VS700 Komfort-Smartphone Bedienungsanleitung
Grundsätzliches Das SWITEL VS700 ist ein für spezielle Bedürfnisse angepasstes Smartphone mit dem Betriebssystem Android 9.0. Es bietet Ihnen zusätzlich zu den „normalen“ Möglichkeiten eines Smartphones eine spezielle Bedienoberfläche mit grossen, übersichtlichen Menüpunkten, eine besonders grosse Darstellung, eine verstärkte Hörerlautstärke (+30 dB), einen lauten Tonruf (+90 dB) und eine Notruftaste.
Inhalt 1 Lernen Sie Ihr VS700 kennen..................................................................3 1.1 Auf einen Blick ...........................................................................................................3 1.2 Lieferumfang .............................................................................................................4 1.3 SIM-Karte, Speicher-Karte und Akku einsetzen ...............................................4 1.4 Akku aufladen ..........................
Kontakte (Telefonbuch) .........................................................................17 4.1 Neuen Kontakt erstellen ........................................................................................17 4.2 Kontakte bearbeiten ...............................................................................................18 4.3 Einstellungen für Kontakte ...................................................................................18 5 Kurzwahl .................................
1 Lernen Sie Ihr VS700 kennen Wichtig: Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 23. 1.
1.2 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: 1 Mobiltelefon 1 Li-Ionen-Akku 1 Headset 1 Kurz-Bedienungsanleitung 1.3 1 Ladegerät 1 USB-Kabel 1 Tischladestation SIM-Karte, Speicher-Karte und Akku einsetzen Verschlucken von Kleinteilen möglich! Die SIM-Karte kann entnommen werden. Kleinkinder könnten diese verschlucken. Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht verbogen oder zerkratzt wird. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, Schmutz oder elektrischen Ladungen.
SIM • • • • Führen Sie die SIM-Karte(n), mit den Goldkontakten nach unten, wie in der Skizze abgebildet, passend in die SIM-Kartenhalterung(en). Achten Sie dabei auf die Position der abgeschrägten Ecke. Sie können zur Erweiterung der Speicherkapazität eine Micro-SD-Karte einsetzen. Führen Sie die Speicherkarte mit den goldenen Kontakten nach unten bis zum Anschlag in die vorgesehene Führung ein. Setzen Sie den Akku ein. Die Kontakte des Akkus zeigen dabei nach rechts oben.
1.4 • • • • Akku aufladen Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass der Akku korrekt eingelegt ist. Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon geladen wird. Das Telefon kann dadurch beschädigt werden. Laden Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Akku komplett auf (100%). Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen ihre volle Leistung.
1.6 Mobiltelefon ein- / ausschalten Zum Einschalten halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, bis das Display leuchtet. Je nach Einstellung der SIM-Karte werden Sie zur Eingabe Ihrer PIN aufgefordert. Tippen Sie die SIM-PIN ein und tippen Sie anschliessend auf . Das Telefon bucht sich in das Mobilfunknetz ein. Hinweis: Der SIM-Code (PIN der SIM-Karte), den Sie zusammen mit der SIM-Karte erhalten, schützt die SIM-Karte vor der Nutzung durch Unbefugte.
1.7 Erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie durch einen Assistenten begleitet. Wählen Sie auf dem Willkommensbildschirm die gewünschte Sprache und tippen Sie auf „STARTEN“ um fortzufahren. Ist bereits eine SIM-Karte eingelegt, wählt das Telefon die richtige Sprache bereits nach einigen Sekunden aus. Hinweis: Es ist von Vorteil, wenn Sie während der Erstinbetriebnahme eine WLAN-Verbindung haben.
2 Grundsätzliche Bedienungshinweise 2.1 Allgemeines zur Bedienung des Telefons Ihr Mobiltelefon ist mit einem berührungsempfindlichen Display (Touchscreen) ausgestattet, über das die eigentliche Bedienung erfolgt. Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas zerbrochen ist. 2.2 • Tippen Sie das Element an, um es zu öffnen. 2.
2.5 Der Bildschirm Die Statuszeile am oberen Bildschirmrand zeigt die Signalstärke, aktuelle Zustände sowie den Akku-Ladezustand an. Zusätzlich werden die Uhrzeit sowie ggf. andere Informationen angezeigt (Abbildung: Switel OS). • • Durch Wischen nach links bzw. rechts erreichen Sie die einzelnen Menüs. Zu diesen Startbildschirmen können Sie jederzeit zurückkehren, indem Sie die Home-Tastfläche drücken. + + 1 9 + 2 + 8 8 3 2.
App“ finden Sie die Möglichkeit, von „Switel“ (SimpleLauncher) auf „Android“ (Launcher3) umzuschalten. Nach der Umschaltung ist zur ordnungsgemässen Funktion ein Neustart des Telefons notwendig. - Play Store: Zugang zum Google Play Store (zum Installieren weiterer Apps etc.). - SOS: Einstellungen für die Notruf (SOS)-Taste. - Google Drive: Zugang zum Online-Speicher. - Maps: Aufruf der Google-Karten-App. - Fotos: Anzeige von Bildern/Fotos etc., die auf Ihrem Telefon gespeichert sind.
2.7 Statuszeile/Schnellzugriffe Ziehen Sie die Statuszeile herunter, werden SystemBenachrichtigungen Ihres Handys angezeigt. Zum Aufruf des Schnellzugriffs-Menü ziehen Sie die Statuszeile noch einmal herunter. Im Schnellzugriffs-Menü können Sie ohne aufwändige Suche des entsprechenden Menüpunktes wichtige Einstellungen sofort vornehmen, z. B. WLAN (WiFi), Bluetooth und Flugmodus ein-/ausschalten usw.
2.9 Die Tasten Unterhalb des Displays befinden sich drei Tasten. Anrufliste: Öffnen der Anrufliste, Zugriff auf Kontakte und Wähltastatur Home: Zurück zum Start-Bildschirm Zurück: Blättert einen „Bildschirm“ zurück. Im Auslieferungszustand werden am unteren Rand des Displays drei Symbole (Tastflächen , , ) abgebildet, die in ihren Funktionen den drei Tasten entsprechen. Wir empfehlen, diese Tastflächen über die nachfolgend beschriebene Prozedur auszuschalten. 1. Tippen Sie auf „Einstellungen“. 2.
2.12 Text eingeben Für die Eingabe Ihrer Kontakte (Telefonbucheinträge), zum Schreiben einer SMS/MMS oder für die Adresseingabe im Internet-Browser wird eine BildschirmTastatur eingeblendet. Tippen Sie auf den entsprechenden Buchstaben, um Ihren Text zu schreiben. • Mit Tippen auf schalten Sie zwischen Gross- und Kleinbuchstaben um (zum Einstellen von „Nur Grossbuchstaben“ halten Sie ca. 2 s gedrückt). • Zum Einfügen von Leerschritten tippen Sie .
3 Telefonieren (Switel OS) 3.1 Rufnummer von Hand eingeben Tippen Sie im Ruhedisplay auf das Telefonsymbol. Es werden die Favoriten, die Anrufliste oder die Kontakte angezeigt. Tippen Sie im jeweiligen Display auf das Symbol. Die Wähltastatur wird eingeblendet. Geben Sie die Rufnummer ein und tippen Sie anschliessend auf den grünen Hörer. Die Rufnummer wird gewählt. Während des Anrufs wird die Dauer angezeigt. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um z. B.
3.2 Aus Favoriten / Telefonbuch / Anrufliste wählen Tippen Sie im Ruhedisplay auf das Telefonsymbol. Es werden die Favoriten, die Anrufliste oder die Kontakte angezeigt. • Favoriten: Tippen Sie auf einen Eintrag, um direkt anzurufen. • Anrufliste: Tippen Sie auf das Hörersymbol rechts neben dem Eintrag, um sofort anzurufen. • Kontakte: Tippen Sie auf einen Eintrag, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Hörersymbol , wenn sie sofort anrufen wollen.
4 Kontakte (Telefonbuch) 4.1 Neuen Kontakt erstellen Öffnen Sie Ihre Kontakte (Telefonbuch). Die vorhandenen Einträge werden angezeigt. Zum Erstellen eines neuen Kontakts berühren Sie die Tippfläche . Wählen Sie, ob der neue Kontakt im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert werden soll. Bei Auswahl „SIMKarte“ stehen ggf. weniger Eintragsdetails zur Verfügung. Tippen Sie in das obere Eingabefeld den Vornamen und in das Feld darunter den Nachnamen ein. Tippen Sie ggf.
4.2 Kontakte bearbeiten Öffnen Sie Ihre Kontakte (Telefonbuch). Die vorhandenen Einträge werden angezeigt. Tippen Sie auf einen Eintrag. Die Details werden angezeigt. Tippen Sie auf das Stern-Symbol oben rechts, um den Eintrag als Favoriten zu kennzeichnen. Tippen Sie auf das Bleistift-Symbol oben rechts, um den Eintrag zu bearbeiten. Tippen Sie nach der Bearbeitung auf „Speichern“. Nach Tippen auf die „3 Punkte“ können Sie z.B.
5 Kurzwahl Die Kurzwahltasten können Sie mit Kontakten belegen, die Sie schnell und unkompliziert erreichen wollen. 5.1 Kurzwahltasten speichern Tippen Sie auf eine Kurzwahltaste und wählen Sie den Eintrag aus Ihren Kontakten aus, der auf dieser Kurzwahltaste gespeichert werden soll. Sind zu einem Kontakt mehrere Rufnummern gespeichert, wählen Sie durch Tippen die gewünschte aus. 5.2 Kurzwahltasten nutzen/löschen Tippen Sie auf eine belegte Kurzwahltaste. Tippen Sie auf um anzurufen.
6 SOS (Notruf) Ihr Handy ist mit einer Notruffunktion ausgestattet. Es können bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen automatischen Notrufablauf eingetragen werden. 6.1 Ablauf eines Notrufs Drücken Sie den Notrufschalter auf der Rückseite des Gerätes für ca. 2 - 3 Sekunden. Sobald der automatische Notruf beginnt, hören Sie für einige Sekunden einen „Sirenen“-Ton.
Zurück-Taste, um die Tastatur auszublenden. Tippen Sie auf Abspeichern&Beenden. Es ist nicht erlaubt, hier öffentliche Stellen wie Polizei, Feuerwehr oder Rettungsleitstelle einzutragen. Es handelt sich ausschliesslich um einen „privaten“ Notruf. 6.4 Standortinformationen aus Notruf-SMS nutzen In der Notrufnachricht (SMS) werden die Standortinformationen des Absenders eingebettet (die Informationen werden mit „http://maps.google.com/maps? f=q&q=([Zahlenfolge]“ dargestellt.
Anhang Technische Daten Band SIM-Karte HAC Prozessor Betriebssystem Speicher Kamera Display Sensor WiFi/WLAN Bluetooth Akku Netzteil Max. Hörerlautstärke Gesprächszeit Standbyzeit Abmessungen Gewicht USB-Anschluss Headset-Anschluss SAR 22 2G GSM (B2, B3, B5, B8) , 3G WCDMA (B1, B2, B5, B8) , 4G FDD (B1, B3, B7, B8, B20) 4G USIM; micro-SIM M4/T4 MTK 6739 Quad-cortex 1,28 GHz CPU Android 9.
Hinweise rund um den Akku • • • • • • • Verwenden Sie ausschliesslich vom Hersteller zugelassene Akkus, Kabel und Ladegeräte, da sonst der Akku beschädigt werden kann. Werfen Sie die Akkus auf keinen Fall ins Feuer oder in Wasser. Schliessen Sie den Akku nicht kurz. Lassen Sie den Akku immer im Telefon, um einen versehentlichen Kurzschluss der Akkukontakte zu vermeiden. Halten Sie die Akkukontakte sauber und frei von Schmutz.
• • • • • • • • • • 24 dienungsanleitung zu diesem Gerät, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Versuchen Sie nicht inkompatible Produkte anzuschliessen. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Bei allen Mobilfunkgeräten kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. Halten Sie Ihr Telefon und seine Zubehörteile ausserhalb der Reichweite von Kindern. Die SIM-Karte kann entnommen werden.
Energiesparendes Netzteil Das zum Lieferumfang gehörige Netzteil erfüllt die Öko-Design-Anforderungen der EU für energiebetriebene Produkte (Direktive 2005/32/EG). Der Energieverbrauch ist deshalb sowohl im Betriebs- als auch im Bereitzustand deutlich geringer als bei den Netzteilen älterer Modelle. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof).
Pflegehinweise • Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 2014/53/EU (RED) sowie 2011/65/EU (RoHS). Die Konformität mit der oben genannten Richtlinie wird durch das auf dem Gerät befindliche CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.
Garantie SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Mobilfunknetzbetreiber/Provider liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs.
Stichwortverzeichnis A Ablauf eines Notrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Akkuladezustand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kurzwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 L Lautstärketasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service Für technische Fragen wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline: Deutschland: Tel. +49 (0) 2773-7441290 (werktags zwischen 08:00 Uhr und 17:00 Uhr) Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Drucklegung: CHF 2,60/min) Version 1.0 / 01.2020 Alternativ können Sie uns gerne eine e-Mail über das Service-Formular auf unserer Webseite zusenden: http://www.switel.
