eSmart M2 Komfort-Smartphone Bedienungsanleitung
Grundsätzliches Das SWITEL eSmart M2 ist ein für spezielle Bedürfnisse angepasstes Smartphone mit dem Betriebssystem Android 7.0. Es bietet Ihnen zusätzlich zu den „normalen“ Möglichkeiten eines Smartphones eine spezielle Bedienoberfläche mit grossen, übersichtlichen Menüpunkten, eine besonders grosse Darstellung, eine verstärkte Hörerlautstärke und eine Notruftaste. In dieser Bedienungsanleitung werden ausschliesslich die Besonderheiten beim Betrieb im „SWITEL-Modus“ beschrieben.
Inhalt 1 Lernen Sie Ihr eSmart M2 kennen ..........................................................4 1.1 Auf einen Blick ...........................................................................................................4 1.2 Lieferumfang .............................................................................................................5 1.3 SIM-Karte(n), Speicher-Karte und Akku einsetzen ..........................................5 1.4 Akku aufladen ...............................
Kontakte (Telefonbuch) .........................................................................19 4.1 Neuen Kontakt erstellen........................................................................................19 4.2 Kontakte bearbeiten ...............................................................................................20 4.3 Kontakte löschen ....................................................................................................20 5 Kurzwahl ...........................
Anhang .............................................................................................................32 Technische Daten................................................................................................................32 Hinweise rund um den Akku .............................................................................................33 Bestimmungsgemässe Verwendung .............................................................................33 Anwendungsbereich ............
1 Lernen Sie Ihr eSmart M2 kennen Wichtig: Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 33. 1.
1.2 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: 1 Mobiltelefon 1 Li-Ionen-Akku 1 Headset 1 Kurz-Bedienungsanleitung 1.3 1 Ladegerät 1 USB-Kabel 1 zusätzliche rückseitige Abdeckung SIM-Karte(n), Speicher-Karte und Akku einsetzen Verschlucken von Kleinteilen möglich! Die SIM-Karte kann entnommen werden. Kleinkinder könnten diese verschlucken. Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht verbogen oder zerkratzt wird. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, Schmutz oder elektrischen Ladungen.
• Ihr Telefon bietet 2 gleichwertige SIM-Kartenhalterung(en) in unterschiedlichen Grössen (Schlitz 1 für Standard-SIM-Karten, die in älteren Mobiltelefonen verwendet werden, und Schlitz 2 für Micro-SIM-Karten, die üblicherweise in Smartphones verwendet werden). Je nach Format Ihrer SIM-Karte können Sie wählen, welche SIM-Kartenhalterung Sie bestücken wollen. Führen Sie die SIM-Karte(n), mit den Goldkontakten nach unten, wie in der Skizze abgebildet, passend in die SIM-Kartenhalterung(en).
• • • Sie können zur Erweiterung der Speicherkapazität eine Micro-SD-Karte einsetzen (max. 64 GB). Führen Sie die Speicherkarte mit den goldenen Kontakten nach unten bis zum Anschlag in die vorgesehene Führung ein. Setzen Sie den Akku ein. Die Kontakte des Akkus zeigen dabei nach links oben. Drücken Sie leicht auf das untere Ende des Akkus, bis dieser einrastet. Setzen Sie die hintere Gehäuseabdeckung wieder auf das Telefon und drücken Sie diese rundherum fest, bis sie eingerastet ist. 1.
1.6 Mobiltelefon ein- / ausschalten Zum Einschalten halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, bis das Display leuchtet. Je nach Einstellung der SIM-Karte werden Sie zur Eingabe Ihrer PIN aufgefordert. Tippen Sie die SIM-PIN ein und tippen Sie anschliessend auf . Das Telefon bucht sich in das Mobilfunknetz ein. Hinweis: Der SIM-Code (PIN der SIM-Karte), den Sie zusammen mit der SIM-Karte erhalten, schützt die SIM-Karte vor der Nutzung durch Unbefugte.
1.7 Erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie durch einen Assistenten begleitet. Wählen Sie auf dem Willkommensbildschirm die gewünschte Sprache und tippen Sie auf den Pfeil um fortzufahren. Hinweis: Es ist von Vorteil, wenn Sie während der Erstinbetriebnahme eine WLAN-Verbindung haben.
2 Grundsätzliche Bedienungshinweise 2.1 Allgemeines zur Bedienung des Telefons Ihr Mobiltelefon ist mit einem berührungsempfindlichen Display (Touchscreen) ausgestattet, über das die eigentliche Bedienung erfolgt. Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas zerbrochen ist. 2.2 • Tippen Sie das Element an, um es zu öffnen. 2.
2.5 Der Bildschirm Die Statuszeile am oberen Bildschirmrand zeigt die Signalstärke, aktuelle Zustände sowie den Akku-Ladezustand an. Zusätzlich werden die Uhrzeit sowie ggf. andere Informationen angezeigt (Abbildung: Switel OS). • • Durch Wischen nach links erreichen Sie die einzelnen Menüs. Zu diesen Startbildschirmen können Sie jederzeit zurückkehren, indem Sie die Home-Tastfläche drücken. 1 + 2 + 5 3 5 5 5 5 4 2.
- - - - 12 Gmail: E-Mail-Programm Google Playstore: Zugang zum Google Playstore. Wecker: Einstellungen für die Weckerfunktion. Galerie: Anzeige von Bildern/Fotos etc., die auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Kalender: Programm zur Verwaltung von Terminen etc. Rechner: Taschenrechner-Funktion. Einstellungen: Zugang zu den wichtigsten Einstellungen. Tippen Sie auf „Erweiterte Einstellungen“ um an die kompletten Einstell-Möglichkeiten auf Android-Ebene zu gelangen.
2.7 Statuszeile/Schnellzugriffe Ziehen Sie die Statuszeile herunter, werden System-Benachrichtigungen Ihres Handys angezeigt. Zum Aufruf des Schnellzugriffs-Menü tippen Sie auf das Symbol oben rechts in der Ecke oder ziehen Sie die Statuszeile noch einmal herunter. Im Schnellzugriffs-Menü können Sie ohne aufwändige Suche des entsprechenden Menüpunktes wichtige Einstellungen sofort vornehmen, z. B. WLAN (WiFi), Bluetooth und Flugmodus ein-/ausschalten, Audioprofile (Klingeltöne) einstellen usw. 2.
2.9 Die Tastflächen Unterhalb des Displays befinden sich drei Tastflächen. Optionen: Anzeige der jeweils verfügbaren Optionen Home: Zurück zum Start-Bildschirm Zurück: Blättert einen „Bildschirm“ zurück. 2.10 Die Seitentasten/Notruf (SOS)-Taste Ein-/Aus-Taste Drücken und halten Sie die Taste um das Telefon ein- bzw. auszuschalten. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste kurz, um das Display einzuschalten.
Notruf (SOS)-Taste Drücken Sie die Taste für ca. 3 s, um den Notruf auszulösen. Weitere Informationen zum Notruf siehe ab Seite 25. 2.11 Drehen des Bildschirms Sie können z. B. bei der Betrachtung von Bildern, beim Surfen im Internet oder zum Schreiben einer SMS/MMS den Bildschirm drehen, um eine grössere Darstellung zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Anwendungen diese Funktion unterstützen. 2.
2.13 Das Handy an einen Computer anschliessen Sie können Ihr Handy an einen Computer anschliessen, um Dateien hin und her zu kopieren. Wenn Sie die beiden Geräte mit einem USB-Kabel verbinden, können Sie die Art und Optionen der Verbindung wählen. Hinweis: Bei aktiver USB-Verbindung sind einige Funktionen des Handys, die auf den Speicher zugreifen (z. B. Kamera, Mediaplayer etc.) nicht verfügbar.
3 Telefonieren (Switel OS) 3.1 Rufnummer von Hand eingeben Tippen Sie auf das Symbol. Die Wähltastatur wird eingeblendet. Geben Sie die Rufnummer ein und tippen Sie anschliessend auf den grünen Hörer. Die Rufnummer wird gewählt. Mit wird die Liste aller Anrufe geöffnet, die Sie erhalten, selbst gewählt oder verpasst haben. Mit wird das Telefonbuch geöffnet. Sie können einen Ihrer gespeicherten Kontakte auswählen. Während des Anrufs wird die Dauer angezeigt.
Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste, um direkt anzurufen. oder Tippen Sie auf das Symbol auf der rechten Seite eines jeden Eintrags, um die Details zu sehen. Tippen Sie auf 3.3 oben rechts, um den Eintrag zu bearbeiten. Ankommende Gespräche Ein eintreffender Anruf wird mit dem eingestellten Rufton (aktives Audioprofil) und auf dem Display signalisiert.
4 Kontakte (Telefonbuch) 4.1 Neuen Kontakt erstellen Öffnen Sie Ihre Kontakte (Telefonbuch). Die vorhandenen Einträge werden angezeigt. Hinweis: Beim Einlegen einer SIM-Karte werden die darauf befindlichen Einträge in den Telefonspeicher kopiert. Dadurch ist sichergestellt, dass die Kontaktliste bei der Anbindung an z. B. eine KFZ-Freisprecheinrichtung nutzbar ist. Zum Erstellen eines neuen Kontakts berühren Sie die Tippfläche .
4.2 Kontakte bearbeiten Öffnen Sie Ihre Kontakte (Telefonbuch). Die vorhandenen Einträge werden angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol auf der rechten Seite eines jeden Eintrags. Die Details werden angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol trag zu bearbeiten. oben rechts, um den Ein- Zum Speichern des Eintrags tippen Sie auf . 4.3 Kontakte löschen Zum Löschen von Kontakten berühren Sie während der Listendarstellung die Optionen-Tippfläche und markieren Sie die Kontakte, die gelöscht werden sollen.
5 Kurzwahl Die Kurzwahltasten können Sie mit Kontakten belegen, die Sie schnell und unkompliziert erreichen wollen. 5.1 Kurzwahltasten speichern Tippen Sie auf eine Kurzwahltaste und wählen Sie den Eintrag aus Ihren Kontakten aus, der auf dieser Kurzwahltaste gespeichert werden soll. Sind zu einem Kontakt mehrere Rufnummern gespeichert, wählen Sie durch Tippen die gewünschte aus. 5.2 Kurzwahltasten nutzen/löschen Tippen Sie auf eine belegte Kurzwahltaste. Tippen Sie auf um anzurufen.
6 Anrufliste In der Anrufliste werden alle Anrufe (verpasst, angenommen, gewählt) gespeichert. Öffnen Sie die Anrufliste und blättern Sie zu dem gewünschten Eintrag. Berühren Sie die Tippfläche Optionen und tippen Sie auf Löschen. Markieren Sie die Einträge, die Sie löschen wollen und tippen Sie auf , um die Einträge zu löschen oder auf , um die Anrufliste ohne Änderungen zu verlassen. oder Tippen Sie auf das Symbol auf der rechten Seite eines jeden Eintrags, um die Details zu sehen.
7 SMS/MMS 7.1Nachrichten schreiben und versenden Öffnen Sie das SMS-Menü. Sind bereits gesendete oder empfangene Nachrichten vorhanden, werden diese aufgelistet. Zum Verfassen einer neuen Nachricht berühren Sie die Tippfläche . Tippen Sie in das obere Eingabefeld zur Eingabe des Namens (falls dieser in Ihren Kontakten gespeichert ist) oder der Rufnummer des Empfängers oder tippen Sie auf und wählen Sie einen Eintrag aus Ihren Kontakten. Tippen Sie in das Feld den Text ein.
7.2 Nachrichten lesen Öffnen Sie das SMS-Menü. Eine Liste der vorhandenen Nachrichten wird angezeigt. Tippen Sie auf die gewünschte Nachricht, um diese zu öffnen. Berühren Sie die gewünschte Nachricht und halten Sie den Finger für ca. 3 s darauf. Wählen Sie aus den Möglichkeiten, die Mitteilung anzusehen, die Rufnummer des Absenders in Ihre Kontakte zu übernehmen (falls noch nicht vorhanden) oder die Mitteilung zu löschen.
8 SOS (Notruf) Ihr Handy ist mit einer Notruffunktion ausgestattet. Es können bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen automatischen Notrufablauf oder die Rufnummer für ein Notruf-Zentrum eingetragen werden. 8.1 Ablauf eines Notrufs Drücken Sie den Notrufschalter auf der Rückseite des Gerätes für ca. 2 - 3 Sekunden. Sobald der automatische Notruf beginnt, hören Sie für einige Sekunden einen „Sirenen“-Ton. Bei Einstellung „Einzelne Notrufnummern“: • Die erste Rufnummer wird gerufen.
8.3 Einstellungen Öffnen Sie „SOS“ und berühren Sie eine der Tippflächen: : Wählen Sie, ob der Notruf an einzelne Notrufnummern (max. 5) oder an ein Notrufzentrum gesendet werden soll (grünes Häkchen = aktiviert). Am unteren Bildschirmrand können Sie die Notruffunktion generell ein- oder ausschalten. : Tippen Sie in ein Eingabefeld und geben Sie die gewünschte(n) Rufnummer(n) ein.
: Sie können eine persönliche NotfallSMS eingeben. Tippen Sie dazu in das Textfeld, löschen Sie ggf. die vorhandene Nachricht und geben Sie eine eigene Notfall-SMS ein. Zusätzlich können Sie markieren, ob Ihre GPS-Koordinaten (GPS-Aktivierung von Switel OS: Einstellungen -> Erweiterte Einstellungen -> Standort) zusammen mit der Notfall-SMS übermittelt werden sollen (grünes Häkchen = aktiviert). Beenden Sie die Eingabe mit Speichern.
9 Einstellungen Öffnen Sie „Einstellungen“ und berühren Sie eine der Tippflächen: : Schalten Sie WLAN (WiFi) oder die Mobilfunkdaten ein/aus, kontrollieren Sie Ihren Datenverbrauch und richten Sie mit Ihrem Telefon einen Hotspot ein. : Wählen Sie die Schriftgrösse für die Anzeige aus. : Wählen Sie den Ton zur Signalisierung eintreffender SMS/MMS aus. : Wählen Sie den Klingelton für eintreffende Anrufe aus. : Übergang zu den Einstellungen des Android-Betriebssystems.
10 Bluetooth-Geräte Sie können an Ihrem eSmart M2 Bluetooth-Geräte wie z. B. ein Headset anmelden und betreiben. Zu Anmelden von Bluetooth-Geräten gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie „Einstellungen“ und tippen Sie auf . 2. Tippen Sie auf . Damit ist das eSmart M2 für die Kopplung („Pairing“) mit einem neuen Bluetooth-Gerät vorbereitet. Sie sehen eine Liste der mit Ihrem eSmart M2 gekoppelten Bluetooth-Geräte. 3.
11 Kamera Öffnen Sie die Kamera. Das aktuelle Bild wird angezeigt. Tippen Sie auf schalten. , um die Blitzfunktion umzu- Tippen Sie auf , um die Kamera (Vorder- oder Rückseite) umzuschalten. Angezeigt wird jeweils die aktuelle Kamera. Tippen Sie auf , um ein Foto zu machen. oder Tippen Sie auf , um ein Video aufzunehmen. Die Dauer der Aufnahme wir angezeigt. Zum Beenden der Videoaufnahme tippen Sie auf die rote Taste.
12 Apps (Programme) Auf Ihrem Telefon sind bereits einige Apps vorinstalliert. Öffnen Sie „Apps“, um die installierten Apps (Programme) zu sehen. Wenn Sie aus dem Google Play Store Apps herunterladen, werden diese ebenfalls hier gespeichert. Zum Starten einer App tippen Sie auf das entsprechende Symbol. 12.1 Konto erstellen Für Google-Anwendungen, wie den Play Store, aus dem Sie weitere Apps für Ihr Gerät herunterladen können, benötigen Sie ein Google-Konto.
Anhang Technische Daten Band Max. Sendeleistung Frequenzen Dual cards HAC Prozessor Betriebssystem Speicher Kamera Display Sensor WiFi/WLAN Bluetooth Akku Netzteil Max. Hörerlautstärke Gesprächszeit Standbyzeit Abmessungen Gewicht USB-Anschluss Headset-Anschluss SAR (GSM900) 32 GSM, WCDMA, 4G Band-FDD LTE E-GSM 900/GPRS/900/EGPRS 900 2W E-GSM 1800/GPRS/1800/EGPRS 1800 1W WCDMA Band I 0.1932 W LTE Band 1 0.169 W LTE Band 3 0.2377 W LTE Band 7 0.2104 W LTE Band 20 0.2249 W WIFI: 0.0286 W BT: 0.
Hinweise rund um den Akku • • • • • • • Verwenden Sie ausschliesslich vom Hersteller zugelassene Akkus, Kabel und Ladegeräte, da sonst der Akku beschädigt werden kann. Werfen Sie die Akkus auf keinen Fall ins Feuer oder in Wasser. Schliessen Sie den Akku nicht kurz. Lassen Sie den Akku immer im Telefon, um einen versehentlichen Kurzschluss der Akkukontakte zu vermeiden. Halten Sie die Akkukontakte sauber und frei von Schmutz.
• • • • • • • • • • • 34 Wenn Sie das Telefon an andere Geräte anschliessen möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Gerät, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Versuchen Sie nicht inkompatible Produkte anzuschliessen. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Bei allen Mobilfunkgeräten kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.
Energiesparendes Netzteil Das zum Lieferumfang gehörige Netzteil erfüllt die Öko-Design-Anforderungen der EU für energiebetriebene Produkte (Direktive 2005/32/EG). Der Energieverbrauch ist deshalb sowohl im Betriebs- als auch im Bereitzustand deutlich geringer als bei den Netzteilen älterer Modelle. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof).
Pflegehinweise • Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: RED 2014/53/EU. Die Konformität mit der oben genannten Richtlinie wird durch das auf dem Gerät befindliche CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.
Garantie SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Mobilfunknetzbetreiber/Provider liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs.
Stichwortverzeichnis A Ablauf eines Notrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Akkuladezustand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H Handy an einen Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinweise rund um den Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 K Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T Tastflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service Für technische Fragen wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline: Deutschland: Tel. +49 (0) 2773-7441290 (werktags zwischen 08:00 Uhr und 17:00 Uhr) Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Drucklegung: CHF 2,60/min) Version 2.0 / 03.2019 Alternativ können Sie uns gerne eine e-Mail über das Service-Formular auf unserer Webseite zusenden: http://www.switel.
