Instructions
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di
qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzatu-
re per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no
al momento della stampa.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1762772_V1_1018_02_mxs_m_it
• Prima di pulire il prodotto, scollegare qualsiasi utenza collegata
dall'interruttore esterno della radio ed estrarre l'interruttore esterno
della radio dalla presa di corrente.
• Il prodotto può essere pulito solo con un panno pulito, morbido e
asciutto. Non utilizzare in alcun caso detergenti aggressivi o so-
luzioni chimiche in quanto potrebbero aggredire l’alloggiamento o
pregiudicare la funzionalità del prodotto.
Dichiarazione di conformità (DOC)
Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto soddisfa la direttiva
2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformi-
tà UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.conrad.com/downloads
Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispon-
dente ed inserire il codice componente del prodotto nel
campo di ricerca; si ha poi la possibilità di scaricare la
dichiarazione di conformità UE in formato PDF.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devo-
no essere smaltiti tra i riuti domestici. Alla ne della sua
vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contri-
buendo al contempo alla tutela ambientale.
• Inserire l'interruttore esterno wireless (senza carichi collegati!) nella
presa di messa a terra fornita a tale scopo.
È ora possibile vericare la funzione dell'interruttore esterno wire-
less premendo brevemente il pulsante ON corrispondente del ca-
nale di commutazione corrispondente. Il LED rosso (2) si accende.
La presa frontale (1) sul frontale è ora attivata, la tensione di rete è
collegata, un'utenza collegata viene accesa.
• Premere brevemente il tasto OFF del canale di commutazione
corrispondente sul trasmettitore, il LED (2) si spegne di nuovo, la
tensione di alimentazione sulla presa frontale (1) e in questo modo
l'utente collegato viene spento.
Funzionamento
• Collegare un'utenza alla presa frontale (1).
Per la potenza massima del consumatore si veda la
sezione "Dati Tecnici".
• Quando si preme il corrispondente tasto ON o OFF del canale di
commutazione sul trasmettitore radio, l'interruttore esterno wireless
è acceso (il LED (2) si accende) o spento (il LED (2) si spegne).
• L'interruttore esterno wireless può essere acceso o spento tramite il
pulsante "ON / OFF" (1) sul pannello anteriore.
Portata
• La portata di trasmissione dei segnali radio tra il trasmettitore radio
e l'interruttore radio esterno è in condizioni ottimali no a 70 m.
Questi dati di portata si riferiscono alla cosiddetta "portata
in campo libero" (dati di portata con contatto visivo diretto
tra trasmettitore e ricevitore, senza interferenze).
In pratica, la presenza di pareti, softti, ecc. tra il trasmet-
titore e il ricevitore può ridurre la portata.
Pertanto, considerando le possibili interferenze alla tra-
smissione wireless, non è possibile garantire una portata
specica.
Di norma, tuttavia, l'utilizzo in un'abitazione unifamiliare
non presenta problemi.
La portata può in parte essere notevolmente ridotta da:
- Pareti, softti in cemento armato
- Vetro isolante metallizzato/rivestito
- Vicinanza a oggetti di metallo e conduttori (per esempio, termosifoni)
- Vicinanza al corpo umano
- Interferenza da banda larga, ad esempio in aree residenziali (tele-
foni DECT, telefoni cellulari, cufe senza li, altoparlanti wireless,
stazioni meteo wireless, sistemi di monitoraggio di neonati, ecc.)
- Vicinanza a motori elettrici, trasformatori, alimentatori, computer
- Vicinanza a computer non correttamente schermati/utilizzati con
l'alloggiamento aperto o ad altri dispositivi elettrici
Manutenzione e pulizia
• Il prodotto non necessita di manutenzione, non smontarlo/aprirlo
mai.
Associare l'interruttore esterno wireless a diversi
trasmettitori radio
Possono essere associati fino a 10 trasmettitori radio
all'interruttore radio esterno.
• Se necessario, impostare (ad esempio con un telecomando senza
li) sul trasmettitore usando il selettore per gruppo di interruttori a cui
deve essere accoppiato l'interruttore esterno wireless.
• Collegare l'interruttore della radio esterna a una presa domestica da
230 V / CA, 50 Hz e premere il pulsante "ON / OFF / INDICATOR"
(2) nché il LED inizia a lampeggiare in rosso.
• Premere, prima che il LED (2) smetta di lampeggiare, il tasto ON
del canale di commutazione desiderato sul trasmettitore radio a cui
deve essere associato l'interruttore esterno radio. Il LED (2) si spe-
gne. Il processo di associazione è quindi terminato correttamente.
Eliminare l'interruttore esterno wireless già asso-
ciato da un trasmettitore radio
Si prega di osservare le istruzioni per l'uso del trasmettitore radio
corrispondente.
Messa in servizio, test di funzionamento
• Se necessario, impostare il gruppo di commutazione corretto
(ad esempio con un telecomando radio) sul trasmettitore.
Componenti
1 Pulsante/LED "ON/OFF/INDICATOR"
Questo tasto può essere utilizzato per attivare o disattivare ma-
nualmente l'interruttore radio esterno. Allo stesso tempo questo
tasto serve come tasto di apprendimento.
2 Presa frontale per il collegamento di un dispositivo, con blocco di
sicurezza per bambini.
Associare l'interruttore esterno wireless a un tra-
smettitore radio
• Se necessario, impostare (ad esempio con un telecomando senza
li) sul trasmettitore usando il selettore per gruppo di interruttori a cui
deve essere accoppiato l'interruttore esterno wireless.
• Inserire l'interruttore esterno della radio in un'apposita presa dome-
stica a 230 V/CA, 50 Hz. Il LED (2) lampeggerà.
• Prima che il LED smetta di lampeggiare, premere il pulsante ON del
canale di commutazione desiderato sul trasmettitore a cui deve es-
sere impostato l'interruttore esterno wireless. Il LED (2) si spegne. Il
processo di associazione è quindi terminato correttamente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ............... 230 V/CA, 50 Hz
Carico collegabile .................... max. 2000 W di carico resistivo
(fusibile termico interno)
Frequenza di ricezione ............ 433 MHz
Classe di protezione ................ I
Categoria di protezione ........... IP44
LED .......................................... si illumina quando attivato con presa/
consumo attivo
Dimensioni (L x P x A) ............. circa 116 x 58 x 73 mm