçoit pas de réponse de la part d’un récepteur
radio après avoir appuyé au moins 20x sur la touche de commande, il
libère la mémoire interne occupée.
Cela ne supprime pas ce qui est enregistré en mémoire
mais permet de l’écraser par une nouvelle procédure de
programmation (voir le chapitre b). Tant qu’aucun nou-
veau récepteur radio n’est programmé, les données se-
ront conservées !
Réinitialisation de l’émetteur radio
L’émetteur de canal radio dispose d’un capteur qui doit être raccordé
à une conduite de secteur (Phase/L). À cet égard, il est reconnu si le
courant passe ou non. Selon cet état, le récepteur correspondant du
système sans l RS2W sera activé.
• Courant disponible (env. > 0,1 A) : L’émetteur radio envoie un signal
d’allumage
• Aucun courant ou courant faible disponible (env. < 0,1 A) : L’émet-
teur radio envoie un signal de désactivation
Autour de 0,1 A, le signal de désactivation n’est pas
déni. Il ne s’agit pas seulement des tolérances des
éléments de construction, mais aussi de la position du
câble (Phase/L) de la ligne de secteur dans l’ouverture
du capteur.
L’émetteur radio peut, par ex., être placé dans un boitier encastré,
derrière une prise de courant (si le boitier encastré est assez pro-
fond). Si un consommateur est raccordé à la prise de courant, et si
la consommation électrique est supérieure à env. 0,1 A (puissance
absorbée supérieure à env. 25 W), alors l’émetteur radio envoie un
signal d’allumage au récepteur radio programmé du système sans
l RS2W.
Si le consommateur est éteint ou débranché, alors l’émetteur radio
envoie un signal de désactivation au récepteur radio programmé du
système sans l RS2W.
Montage
Tenir compte du chapitre « Consignes de sécurité » !
Désactivez d’abord la tension de secteur sur tous les
pôles pour la ligne de secteur utilisée (dont la Phase/L
doit être conduite à travers l’ouverture du capteur de cou-
rant). Pour cela, désactivez le fusible correspondant et le
disjoncteur différentiel FI.
Vériez si l’installation est hors tension au moyen d’un
appareil de mesure approprié.
• Placez d’abord une batterie de manière correcte dans l’émetteur radio
et programmez-le de sorte que le récepteur radio souhaité soir recon-
nu (voir chapitre « Commande et programmation »).
• Conduisez la phase/L d’une ligne de secteur qui dit être utilisée
pour l’allumage à travers l’ouverture (2) du capteur de courant (1).
Le câble doit être isolé, l’isolation ne doit pas être endommagée.
Conduisez maintenant la phase/L à travers le capteur de courant,
mais pas la conduite neutre/N ni la ligne de protection (PE).
• Placez l’émetteur radio dans un endroit approprié. Pour la xation,
vous pouvez utiliser par ex. un double ruban adhésif (si nécessaire).
• Confectionnez une protection contre le contact appropriée.
• Remettez la tension secteur.
Portée
La portée de la transmission du signal entre l’émetteur radio et les
récepteurs radio utilisés atteint 150 m au maximum dans des condi-
tions optimales.
Les portées indiquées sont des « portées en champ libre
» (portée avec contrôle visuel direct et sans interférence
entre l’émetteur et le récepteur).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre
l’émetteur et le récepteur, ce qui réduit en conséquence la portée.
En raison des divers facteurs inuençant la transmission radio, il n’est
malheureusement pas possible de garantir une portée déterminée.
Normalement, le fonctionnement dans une maison individuelle ne de-
vrait pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• des murs, plafonds en béton armé, cloisons de séparation
construites sur ossature métallique
• des vitres isolantes revêtues/ métallisées
• la proximité d’objets métalliques et conducteurs (par ex. radiateurs)
• la proximité des corps humains
• les autres appareils fonctionnant sur la même fréquence (par ex.
casque audio sans l, haut-parleurs sans l)
• la proximité de moteurs/appareils électriques, transformateurs,
blocs d’alimentation, ordinateurs
Entretien et nettoyage
Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l’appareil ne né-
cessite pas d’entretien. Un nettoyage n’est pas possible/nécessaire
à cause de la position de montage (protection contre le contact né-
cessaire).
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau corre-
spondant puis saisissez le numéro de commande du pro-
duit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger
la déclaration de conformité UE sous format PDF.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyc-
lables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures
ménagères. À la n de sa durée de vie, mettez au re-
but l’appareil conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Retirez la pile insérée (le cas échéant) et éliminez-la sé-
parément du produit.
b) Piles
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance
relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles usagées, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles contenant des substances toxiques sont mar-
quées par le symbole ci-contre, qui signie qu’elles ne
doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont les
suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la
désignation gure sur les piles, par ex. sous le symbole
de poubelle ci-contre).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres
de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles.
Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contri-
buerez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ............ 1x pile de type « CR2477 »
Fréquence de transmission/
réception .................................. 868,000 - 868,600 MHz
Plage de transmission/
réception .................................. 150 m max. (en zone ouverte)
Puissance d’émission .............. <14 dBm
Nombre max. de récepteurs .... 5
Conditions ambiantes .............. Température : 0 °C à +45 °C ;
humidité relative de l’air : 0% à 95%
sans condensation
Dimensions (L x H x P) ............ 40 x 40 x 16 mm
Poids ........................................ env. 18 g (sans la pile)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle
soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de
données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réim-
primer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique
du moment de la mise sous presse.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1555211_V3_0419_02_mxs_m_fr