A3 TimeSaver Laminator For Home & Small Office Use ENGLISH Operating Instructions DEUTSCH Bedienungsanleitung FRANÇAIS Mode d’emploi ITALIANO Istruzioni per l’uso ESPAÑOL Instrucciones de funcionamiento NEDERLANDS Instructies
Operating Instructions ’Power On’ Light Mode Button Repeatedly press the Mode button to select the correct setting for the pouch in use. When the appropriate temperature is reached, the LED will stop flashing and you’ll hear a bleep. Master On/Off Switch To avoid the machine remaining on ’standby’ always ensure it has been turned off using the On/Off switch at the end of the session.
Operating Instructions Operation 1 Plug the unit into the wall socket Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an Brancher l’unité sur le secteur IT Collegare la spina elettrica dell’apparecchio alla presa a muro ES Enchufe la unidad a la red eléctrica NL Sluit het apparaat aan op het stopcontact DE FR 2 Open the flap Machen Sie die Klappe auf Ouvrez le rabat IT Aprire il Piano Cernierato ES Abra la tapa NL Open de klep DE FR 3 Make sure there is enough space behind the laminator to allow the p
Operating Instructions Operation cont.
Operating Instructions 11 To save power, this machine will automatically switch off after 1 hour. When this happens, all the LEDs will flash & you’ll hear 3 beeps. To resume operation, use the on/off switch to turn off the machine for 3 secs and then turn it on again Um Energie zu sparen, schaltet sich dieses Gerät automatisch nach 1 Stunde ab. Dabei blinken alle LEDs auf und es werden 3 Pieptöne hörbar.
Operating Instructions Warning cont.
Operating Instructions 5 The machine surface will become hot during operation. Adults must supervise children operating the machine Die Oberfläche des Geräts wird während des Betriebs heiß. Kinder dürfen das Gerät nur unter der Aufsicht Erwachsener bedienen La surface de la machine chauffe pendant le fonctionnement. Ne pas laisser les enfants utiliser la machine sans la surveillance d’un adulte IT Durante il funzionamento, la superficie della plastificatrice si scalda.
Product Registration Please register your Swordfish product at www.swordfishsupport.com to validate your warranty and ensure you receive the best level of customer care. By registering your product, you will have the option to receive special offers and promotions. Troubleshooting & Product Support For troubleshooting and product support, please visit www.swordfishsupport.com. The website offers guidance on how to use your Swordfish product as well as technical support and other useful online resources.
