Instructions

Előkészületek
A szállítás részét képezik többnyelvű típustáblák. Szükség esetén ragassza át a német nyelvű
típustáblát egy megfelelő nyelvűre.
Használatba vétel, használat
Vegye figyelembe a jelen használati útmutató biztonsági előírásait és összes
információját.
• Dugja be az időkapcsoló órát egy szabvány védőérintkezős hálózati dugaszolóaljba (fali
konnektorba).
Fontos!
Szállításkor a belső NiMH akku, amely áramkiesés esetén (vagy ha a kapcsolóórát
másik dugaszoló aljzatba csatlakoztatja) a beállításokat megőrzi, nincs feltöltve.
Mivel az LC kijelző áramellátása a NiMH akkun keresztül is történik, ez ahhoz
vezethet, hogy az üzembe helyezés után a kijelző kontrasztja nem optimális. Kb.
30 perc után azonban a NiMH akkunak annyira fel kell töltődnie, hogy a kijelző
kontrasztja normalizálódjon.
Az NiMH akku kb. 48 óra elteltével teljesen feltöltődik; ha lecsatlakoztatja az
időkapcsoló órát a hálózati feszültségről (pl.tároláskor), a
beállítások/programozások teljesen feltöltött akku esetén kb. max. 6 hónapig
megmaradnak.
A pontos idő beállítása
• A heti időkapcsoló óra kijelzőjének óraidő üzemmódban kell lennie. Nyomja többször
röviden a „MENU“ gombot, amíg az óraidő kijelzés meg nem jelenik.
Fontos!
Alapvetően a téli időszámítást állítsa be (nyáron is). A nyári idő ezután
gombnyomással aktiválható, lásd a következő "Átkapcsolás a nyári- és téli
időszámítás között" c. fejezetet.
• Tartsa az „OK“ gombot kb. 4 másodpercig nyomva, amíg a kijelzőn fent a hét napja nem
kezd villogni.
• Állítsa be a hét napját a „+1“ ill. „-1“ gombbal, majd nyomja meg röviden az „OK“ gombot.
• Az óra jelzés villogni kezd. állítsa be ezt a „+1“ ill. „-1“ gombokkal (ha a számok gyorsabb
futását kívánja, tartsa az adott gombot hosszabban nyomva).
• Jóváhagyásként nyomja röviden az „OK“ gombot.
• Most a perceket jelző számjegyek kezdenek el villogni; állítsa be ezt a „+1“ ill. „-1“ gombokkal
(ha a számok gyorsabb futását kívánja, tartsa az adott gombot hosszabban nyomva). A
percek beállításának minden változtatásánál a másodpercek egyidejűleg „00“-ra állnak.
• Jóváhagyásként nyomja röviden az „OK“ gombot, ekkor ismét a hét napja villog.
• A beállítás mód elhagyásához nyomja röviden a „MENU“ gombot.
Átkapcsolás a nyári és téli időszámítás között
• A heti időkapcsoló óra kijelzőjének óraidő üzemmódban kell lennie. Nyomja többször
röviden a „MENU“ gombot, amíg az óraidő kijelzés meg nem jelenik.
• Nyomja meg röviden a „RCL“ gombot. Ezzel átkapcsol a nyári és téli időszámítás között.
A nyári időszámításnál a kijelzőn alul „+1h“ jelenik meg, vagyis egy órával többet
mutat az óra.
Vegye figyelembe, hogy a nyári időszámításnál a be- és kikapcsolási idők
késleltetésére kerül sor. Ez azt jelenti, hogy a be- és kikapcsolás a programozott
(téli) időszámítás szerint következik be, és nem a kijelzett (nyári) időszámítás
szerint.
A be- kikapcsolási időpontok programozása
• A programozó mód előhívására nyomja óraidő kijelzési módban egyszer röviden a „MENU“
gombot.
A kijelzőn megjelenik az első programcsoport első bekapcsolási ideje, a kijelzőn balra „PROG“
jelenik meg, és „1 ON“ (az 1. kapcsolóprogram bekapcsolási időpontja) villog.
Egy kapcsolóprogram mindig egy bekapcsolási és egy kikapcsolási időpontot
tartalmaz, amelyeket egymás után kell beprogramozni.
Ha véletlenül csak egy bekapcsolási időt programoz be, a csatlakoztatott fogyasztó addig
nem kapcsolódik ki, amíg egy másik kapcsolóprogram nem aktiválódik.
A programozásnál ezért először mindig egy bekapcsolási időt, majd utána a
hozzátartozó kikapcsolási időt kell beadni (pl.az „1 ON“ kapcsolóprogramnál:
bekapcsolás: 07:00 órakor, „1 OFF“ kapcsolóprogramnál: kikapcsolás 08:00 órakor)
• A kijelzőn a szám mindig a pillanatnyilag érvényes kapcsolóprogramot mutatja, „ON“ a
bekapcsolási időt, és „OFF“ a kikapcsolási időt jelenti.
• A „+1“ ill. „-1“ gombokkal egymás után kiválaszthatja az összes kapcsolóprogramot, és azok
be-/kikapcsolási idejét. Ha a beállítást gyorsítani akarja, tartsa az adott beállító gombot
hosszabban nyomva.
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
• Ha a kijelzőn balra lent az a programcsoport látható, amit be akar állítani (pl."3 ON“
programcsoport), akkor nyomja röviden az „OK“ gombot.
• A kijelző felső részén ekkor a hét napja villog (ill. több nap kombinációja), amire a
programcsoport érvényes. Válassza ki a „+1“ ill. „-1“ gombbal a kívánt kombinációt (vagy
egyetlen napot). Ha a beállítást gyorsítani akarja, tartsa az adott beállító gombot („+1“ vagy
„-1“) hosszabban nyomva.
MO TU WE TH FR SA SU
A hét minden napja, hétf
őtől vasárnapig
MO>TU>WE>TH>FR>SA>SU
Egyetlen nap
MO WE FR
hétfő, szerda, péntek
TU TH SA
kedd, csütörtök, szombat
SA SU
szombat, vasárnap
MO TU WE
hétfő, kedd, szerda
TH FR SA
csütörtök, péntek, szombat
MO TU WE TH FR
Hétfőtől péntekig
MO TU WE
TH FR SA
Hétfőtől szombatig
A rövidítések (angol nyelvű hét napok rövidítése) a következők: MO = hétfő, TU =
kedd, WE = szerda, TH = csütörtök, FR = péntek, SA = szombat, SU = vasárnap
• Hagyja jóvá a hét napjának kiválasztását (ill. egy nap kombinációt) úgy, hogy röviden
megnyomja az "OK" gombot.
• Az órák villognak; állítsa be ezt a „+1“ ill. „-1“ gombbal (az adott gombot tartsa hosszan
nyomva a gyors beállításhoz).
• Nyomja meg röviden az „OK“ gombot.
• A percek helye villog; állítsa be a kívánt percet a „+1“ ill. „-1“ gombbal (az adott gombot
tartsa hosszan nyomva a gyors beállításhoz).
• Nyomja meg röviden az „OK“ gombot.
• A program csoport ismét villog.
Nyomja kétszer röviden a „MENU“ gombot, a programozási módból való
kilépéshez, és az óraidő kijelzés módba való visszatéréshez.
Az üzemmód kiválasztása
• A heti időkapcsoló óra üzemmódja óraidő módban választható ki. Nyomja először is
többször röviden a „MENU“ gombot, amíg a normál óraidő kijelzés meg nem jelenik.
• A „+1“ gomb többszöri megnyomásával (a gombon kéz szimbólum látható) beállíthatja a
kívánt üzemmódot.
A kijelzőn alul megjelenik a beállított üzemmód.
„ON“ dugaszoló aljzat/fogyasztó bekapcsolva
„OFF“ dugaszoló aljzat/fogyasztó kikapcsolva
„AUTO ON“ Automatikus üzemmód aktiválva, a dugalj ill. a fogyasztó addig
van bekapcsolva, amíg egy kapcsolóprogram ismét kikapcsol
„AUTO OFF“ Automatikus üzemmód aktiválva, a dugalj ill. a fogyasztó addig
van kikapcsolva, amíg egy kapcsolóprogram ismét bekapcsol
Egy kapcsolóprogram deaktiválása/aktiválása
A beállított kapcsolóprogramok egyikét ideiglenesen deaktiválhatja (kikapcsolhatja), pl. ha
szabadságra megy. Eközben a beállítások megmaradnak, a kapcsolóprogramot azonban az
óra nem hajtja végre.
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy különböző összeállításokat programozzon és kívánság
szerint kiválasszon, anélkül, hogy mindig újból kellene az órát programozni.
Tegye a következőket:
• A programozó mód előhívására nyomja óraidő kijelzési módban egyszer röviden a „MENU“
gombot.
A kijelzőn megjelenik az első programcsoport első bekapcsolási ideje, a kijelzőn balra „PROG“
jelenik meg, és „1 ON“ (az 1. kapcsolóprogram bekapcsolási időpontja) villog.
• A „+1“ ill. „-1“ gombbal kiválaszthatja azt a kapcsolóprogramot, amit deaktiválni (kikapcsolni)
kíván. Ha a beállítást gyorsítani akarja, tartsa az adott beállító gombot hosszabban nyomva.
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
• Ha a kijelzőn balra lent az a programcsoport látható, amit deaktiválni kíván (pl."5 ON“
programcsoport), akkor nyomja röviden az „RCL“ gombot. A kijelzőn „- - :--“ jelenik meg .
A kapcsolóprogram bekapcsolási ill. kikapcsolási programját ezzel deaktiválta, és azt a
készülék nem fogja végrehajtani (a beadott bekapcsolási és kikapcsolási időpont viszont
nincs törölve - csak a kapcsolási program kivitelezését állította le).
Ezután a „+1“ ill. „-1“ gombokkal kiválaszthat egy másik program csoportot, amit deaktiválni
kíván.
Vegye figyelembe az alábbiakat:
Deaktiválja mindig a bekapcsolási időt (pl.„5 ON“) és a kikapcsolási időt is (pl.„5
OFF“) ami az adott kapcsolóprogramhoz tartozik!
• Ha egy kikapcsolt programcsoportot ( „- - : - -“ jelzés) ismét aktiválni kell, a fent leírtak szerint hívja
elő a programozó üzemmódot és válassza ki a kívánt programcsoportot a "+1“ ill. „-1“ gombbal.
Ezután nyomja meg röviden az „RCL” nyomógombot!
Ekkor eltűnik a „- - : - -“ kijelzés és ismét a hét napja ill. a bekapcsolási idő jelenik meg ill.
kikapcsol az adott programcsoport.
Nyomja kétszer röviden a „MENU“ gombot, a programozási módból való
kilépéshez, és az óraidő kijelzés módba való visszatéréshez.