Sygic GPS Navigation iOS Next Generation Manual DEU — Last update: 2015/01/11 Sygic
Table of Contents Prolog ......................................................................................................................................................... 2 Erste Schritte .............................................................................................................................................. 3 Stimmwahl und Sprache ......................................................................................................................... 4 Karten Verwalten ........
Ich kann meine gekaufte Lizenz nicht wiederherstellen ......................................................................... 59 Fehlermeldung: Keine Artikel ................................................................................................................
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Prolog Sehr geehrte Kunde, Danke, das Sie sich für Sygic GPS Navigation entschieden haben . Sygic GPS Navigation ist ein komplettes Navigationssystem mit realistischen 3D Karten, genauen SuchFunktionen und prezisen Routenberechnung. Sygic GPS Navigation geht auch auserhalb von professionellen Autonavigationen, mit der Unterstützung für Fußgängernavigierung und einfache Outdoor-Aktivitäten. Wir wünschen Ihnen eine bequeme und sichere Reise.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Erste Schritte Sygic GPS Navigation ist ein offline Navigationssystem und braucht keine Internetverbindung um zu funktionieren. Eine Internet-Verbindung braucht man nur für die Instalation, Aktivation der Anwendung und für die Installation von Karten und Aktualisationen. Eine Internetverbindung brauchen Sie auch für kaufbare Services wie Verkehrsmeldungen und öffentliche Polizei-Kontrollpunkte.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Stimmwahl und Sprache Menü Einstellungen Stimmwahl Stimmwahl: Wählen Sie die Sprache und Typ von Sprachanweisungen. • Standardstimmen geben effektive Stimmenanweisungen wenn Sie navigieren. • TTS (steht für Text-To-Speech) Stimmen sind ein selbständiger Stimmen-Engine, der jeden typ von Text berabeiten kann, z.B. Straßennamen oder Autobahnausfahrten.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Sprache: Wählen Sie die Sprache für das User Interface.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Karten Verwalten Sie können Ihre gekaufte Karten Laden/Aktualisieren/Löschen wann immer Sie wollen in der Karten Verwalten Sektion.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Bedienoberfläche – Wie werden Erweiterungen hinzugefügt Die Hauptfunktion im Menü ist die Bedienoberfläche. Um die nutzung von Sygic GPS Navigation zu vereinfachen, können Sie Erweiterungen (oder Widgets) in die Bedienoberfläche hinzufügen.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Um die Erweiterungen zu deaktivieren, brauchen Sie entweder die Editieren Taste zu drücken, oder auf die Widget zu drücken und halten, bis sie anfangen sich zu schütteln und dann brauchen Sie nur auf das X Zeichen drücken. Die Änderungen brauchen Sie auch mit der Fertig Taste zu bestätigen. Widgets können auch in den Erweiterungen hinzufügen Menü deaktiviert werden (einfach auf die Erweiterung drücken).
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Anmelden/Sygic Store Das Email-Konto, dass beim Einkauf benutzt wurde, wird ein Sygic Konto bekommen.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Mein Konto Wenn Sie in Sygic mit Ihrem Konto eingemeldet sind, können Sie folgende Einstellungen im Mein Konto Bild einstellen: • Automatisch anmelden – Erlauben Sie automatische Anmeldung, wenn Sie Sygic starten. • Helfen Sie, Traffic zu verbessern – Schicken Sie uns Daten über den aktuellen Verkehr. • Nachrichten & Aktualisierungen – Lassen Sie sich über Neuigkeiten und Aktualisationen informieren.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Personalisieren Sie Ihre Navi Wenn Sie die Einstellungen personalisieren möchten, brauchen Sie ins Menü > Einstellungen zu gehen. Menü Einstellungen Bitte beachten Sie, dass Sie Sygic GPS Navigation selbstverständlich auch ohne der Änderung von diesen Einstellungen benutzen können.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Landkarte Im Menü > Einstellungen > Landkarte können Sie Ihre gekaufte Karten verwalten: Karten Verwalten: Laden/Aktualisieren/Löschen Sie Karten im Karten Verwalten Menü Menü Einstellungen Karten Verwalten – Regione Karten Verwalten – Europa Interessante Orte: Wählen Sie die POIs, die Sie in der Karte angezeigt haben wollen.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Autozoom: Aktiviert/deaktiviert Autozooming Menü Autozoom Kartendetails: Modifizeren Sie die Anzeige von Gebäuden, aktivieren/deaktivieren Sie Orientierungspunkte, Info Verkehrszeichen und die Aktuelle Straße.
Sygic Menü Last update: 2015/01/11 15:08:32 Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Einstellungen Kartendetails Page 14 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Töne und Meldungen Menü Einstellungen Töne und Meldungen Dieses Menü reguliert die Töne und Meldungen in Sygic.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Lautstärke regulieren Sie die Lautstärke der App mit dieser Einstellung. Menü Einstellungen Sprachanweisungen Sprachanweisungen: Aktiviert/Deaktiviert die Sprachanweisungen und Ansagen für Straßennummern.
Sygic Menü Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Einstellungen Toneinstellungen Toneinstellungen Wenn Sie bei der Fahrt Musik hören, wird diese Einstellung Sygic erlauben, die Musik zu faden, damit Sie die Sprachanweisungen auch bekommen können.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Meldung: Stellen Sie mehrere Typen von Meldungen ein, die Sie beim navigieren bekommen: • Blitzgerät • Geschwindigkeitsbegrenzungen • Verkehrsmeldungen • Warnung scharfe Kurve • Eisenbahnkreuzung Last update: 2015/01/11 15:08:32 Page 18 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Route planen Menü Gebührpflichtige Straßen vermeiden Gebührpflichtige Straßen vermeiden: Aktiviert/Deaktiviert die Meidung von Gebührpflichtigen Straßen Menü Last update: 2015/01/11 15:08:32 Meide unbefestigten Straßen Page 19 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Meide unbefestigten Straßen: Aktiviert/Deaktiviert die Meidung von unbefestigten Straßen Menü Autobahnen vermeiden Autobahnen vermeiden: Aktiviert/Deaktiviert die Meidung von Autobahnen Last update: 2015/01/11 15:08:32 Page 20 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Menü Fähren vermeiden Fähren vermeiden: Aktiviert/Deaktiviert die Meidung von Fähren Menü Last update: 2015/01/11 15:08:32 Einstellungen Routenberechnung Page 21 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Routenberechnung: Wählt die Priorität bei der Berechnung zwischen Schnellste Route/Kürzeste Strecke/Ökonomische Route Last update: 2015/01/11 15:08:32 Page 22 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Regional Menü Einstellungen Stimme Stimme: Stellt die Sprache und Sprachtyp für Sprachanweisungen ein Menü Last update: 2015/01/11 15:08:32 Einstellungen Sprache Page 23 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Sprache: Stellt die Sprache ein für das User Interface Menü Einstellungen Einheiten und Zeit Einheiten und Zeit: Ändern Sie die Einheiten von Abstand, Temperatur (Grad Celzius/Fahrenheit), Anzeige und Eingabe von GPS Koordinaten (Grad/Minuten/Sekunden) Last update: 2015/01/11 15:08:32 Page 24 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Anzeige Menü Einstellungen Informationsleiste Erweitert Informationsleiste: Wählen Sie 3 Informationen, die Sie auf Ihrer Informationsleiste in Fahr oder Fußgängermodus sehen möchten: • Berechnete Ankunftszeit • Geschwindigkeit • Höhenangabe • Verbleibende Entfernung • Uhrzeit • Signalpegel • Routenlänge • Zurückgelegte Entfernung Menü Last update: 2015/01/11 15:08:32 Einstellungen POI auf Route Page 25 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU POI auf Route: Modifizieren Sie die Anzeige von POIs oder von Gruppen von POIs, die bei der Navigation angezeigt werden.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU • Fahrbahnassistent – bewegende Animation zeigt alle Bahnen und hervorhebt die Bahn, in der es empfohlen ist zu fahren. • Ansicht der Anschlussstelle – Funktion, die die Autobahnausfahrten hervorhebt • Verkehrsinfo – die Anzeige von Verkehrsvorkommnissen auf der Karte. • Bildschirmdrehung sperren (für Motorradfahrer) – Sperrt die Drehung des Bildschirmes während der Drehung des Geräts.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Akku-verwaltung Menü Einstellungen Akku-Verwaltung Wählen zwischen Höchsleistung/Optimiert/Stromsparer • Auf externer Stromversorgung • Im Batteriebetrieb Last update: 2015/01/11 15:08:32 Page 28 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Online Erlaubt den Cloud Services den Export von gespeicherten Favoriten, POIs, usw. auf Ihr iCloud oder Dropbox Konto, um sie dann später an ein neues Gerät zu übertragen.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Bevorzugtes POI Sie können Ihre bevorzugte POIs importieren. Personalisieren Sie Ihre App mit neuen Blitzern, Radars, Restaurants, Tankstellen und vielen anderen POIs, die Sie auf den Internet kostenlos finden können. Sie können Routen zu diesen POIs plannen, oder sich von der App warnen lassen, wenn Sie bei einen von diesen POIs vorbeifahren.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Informationen Menü Einstellungen Über Über: Informationen über Version, Gerät Code und verfügbaren Speicher. Bitte stellen Sie diese Informationen bei der Komunikation mit Customer Support zur Verfügung.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU • Neuigkeiten Was neues gibt es in der aktuellen Version von Sygic GPS Navigation. Menü Einstellungen Copyright Copyright: End User License Agreement Und Sygic Copyright Terms.
Sygic Menü Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Einstellungen Geben Sie uns Feedback Geben Sie uns Feedback: Schicken Sie uns Ihre Erlebnisse, die Sie mit Sygic GPS Navigation hatten.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Hilfe: Mehr Hilfe Online für die Benutzer von Sygic GPS Navigation Menü Einstellungen Bewerten Sie diese Anwendung Bewerten Sie diese Anwendung: Bewerten Sie die Sygic Anwendung auf Apple App Store.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Standardwerte wiederherstellen Sie können immer die Standartwerte wiederherstellen, um zu den standarten Zustand von Sygic zurückzukehren.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Erstellen Sie Ihre Route Es gibt mehrere Typen von Eingaben, wenn Sie ein Zielpunkt suchen, um zu navigieren.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Zielpunkteingabe Einen Zielpunkt in Sygic GPS Navigation kann man in verschiedenen Formen eingeben.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Eingabe in das Suchfeld Suchfeld Eingabe – Land Eingabe – Stadt 1. Geben Sie das Land, Stadt und Straße ein, oder geben Sie nur GPS Koordinate ein in das Suchfeld oben im Bild im Kartenübersicht Modus. Bitte beachten Sie, das die GPS Koordinaten müßen mit Komma getrennt sein. Sie können die GPS Koordinaten in das Suchfeld auch kopieren/hinzufügen, halten Sie sich aber Ihren Eingestellten Format von GPS Koordinaten.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU 2. Wenn Sie nur zu diesen einen Punkt navigieren möchten, drücken Sie auf Route rechts oben im Bild. Danach werden eine oder mehrere Routen (3 ist Maximum) erstellt und violett markiert. Ihre Auswahl können Sie mit einen einfachen Druck machen. Um die gewählte Route zu navigieren brauchen Sie einfach auf Navigieren rechts oben zu drücken.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Auswahl aus der Karte 1. Drücken Sie auf ein Punkt in der Karte zu den Sie navigieren möchten. Drücken Sie die Auto-Icon. 2. Eine oder mehrere Routen (3 ist Maximum) erstellt und violett markiert. Ihre Auswahl können Sie mit einen einfachen Druck machen. 3. Um die gewählte Route zu navigieren brauchen Sie einfach auf Navigieren rechts oben zu drücken.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Navigation zu Favoriten/Kürzlich genützten/Kontakten 1. Wenn Sie zu einen Punkt aus Ihren Favoriten, Kürzlich genutzten* oder Kontakten navigieren möchten, drücken Sie einfach auf die Icon rechts oben in Kartenübersicht Modus. 2. Danach drücken Sie auf den gebrauchten Favorit/Kürzlich genützt/Kontakt und auf Route rechts oben im Bild. 3. Ihr Zeilpunkt wird in Kartenübersicht Modus angezeigt.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Nach Hause navigieren Als erstes brauchen Sie ein Zuhause aus Ihren Favoriten/Kürzlich genutzten zu erstellen, oder von der Karte aus einen Punkt als Ihr Zuhause auswählen. 1. Drücken Sie die Menü Taste. 2. Drücken Sie die Zuhause Taste in der Bedienoberfläche 3. Wählen Sie Ihr Zuhause aus Ihren Favoriten/Kürzlich genutzten. 4. Wenn Ihr Zuhause erstellt wurde, reicht es nur auf die Zuhause Taste in der Bedionoberfläche zu drücken.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU 3. Bestätigen Sie die Änderung der Adresse des Zuhause Widgets 4. Wenn Ihr Zuhause erstellt wurde, reicht es nur auf die Zuhause Taste in der Bedionoberfläche zu drücken. Eine Route wird erstellt zu Ihren Zuhause.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Navigation mit einer Erweiterung Wenn Sie eine Erweiterung erstellen, werden Sie schneller zu einen Punkt navigieren können, ohne der Hilfe des Suchfeldes. Wie man Erweiterungen in die Bedienoberfläche hinzufügt finden Sie hier: Bedienoberfläche – Wie werden Erweiterungen hinzugefügt Danach sind es nur 2 oder 3 schnelle Schritte: 1. Drücken Sie die Menü Taste 2. Drücken Sie auf die Erweiterung 3.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Eingabe von Favoriten 1. Finden Sie einen gewünschten Punkt aus der Karte oder durch das Suchfeld. Drücken Sie auf das Blaue Informationsbild um das Lage Bild zu erreichen. 2. Um den gewählten Punkt zu den Favoriten hinzufügen, drücken Sie auf die Stern Taste links oben im Lage Bild. 3. Wenn der Punkt als Favorit gespeichert ist, wird die Stern Taste schwarz angezeigt.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Routenübersicht Die Routenübersicht zeigt Ihnen detailierte Informationen über der berechnetten Route. Route Routenübersicht Folgende Informationen werden angezeigt: • Startpunkt Adresse • Zielpunkt Adresse • Adressen von Zwischenzielen • ETA – Geschätzte Ankuftszeit • Entfernung • Straßentypen auf der Route • Wegbeschreibung Um in die Routenübersicht zu kommen, drücken Sie auf die Taste rechts unten.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU In der Routenübersicht können Sie Routepunkte meiden. Finden Sie den Routepunkt, den Sie meiden möchten und streicheln Sie ihn von rechts nach links. Wenn möglich, eine Rote Taste wird erscheinen.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Eingabe von Zwischenzielen Drag & Drop Eingabe von Zwischenzielen 1. Drücken Sie mit den Finger auf die Route im Kartenübersicht Mode, bis ein springender Nadel erscheint. 2. Wenn Sie dann über den neuen Punkt mit diesen Nadel sind, lassen Sie los 3. Der Zwischenziel wird hinzugefügt Schritt 1 Neue Route wird berechnet Eingabe mit der Auswahl aus der Karte 1. Drücken Sie auf die Karte im Kartenübersicht Mode, den Sie eingeben möchten 2.
Sygic Last update: 2015/01/11 15:08:32 Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Page 49 of 60
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Wie werden Routen gespiechert Routen werden unter Ihren Favoriten gespeichert. Sie können eine Route in die Favoriten so eingeben: 1. Gehen Sie in die Routenübersicht 2. In Routenübrsicht drücken Sie auf die Stern Taste links oben im Bild. 3. Geben Sie den Namen der despeicherten Route ein 4. Die Stern Taste wird auf Blau angezeigt und die Route wird unter Ihren Favoriten gespeichert.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Wie löscht man eine Route Um eine erstellte Route zu löschen, drücken Sie die Route löschen Taste rechts oben im Kartenübersicht Mode.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Reisestatistik Die Reisestatistik gibt detailierte Informationen über Routen, die Sie mit Sygic GPS Navigation gefahren haben (wie z.B. Uhrzeit, Dauer, Entfernung, Geschwindigkeit, Tempo, Akkumulierte Höhe und mehrere grafische Anzeigen). Die Reisestatistik Erweiterung finden Sie in der Bedienoberfläche unter den Premium-Erweiterungen von Sygic GPS Navigation.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Starten Sie Ihr Konto und boosten Sie Ihr Sygic mit speziellen Features Ein Sygic Konto kostet Sie nichts. Wenn Sie etwas von unseren offiziellen Eshop www.sygic.com kaufen, das Konto, dass Sie beim Einkauf benutzt haben wird auch als Ihr neues Sygic Konto benutzt. Sie können sich in Sygic GPS Navigation mit mehreren Typen von Kontos einmelden: • Sygic (empfohlen) • Facebook • Google Um dies zu tun, brauchen Sie nur ins Menü > Anmeldung zu gehen.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Wenn Sie mehr über den verschiedenen Produkte wissen möchten, besuchen Sie unsere offizielle Support Webseite in Andere verfügbare Produkte von Sygic .
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Fehlerbehebung Sehr geehrter Kunde, Falls Sie nicht genügend Informationen in diesen Handbuch finden, bitte wenden Sie sich an unser Customer support.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU GPS-Positionsaufnahme Ihr Gerät kann unter folgenden Umständen GPS Signal verlieren*: • Das Gerät ist in einen Gebäude, Tunnel, oder wenn das Signal von höheren Gebäuden, Bäumen, Elektrokabeln oder anderen Objekten blokiert ist • Die Systemeinstellungen des Geräts sind falsch eingestellt • Die Standort Funktion ist auf Ihrem iPhone/iPad deaktiviert • Die Einstellungen des Produktes sind falsch eingestellt.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Probleme bei der Herunterladung von Karten/Stimmen Bitte versuchen Sie sich an eine Andere WiFi zu verbinden, oder die Einstellungen des Firewall/Antivirus zu kontrollieren, ob diese die Verbindung nicht unterbrechen. Falls das Problem auch auserhalb der Oben beschriebenen Punkten besteht, bitte wenden Sie sich an unser Customer support. Bitte schicken Sie auch die Screenshot von der Sygic Menü > Einstellungen > Über Sektion von Sygic.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Ständige Frierung, Abstürze, schwazer Bild, startet nicht Bitte reinstallieren Sie die Anwendung. Falls das Problem auch auserhalb der Oben beschriebenen Punkten besteht, bitte wenden Sie sich an unser Customer support.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Ich kann meine gekaufte Lizenz nicht wiederherstellen Bitte aktualisieren Sie Sygic GPS Navigation auf die neuste Version im AppStore. Wenn Sie bereits die neuste Version haben, folgen sie diese Schritte: 1. Melden Sie sich ein mit Ihrem Sygic Konto in Menü > Anmeldung. 2. Laden Sie eine Karte von Ihren gekauften Paket in Menü > Einstellungen > Karten verwalten 3. Erstellen Sie eine Route und warten Sie, bis das GPS Ihre Position aufnimmt.
Sygic Sygic GPS Navigation iOS - Next Generation - DEU Fehlermeldung: Keine Artikel Bitte gehen Sie in die Einstellungen von Sygic GPS Navigation und wiederherstellen Sie die Standartwerte. Menü Einstellungen Bestätigen Wenn das nicht helfen würde, bitte reinstallieren Sie die Anwendung. Falls das Problem auch auserhalb der Oben beschriebenen Punkten besteht, bitte wenden Sie sich an unser Customer support.
