Sygic GPS Navigation for Android - User Guide Manual Deutsch — Last update: 2015/03/20 Sygic
Table of Contents Prolog ......................................................................................................................................................... 2 Erste Schritte .............................................................................................................................................. 3 Personalisieren Sie Ihre Navi..................................................................................................................... 5 Karten Verwalten .....
Route optimalisierung mit mehreren Standpunkten ......................................................................... 31 Drag & Drop Route änderung ................................................................................................................ 31 Turn by Turn Navigation........................................................................................................................ 32 Nutzbare POI Database ...........................................................................
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Prolog Lieber Kunde, Vielen Dank, daß Sie sich für Sygic GPS Navigation entschieden haben. Sygic GPS Navigation ist ein kompletter Navigationssystem mit realistischen 3D Karten, genauen SuchFunktionen und prezisen Routenberechnung. Sygic GPS Navigation geht auch auserhalb von professionellen Autonavigationen, mit der Unterstützung für Fußgängernavigierung und einfachen Outdoor-Aktivitäten. Wir wünschen Ihnen eine bequeme und sichere Reise.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Erste Schritte Sygic GPS Navigation ist ein offline Navigationssystem und braucht keine Internetverbindung zu funktionieren. Eine Internet-Verbindung braucht man nur für die Instalation, Aktivation der Applikation und für Karten und Updates. Eine Internetverbindung brauchen Sie auch für kaufbare Services wie Verkehrsmeldungen und öffentliche Polizei-Kontrollpunkte.
Sygic (Bild1) Navigation Mode Last update: 2015/03/20 14:18:44 Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch (Bild2) Kartenübersicht Mode (Bild 3) Menü Bild Page 4 of 54
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Personalisieren Sie Ihre Navi Wenn Sie die Einstellungen personalisieren möchten, brauchen Sie ins Menü > Einstellungen zu gehen und die Einstellung zu wählen, die Sie ändern möchten. Menü>Einstellungen Sie können Sygic GPS Navigation selbstverständlich auch ohne der änderung von diesen Einstellungen. Bitte beachten Sie, dass Sie Sygic GPS Navigation selbstverständlich auch ohne der Änderung von diesen Einstellungen können.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Karte In Menü > Einstellungen > Karte können Sie die Karte personalisieren, wenn Sie eine von den folgenden Einstellungen ändern: • Farbauswahl Wählen Sie zwischen der Tag/Nacht Farben. Die standarte Einstellung für die Farbauswahl ist auf Automatisch Gestellt • Interessante Orte Wählen Sie die POIs, die Sie in der Karte angezeigt haben wollen. POIs werden im Kartenübersicht Mode gezeigt und im Navigation Mode versteckt.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch • Fahrbahnassistent Stellt den Fahrbahnassistent auf Dynamisch/Vereinfacht/Aus • Zähler für Datenverkehr Erlauben Sie diese Einstellung um den Datenverkehr zu sehen • POI auf Route Wählen Sie die POIs, die Sie bei der Route gezeigt haben möchten. Wechseln Sie zwischen Dynamisch/Immer an/aus. • Autozoom Autozoom stellt die Ansicht automatisch näher und weiter im Navigation Mode für optimale Übersicht der Route.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Nach einer Einmeldung werden Sie dann verschiedene andere Features durch Sygic Store benutzen können, wie Verkehrsmeldungen, Head-up Display, Celebrity Voices, Premium Speed Cameras usw.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch • Sonstige Nachrichten • Verkehrsmeldungen • Scharfe Kurve Warnung • Abseits der Route Menü > Einstellungen > Benachrichtigungen und Sounds Routenberechnung • MauStraßen Vermeiden Wählen Sie zwischen Ja/Nein/Immer fragen • Meide unbefestigten Straßen Wählen Sie zwischen Ja/Nein/Immer fragen • Autobahnen meiden Wählen Sie zwischen Ja/Nein/Immer fragen • Fähren vermeiden Wählen Sie zwischen Ja/Nein/Immer fragen • Routenberechnung Wählen Sie zwis
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch • Verkehrsvorkommnisse Stellen Sie auf An umd automatisch zu vermeiden • Rückweg auf der Route Rückweg wenn auserhalb der Straßen – Offroad. Folgt Ihre Position wenn auserhalb der Karten Daten um Sie dann Später zurück zu navigieren. • Alternative Routen berechnen Stellen Sie auf An um Alternative Routen zu berechnen wenn verfügbar. Menü > Einstellungen > Routenberechnung. Geräteeinstellungen Einstellungen nur für Fortgeschrittene.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Regional • Stimmwahl Stellt die Sprache für Sprachanweisungen • Sprache Stellt Sprache für das User Interface • Tastatureinstellung Wählt das Layout der Tastatur • Längeeinheiten – Kilometer/meter – Meilen/Fuß – Meilen/Yards • Zeitformat – 14:00 – 2:00 PM – 2:00 • Temperatur Temperatur in Celsius/Fahrenheit • GPS- Koordinaten Stellt Eingabe (Grad, Minuten, Sekunden) Menü > Einstellungen > Regional Last update: 2015/03/20 14:18:44 Page 11 of 5
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Batterie-Management • Ausführung im Hintergrund Auf Smartphone/Tablet Geräten wird die App im hintergrund laufen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Informationsleiste Stellt die Informationen ein, die Sie auf der Informationsleiste bei Fahr/Fußgängermode, die Sie sehen möchten.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Seitenleiste Stellt Seitenleiste An/Aus für Tablets Wählen Sie die Informationen, die bei der Fahrt auf der Seitenleiste gezeigt werden • Verkehr auf Route • Fahranweisungen • Eco driving • Tachometer • Letzte Ziele • Favoriten • Routenübersicht Menü > Einstellungen > Seitenleiste Last update: 2015/03/20 14:18:44 Page 14 of 54
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Reisestatistik Wenn aktiviert, werden zu Beginn jeder Runde automatisch Markierungen erstellt.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Dialog autom. Beenden Dialoge werden nach einer bestimmten Zeit ausgeblendet Menü > Einstellungen > Dialog autom. Beenden Bevorzugtes POI Sie können Ihre eigene POIs importieren, neue Kategorien erstellen und sie verwalten. Für mehr Informationen, bitte gehen Sie auf www.sygic.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Über Informationen über Version, Gerät Code und verfügbaren Speicher. Bitte geben Sie diese Informationen bei der Komunikation mit Sygic Support.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Standardwerte wiederherstellen Sie können immer die Standartwerte wiederherstellen, um zu den standarten Zustand von Sygic zu kommen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Erstellen Sie Ihre erste Route Lieber Kunde, Diese Kategorie beinhaltet alle Informationen über der Aufstellung, Modifiaktion und allen anderen Möglichkeiten von einer Route. Zielpunkt Suche und Eingabe Diese Kapitel beinhaltet Informationen über der Schnellsuche und “Navigieren zu” möglichkeit (zur Adresse, POI, nach Hause, Favoriten usw.) Bitte wählen Sie ein Thema aus. Clicken Sie auf ein Artikel in der Auswahl links.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wenn keine Ergebnise gezeigt werden, können Sie mit einer Detailierter Suche oder Google Local Search vortsetzen. Um eine Lokation als Zielpunkt aufzustellen, tappen Sie auf Mit Auto, Zu Fuß, oder Als Zwischenziel. Um eine andere Lokation zu wählen, drücekn Sie auf Zurück.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Navigieren zu – Orte von Interesse Auserhalb vom Straßennetz enthällt die Karte noch tausende von Interessanten Orten (POIs) wie Tankstellen, Restaurants, Hotels, Touristenatraktionen und anderen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch POI Suche nach Kategorie Sie können wechseln zwischen: • Grupenansicht (Bild 1) Zeigt POIs in Kategorien and Subkategorien • Listenansicht (Bild 2) Zeigt eine Liste von POIs am nähesten zur ausgewählter Lokation Um die Auswahl zu verbessern, können Sie auf die Such-Icon drücken unten in der mitte und dann den Namen des gesuchten POI eingeben. Eine parzielle Eingabe wid auch angenommen. Wenn fertig, ein Aktion-Menü wird erscheinen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wenn Sie zum Kontakt auf Ihren Handy navigieren möchten, Sie können diese direkt von der Kontaktenliste auswählen. Menü > Navigieren zu… > Kontakte Wenn in der Liste, finden Sie Ihren gewünschten Kontakt, oder tappen Sie auf das Lupen-Symbol und geben Sie den Namen ein. Sie können auch parziellen Namen eingeben. Tappen Sie auf den Namen des Kontaktes und ein Aktionsmenü wird erscheinen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch • Auswahl aus Karte Wird den Kartenübersicht Mode starten und bietet die Auswahl aus der Karte an • Addresse oder POI Sie können Ihr Zuhause von aktuellen POIs und Adressen aufstellen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Sie können auch direkt zur einer Liste von letzten Zeilen gehen. Diese ist in Menü > Navigieren zu… > Letzte Ziele gezeigt. Menü > Navigieren zu… > Letzte Ziele Tappen Sie auf den Zielpunkt und wählen Sie eine Aktion. Navigieren zu – Favoriten Um zu einer Liste von Favoriten zu kommen, wählen Sie Menü > Navigieren zu… > Favoriten Sie können zu den Favoriten navigieren, wenn Sie ihn aus der gezeigten Liste wählen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wählen Sie den Favoriten und ein Aktionsmenü wird sich zeigen, wenn Sie auf ihn tappen. Speicherung von neuen Favoriten Wenn Sie einen neuen Favoriten eingeben möchten, tappen Sie auf die Hinzufügen Taste und geben Sie die Adresse ein: • Aktuelle Position Stellt die letzte bekannte Position als Favorit. • Auswahl auf Karte Wird den Kartenübersicht Mode starten und bietet die Auswahl aus der Karte an.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wenn Ihr Gerät Ihre aktuelle Position kennt, wird diese Position sofort als Startpunkt gewählt. Wenn Ihre aktuelle Position nicht bekannt ist, bitte sehen Sie die Kapitel GPS Position aufnahme. Wenn die Routenberechnung fertig ist, die ganze Route wird in der Karte gezeigt. Wenn es mehrere möglichkeiten von alternativen Routen für auswahl gibt, wir das Software bis zu 3 Routen zeigen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Routenübersicht Immer wenn eine Route berechnet wird, können Sie entweder zwischen Navigieren wählen, oder Optionen wählen und die Routenübersicht sehen für detailierte Informationen über der Route und ihrer änderung. Sie können immer zurück zu der geplanten Route gehen und die Routenübersicht von Menü > Route erreichen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wichtige Orte Zeigt eine Liste von wichtigen Orten, wie Zwischenziele, Kreuzungen und Städte in der Nähe von Ihrer Route. Tappen Sie auf das wichtige Ort von der Liste um es zu modifizieren. Liste von wichtigen Orten Andere Einstellungen im Route Zusammenfassung Menü • Route abbrechen Bricht die berechnete Route ab, das Navigationssystem wird dann nur Ihre akutelle Position zeigen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Route Optionen – Demonstrieren & Route speichern Tappen Sie auf Route > Routenoptionen um ein Menü mit folgenden Anweisungen zu erreichen: • Demonstration Startet ein Demomodus, als ob Sie die Route fahren würden. • Auf Karte anzeigen Wird die ganze Route in der Karte anzeigen. • Startpunkt/Endziel ändern Lässt Sie den Startpunkt oder Ednziel der Route zu ändern. • Als Zwinschenziel Stellt ein Zwischenziel Punkt in Ihrer Route auf.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch • GPS Koordinate Benutzen Sie die GPS Koordinate um Ihr Beiort zu erstellen. • Foto Wählen Sie ein Foto, das als Beiort zu Ihrer Route hinzugefügt sein sollte. Route optimalisierung mit mehreren Standpunkten Siw können Ihre Route mit mehreren Standpunkten optimalisieren. Diese Funktion wird die Reihenfolge der Zwischenzielen ändern und wird Ihnen helfen, Zeit und Gas zu sparen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Turn by Turn Navigation Im Navigation Mode wird die Navigation die aufgestellte Route mit einen Teil der Karte auf Violett hervorheben. Als Sie dann zu einer Kreuzun näher kommen, werden weitere Instruktionen gegeben. Auserhalb den Turn by Turn Directions, zeigt das Navigationsbild mehrere weiter nutzbare Informationen: 1. Verkehrsmeldungen mit aktuellen Verzögerungen (Wenn die Verkehrsmeldungen an sind) 2. Speed Cameras Warnungen 3.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wenn Sie eine hörbare Benachrichtigung bei der Vorbeifahrt einstellen wollen, dies können Sie hier machen: Menü > Einstellungen > Benachrichtigungen & Sounds > Interessante Orte Wenn Sie eine Kategorie oder ein einzelnes POI gewählt habt, werden Sie den Radius der Meldung auf 100 bis 500 meter oder aus aufstellen können.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Starten Sie Ihr Konto und boosten Sie Ihr Sygic mit speziellen Features Ein Sygic Konto kostet Sie nichts. Wenn Sie etwas von unseren offiziellen Eshop www.sygic.com kaufen, das Konto, dass Sie beim Einkauf benutzt haben wird auch als Ihr neues Sygic Konto benutzt.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Verkehrsmeldungen Sie können Verspätungen auf Ihren Täglichen Reise mit präzisen und Aktuellen Reports von Staus, Straßenarbeiten und Autounfällen meiden. Mit Verkehrsmeldungen wird es möglich, was auf der Route vor Ihnen ist und damit Ihr Gas und Zeit sparen. Bitte beachten : Verkehrsmeldungen ist ein Add-on Service das man nur in den Sygic GPS Navigation Apps benutzen kann.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Verkehrsmeldungen brauchen eine Internetverbindung zu funktionieren. Sie brauchen sich auch mit Ihren Sygic Konto einzumelden. Menü > Sygic Store > Verkehrsinformationen Bitte beacheten Sie das *Verkehrsinformationen*ein Add-on Service, dessen funktionalität abhängig von der Konfiguration des Produktes ist.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wie benutzt man die Verkehrsmeldungen Um die aktuelle Verkehrsinformationen auf der berechnetten Route zu zeigen, tappen Sie auf die Traffic Icon (Bild 1) links oben im Bild entweder im Navigation Mode, oder im Kartenübersicht Mode. Wenn Sie in das folgende Menü gehen: Menü > Route > Verkehrsinfo Das Bild wird Ihnen eine Liste von Vorkommnissen nach ihren Entfernungen von Ihrer aktuellen Position zeigen (Bild 2).
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Premium Speed Cameras Premium Speed Cameras sind eine verfügbare Add-on Feature in Sygic GPS Navigation, die eine Internetverbindung brauchen um zu funktionieren. Sie brauchen keine Angst zu haben, das Sie eine Geldstrafe für Geschwindigkeitsüberschreitung bekommen, mit unseren Monatlichen Abonement und Sie können es beenden wann Sie wollen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wie kauft man ein Premium Speed Cameras Abonement (1 Monat) Sie können ein monatliches Abonement für Premium Speed Cameras in Sygic bestellen, wenn Sie in das folgende Menü gehen: Menü > Sygic Store > Premium Speed Cameras > Kaufen. Sie können für den Einkauf auch unsere Webseite besuchen. Auf der Webseite gibt es auch mehr Informationen über den Produkt.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Bitte beachten: wenn Sie die Premium Speed Cameras kaufen, werden Sie kein Produkt Code bekommen – das Service wird zu Ihren Sygic Konto gebunden. Wie aktiviert man die Premium Speed Cameras Das Abonement für die Premium Speed Cameras ist auf das Konto, das beim Einkauf benutzt wurde, gebunden.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Nach dem Sie sich mit Ihren Konto einmelden, wird das Service sofort aktiviert. Obwohl Sie keine visuelle bestätigung auf der Karte bekommen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, das Service funktioniert. Das können Sie bestätigen, wenn Sie ins Menü > Sygic Store gehen, wo Sie eine Listen von gekauften Lizenzen und Services sehen können.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wie kauft man das Head-Up Display Das Head-Up Display können Sie in der App kaufen, wenn Sie in das folgende Menü gehen: Menu > Sygic Store > Head-Up Display > Kaufen – der Einkauf wird durch unseren mobilen E-shop vollendet. Sie können auch unseren Sygic E-shop von den Komputer besuchen und den Einkauf auch so machen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wie aktiviert man das Head-Up Display Wenn Sie das Head-Up Display kaufen, wird dies auf das Konto, das beim Einkauf benutzt wurde, gebunden. Um das gekaufte Head-Up Display zu Aktivieren/Wiederherstellen, bitte gehen Sie ins Menü > Einstellungen > Verbindung und melden Sie sich ein mit Ihren Sygic Konto und Passwort. Menü > Einstellungen > Verbindung Nach der erfolgreicher Einmeldung wird Ihr Einkauf wiederhergestellt.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Celebrity Voices Lassen Sie Homer, Mr.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Bitte beachten: wenn Sie ein Celebrity Voice kaufen, werden Sie kein Produkt Code bekommen – das Service wird zu Ihren Sygic Konto gebunden. Achtung: Das Service ist zur Zeit nur auf English verfügbar. Wie aktiviert man Celebrity Voices Celebrity Voices werden auf ein Email Konto gebunden, das beim Einkauf benutzt wird (Ihr Sygic Konto).
Sygic Last update: 2015/03/20 14:18:44 Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Page 46 of 54
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Problemenbehebung Lieber Kunde, falls Probleme bei der Benutzung von Sygic GPS Navigation auftreten sollten, diese Kategorie wird Ihnen helfen, diese Probleme zu beheben. Bytte wählen Sie Ihr Problem Typ im Menü links. Falls eine Lösung nicht in diesen Handbuch zu finden ist, bitte wenden Sie sich an unseren Customer Support .
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Probleme mit der Zieleingabe Wenn Sie Ihr Zielpunkt vom folgenden Menü auswählen möchten und ein Problem auftreten sollte Menü > Navigieren zu… > Addresse oder POI eingeben Bitte kontrollieren Sie, ob Sie den richtigen Staat gewählet haben unter Menü > Navigieren zu… > Addresse oder POI eingeben > Staat auswählen Die Karte von den Staat kann auf Ihren Gerät fehlen.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Frierung oder Crashen der Applikation auf Android Bitte stellen Sie sich sicher, das Ihr Gerät die folgende Systemanforderungen trifft: http://www.sygic.com/ en/min-requirements Wenn Ihr Gerät diese Anforderungen nicht trifft, bitte wenden Sie sich an unser Customer Support . Falls Ihr Gerät dies erlaubt, wird ein Downgrade das Problem lösen können.
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Um sich einzumelden, bitte gehen Sie ins: Menü > Einstellungen > Verbindung Falls sich das Problem wiederholen sollte, bitte wenden Sie sich auf unser Customer Support .
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Liste von unseren Videoanleitungen Sehen Sie sich unsere Viedoanleitungen an mit Schritt-für-Schritt Informationen für die installation und aktivation von Sygic GPS Navigation und den zusätzlichen Abonnementen, wie Traffic information, Head-Up Display und Celebrity voices. Unsere Viedoanleitungen sind zur verfügung auch auf unseren Sygic Youtube Channel .
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wie installiert man Sygic GPS Navigation für Android Wie kauft man die Real-Time Traffic Subscription für Sygic Navigation Last update: 2015/03/20 14:18:44 Page 52 of 54
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wie aktiviert man die Real-Time Traffic Subscription für Android Wie installiert man ein Celebrity Voice in Sygic Navigation Last update: 2015/03/20 14:18:44 Page 53 of 54
Sygic Sygic GPS Navigation for Android - User Guide - Deutsch Wie kauft man das Head-Up Display für Sygic Navigation Wie installiert man das Head-up Display in Sygic Navigation Last update: 2015/03/20 14:18:44 Page 54 of 54
