MP33 GSM Mobile Phone Bedienungsanleitung
Swissvoice MP33 Falls Sie Hilfe brauchen ... Sie erreichen die Hotline montags bis freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr unter der Rufnummer 0180 50 10 880. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem deutschen Festnetz und max. 0,42 EUR / Min. aus den Mobilfunknetzen (Stand 01.07.2011). Wichtiger Hinweis Ihr MP33 (MP = Mobile Phone) wird ohne eine SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um mit dem Mobiltelefon zu telefonieren.
Swissvoice MP33 Inhaltsverzeichnis Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Erstes Einschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Allgemeine Hinweise . . . . . . .
Swissvoice MP33 Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Wahl mit Wahlwiederholung bzw. Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Einen Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Ausschalten des Mikrofons . . . . . . . . . . . . . . .
Swissvoice MP33 Anrufeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Organisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Problemlösungen .
Swissvoice MP33 4
Swissvoice MP33 Navigationtasten Taschenlampe ▲▼ Ohr-Lautsprecher Tastensperre Lautstärketasten Linker Softkey TaschenlampenSchiebeschalter RadioSchiebeschalter Abheben-Taste Rechter Softkey Zifferntasten Kurzwahltaste M1 › AuflegenTaste Kurzwahltaste M2 # Kamera Notruf-Taste Lautsprecher für Freisprechen und Anrufsignal micro-USBAnschluss (zum Datenaustausch, Laden und für HeadsetAnschluss) 5
Swissvoice MP33 Navigationstasten ▲▼ Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich in Menüs und Listen nach oben oder unten. Im Bereitschaftzustand dienen die Navigationstasten als Schnellzugriff auf bestimmte Menüs. - ▲ -> Audio Player - ▼ -> Alarm/Weckereinstellung Linker Softkey - Führt im Menü oder in Listen die Funktion aus, die oberhalb der Taste im Display steht (z. B. OK, Optionen etc.). Rechter Softkey - Zum Aufrufen des Telefonbuches (kurzer Tastendruck im Ruhezustand).
Swissvoice MP33 Bei Texteingaben Umschaltung des Eingabemodus (Groß-/ Kleinschreibung / Ziffern). Zweimal kurz drücken im Ruhezustand schaltet die Vibration ein. - Taste ›: Bei Wahlvorbereitung zur Eingabe der internationalen Vorwahl „+“ (2 x kurz drücken) oder Eingabe von P / W (evtl. notwendig für Durchwahlnummern oder Fernabfrage eines Anrufbeantworters). - Bei Texteingaben: Aufruf der Tabelle mit Sonderzeichen. - Taste 0: Bei Texteingaben: Leerzeichen einfügen. Kurzwahltaste M1/M2 - s.
Swissvoice MP33 Displaysymbole Signalstärke Mobilfunknetz Akku-Ladezustand Wecker Headset Bluetooth eingeschaltet Neue SMS Neue MMS Rufton Standardmodus Tonruf ausgeschaltet Nur Vibration Profil Outdoor aktiviert GPRS-Datenverbindung aktiv Tastatur gesperrt 8
Swissvoice MP33 Erstes Einschalten des Telefons Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus (siehe S. 13) drücken Sie die rote Auflegen-Taste für ca. 3 s. Sie werden zur Eingabe der PIN für die SIM-Karte aufgefordert. Diese 4-stellige Zahl ist in den Unterlagen zu Ihrer SIM-Karte enthalten - sie ist nicht identisch mit der 4-stelligen Zahl (dem Code) zum Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons - bitte nicht verwechseln! Geben Sie diese ein und drücken Sie OK. Das Telefon bucht sich im Netz ein.
Swissvoice MP33 • Drücken Sie kurz die rote Auflegentaste - das Telefon geht in den Bereitschaftszustand. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobiltelefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Swissvoice MP33 • Die SIM-Karte und die micro-SD-Speicherkarte können entnommen werden. Vorsicht! Kleinkinder könnten diese verschlucken. • Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Telefon an das Ohr. So vermeiden Sie die eventuelle Schädigung des Gehörs. • Verwenden Sie das Telefon während der Fahrt mit Kraftfahrzeugen oder Fahrrädern nur mit zugelassenen Freisprecheinrichtungen und entsprechend positionierten Halterungen.
Swissvoice MP33 Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.
Swissvoice MP33 Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: • 1 Mobiltelefon MP33 • 1 Netzteil mit USB-Buchse • 1 Ladeschale • 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V / 1000 mAh • 1 Headset • 1 Bedienungsanleitung • 1 USB-Kabel zum Laden und für Datenübertragung SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine SIM-Karte eingesetzt werden. Die SIM-Karte und die Kontakte sind sehr empfindlich.
Swissvoice MP33 Legen Sie dann den Akku in das Fach (Metallkontakte nach unten zur Gehäuseunterkante hin). Setzen Sie den Deckel anschließend auf das Gehäuse und drücken ihn rundherum fest, dass er allseitig eingerastet ist. Laden des Akkus Vor der Inbetriebnahme des Mobiltelefons sollte dieses vollständig aufgeladen werden. Dieses Handy darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen werden. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku oder einen zugelassenen Ersatztyp.
Swissvoice MP33 Notruffunktion Dieses Telefon ist mit einer komfortablen Notruffunktion ausgestattet. Es können bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen automatischen Notrufablauf eingetragen werden. Notruffunktion ein-/ausschalten Die Notruffunktion kann im Menü dazu generell aus- oder eingeschaltet werden: • Drücken Sie Menü, wählen Sie Organisator -> Notruf-Einstellung -> SOS und drücken Sie OK. • Wählen Sie mit den Lautstärketasten +/- Notruffunktion EIN oder AUS. • Drücken Sie OK zum Speichern.
Swissvoice MP33 Hinweis: Im Auslieferungszustand ist bereits ein Text für die NotrufSMS eingetragen. Notrufnummern anrufen Rote Taste auf der Rückseite des Gerätes etwas länger gedrückt halten (ca. 3 Sekunden). Sobald der automatische Notruf beginnt, hören Sie für einige einen „Feuerwehr-Sirenen“-Ton. Dann wird an alle eingetragenen Notrufnummern die Notruf-SMS versendet. Im Weiteren wird die erste Rufnummer für 45 Sekunden gerufen.
Swissvoice MP33 Telefon benutzen Allgemeines zur Bedienung des Telefons Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ um in Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen) und Lautstärketasten +/- um Einstellungen zu verändern. Drücken Sie Zurück oder OK, um zum vorherigen oder zum nächsten Schritt zu gelangen. Bei der Texteingabe (z. B.
Swissvoice MP33 Telefon aus-/einschalten Ausschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegetaste. Nach kurzer Zeit wird das Display dunkel. Einschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegetaste, bis die Displaybeleuchtung eingeschaltet wird. Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie OK. Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons MP33. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei rubbeln oder aufreißen).
Swissvoice MP33 Telefonieren Das Telefon muss im Bereitschaftszustand (SIM-Karte eingelegt und Gerät eingeschaltet) sein. Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die Taste › zweimal schnell hintereinander. • Drücken Sie die grüne Abheben-Taste. • Zum Beenden der Verbindung drücken Sie die rote AuflegenTaste.
Swissvoice MP33 Einen Anruf annehmen • Ein Anruf wird im Normalfall durch Drücken der grünen Abhebetaste angenommen. Alternativ können Sie das Telefon so einstellen, dass ein Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste oder beim Betrieb mit Headset automatisch angenommen wird. Für die Einstellung siehe Anrufzentrale -> Anrufeinstellungen -> Erweiterte Einstellungen -> Annahmemodus, Seite 32. • Drücken Sie die rote Auflegentaste oder den rechten Softkey (Ablehn) um den Anruf abzuweisen.
Swissvoice MP33 • Alternativ drücken Sie Optionen, wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie Wählen. Suchen Sie die gewünschte Rufnummer im Telefonbuch. • Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einwählen - Wählen. • Wenn sich der zweite Teilnehmer meldet, drücken Sie Optionen und wählen Sie Konferenz - OK, um alle Parteien zusammenzuschalten. Telefonbuch Sie können Namen und Rufnummern im internen Telefonbuch (bis zu 1000 Einträge) und auf der SIM-Karte (je nach SIM-Karte bis 250) speichern.
Swissvoice MP33 Zum Zuordnen eines Bildes wechseln Sie die Anzeige mit den Lautstärketasten +/- auf Von Kamera / Von Datei wählen. Anschliessend drücken Sie Optionen und lokalisieren das gewünschte Bild. Hinweis: Es können nur Bilder bis zu einer bestimmten Dateigröße und Auflösung verwendet werden. Verwenden Sie ein kleineres Format, wenn eine Fehlermeldung erscheint. • Ordnen Sie dem Eintrag eine Ruftonmelodie zu. Wählen Sie dazu mit den Lautstärketasten +/- eine Melodie aus.
Swissvoice MP33 Hinweis: Zum Löschen aller Einträge im Telefon benötigen Sie das Handy-Kennwort. Dies ist ab Werk fest eingestellt auf 1122. Zum Löschen aller Einträge auf der SIM-Karte müssen Sie die SIM-PIN eingeben. Einen Telefonbucheintrag verschieben • Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. • Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Optionen, wählen Sie Verschieben und drücken Sie Wählen.
Swissvoice MP33 Weitere Optionen Haben Sie das Telefonbuch geöffnet und einen Eintrag ausgewählt drücken Sie Optionen und wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten: - Einwählen: Den betreffenden Eintrag anrufen. - Ansicht: Der Eintrag wird angezeigt. - Textmitteilung senden: Eine SMS an diese Nummer senden. - Multimedia-Mitteilung senden: Eine MMS an diese Nummer senden. - Bearbeiten: Sie können den Eintrag bearbeiten. - Löschen: Der Eintrag wird gelöscht.
Swissvoice MP33 diese Einträge doppelt angezeigt werden. - Kontakte verschieben: Verschieben aller Einträge ins Telefon oder auf die SIM-Karte. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Einträge nach dem Verschieben am ursprünglichen Speicherplatz gelöscht werden. - Alle Kontakte löschen: Wählen Sie, an welchem Speicherort alle Einträge gelöscht werden sollen und bestätigen Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage. Nachrichten Sie können Textmitteilungen (SMS/Short Message Service) senden und empfangen.
Swissvoice MP33 SMS-Zentrum-Nummer prüfen/ändern Diese spezielle Rufnummer wird für den Versand und Empfang von SMS benötigt. Sie ist auf der SIM-Karte korrekt gespeichert. In bestimmten Fällen ist es notwendig, diese Nummer zu prüfen oder auch zu ändern. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten -> Mitteilungseinstellungen und drücken Sie OK. • Wählen Sie Textmitteilung -> Profileinstellungen und wählen Sie das aktive Profil (Häkchen davor).
Swissvoice MP33 • Wählen Sie Von Telefonbuch hinzufügen und drücken Sie Wählen • Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie Hinzufüg.... • Der ausgewählte Eintrag wird angezeigt. • Drücken Sie Optionen, wählen Sie Senden und drücken Sie Wählen. SMS/MMS lesen, löschen und weitere Optionen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten -> Posteingang und drücken Sie OK. • Wählen Sie eine eingegangene Nachricht aus. • Drücken Sie Optionen -> Ansicht, um die Nachricht anzuzeigen.
Swissvoice MP33 Anrufzentrale Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. • Drücken Sie Zurück um die Anzeige zu löschen. • Drücken Sie Ansicht, um die Rufnummer/den Namen des Anrufers zu sehen. • Drücken Sie Optionen. Die weiteren Möglichkeiten finden Sie nachfolgend unter „Anrufliste ansehen“ beschrieben. Anrufliste ansehen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Anrufzentrale und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anrufverlauf und drücken Sie OK.
Swissvoice MP33 Anrufliste löschen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Anrufzentrale und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anrufverlauf und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anrufprotokolle löschen und drücken Sie OK. • Wählen Sie mit ▲ /▼, ob Sie die Liste Verpasste Anrufe, Eingewählte Anrufe, Erhaltene Anrufe oder Alle Anrufe löschen wollen. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja. Weitere Optionen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Anrufzentrale und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anrufverlauf und drücken Sie OK.
Swissvoice MP33 die SIM-PIN2 (ist Ihnen zusammen mit Ihrer SIM-Karte zugegangen) eingeben. Unter Preis pro Einheit können Sie den Preis für eine Gesprächseinheit eingeben. Um in dieses Menü zu gelangen, müssen Sie die SIM-PIN2 (ist Ihnen zusammen mit Ihrer SIMKarte zugegangen) eingeben. • Wählen Sie SMS-Zähler und drücken Sie OK. Sie sehen die Anzahl für Gesendet und Empfangen. Wählen Sie Zurück.. um die Zähler zu löschen. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja.
Swissvoice MP33 Mobiltelefon nicht erreichbar ist (Kein Netz, ausgeschaltet o. ä.). - Bei Nichtantwort umleiten: Alle Anrufe werden zu der eingegebenen Rufnummer umgeleitet, wenn ein Gespräch nicht innerhalb von einer vom Anbieter festgelegten Rufdauer angenommen wird. - Bei Besetzt umleiten: Alle Anrufe werden zu der eingegebenen Rufnummer umgeleitet, wenn Ihr Mobiltelefon besetzt ist. - Alle Datenanrufe umleiten: Alle Datenanrufe werden sofort zu der eingegebenen Rufnummer umgeleitet.
Swissvoice MP33 nicht erreicht haben, wiederholt anrufen wollen. Diese Funktion führt selbsttätig eine Wahlwiederholung durch. - Anrufzeiterinnerung: Ist diese Funktion eingeschaltet, werden Sie während eines Gesprächs einmalig oder wiederholt mit einem Hinweiston auf die verstrichene Gesprächszeit aufmerksam gemacht. Die Zeiteinstellungen sind: Für „Einzeln“: 1 ... 3000 s Für „Regelmäßig“: 30 ... 60 Sekunden.
Swissvoice MP33 - - - - Signalisierungsart: Einstellen der Signalart (Vibrieren und Klingeln/Nur Klingeln/Nur Vibrieren). Kalender: Anzeige eines Kalenders. Wählen Sie den gewünschten Tag mit den Tasten Pfeil ▲▼ (wochenweise) und den Lautstärketasten +/- (tageweise) und drücken Sie Optionen. Sie haben folgende Möglichkeiten: - Ansicht: Ein Ereignis, das für den betreffenden Tag angelegt wurde, wird angezeigt. - Alles anzeigen: Alle eingestellten Ereignisse werden angezeigt.
Swissvoice MP33 Nach Drücken von Anlegen haben Sie die Möglichkeiten, die Einstellungen für eine Aufgabe vorzunehmen (Datum, Zeit, Betreff, Alarm, Wiederholen, Priorität, Details, Status). Sind bereits Aufgaben gespeichert, wählen Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie Optionen.
Swissvoice MP33 wie Verschlusston, EV, Kontrast, Anti-Flackern, Kontrast, Verzögerungstimer, Fortl. Aufnahme. - Bildeinstellungen: Einstellung von Bildgröße und Bildqualität. Tipp: Die höchstmögliche Bildqualität erhalten Sie bei Einstellung Bildgröße auf „1600x1200“ und Bildqualität „Gut“. - Weißabgleich: Verschiedene Auswahlmöglichkeiten für den Weißabgleich. - Szenenmodus: Einstellungsmöglichkeit Autom. oder Nacht.
Swissvoice MP33 - Bildschirmschoner oder als Anruferbild für einen Telefonbucheintrag verwenden. Hinweis: Es können nur Bilder bis zu einer bestimmten Dateigröße und Auflösung verwendet werden. Verwenden Sie ein kleineres Format, wenn eine Fehlermeldung erscheint oder die Anzeige fehlerhaft ist. Umbenennen: Zum Umbenennen der Datei. Löschen: Zum Löschen der Datei. Sortieren nach: Mit Wählen öffnen Sie eine Liste der Sortierungskriterien. Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie Wählen.
Swissvoice MP33 Die einzelnen Punkte des Optionsmenüs: - Videorekorder-Einstellungen: Verschiedene Einstellmöglichkeiten wie Weißabgleich, EV, Nachtmodus oder AntiFlackern. - Videoeinstellungen: Einstellung von Videoqualität, Größenbegrenzung pro Aufnahme, Zeitbegenzung pro Aufnahme und Audio aufnehmen ein/aus. Tipp: Die höchstmögliche Bildqualität erhalten Sie bei Einstellung Videoqualität auf "Hohe Qualität".
Swissvoice MP33 Bluetooth. Umbenennen: Zum Umbenennen der Datei. Löschen: Zum Löschen der Datei. Alle Dateien löschen: Zum Löschen aller Dateien. Sortieren: Mit Wählen öffnen Sie eine Liste der Sortierungskriterien. Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie Wählen. - Speichermedium: Legen Sie fest, wo die Videos gespeichert sind. Ist keine Speicherkarte eingelegt, steht nur Telefon zur Verfügung.
Swissvoice MP33 - FM-Funk: Sie können über den Gerätelautsprecher oder über das Headset Radio hören. Der Empfang ist nur mit angestecktem Headset möglich, da das Kabel als Antenne wirkt. Mit der Taste ▼ wird das Radio aus- und eingeschaltet. Beim Verlassen der Radio-Anzeige mit dem Softkey Zurück ohne vorher auszuschalten, ist die Radiowiedergabe weiterhin zu hören. Um auszuschalten müssen Sie wieder im Menü die FMFunktion auswählen und auf ▼ drücken.
Swissvoice MP33 Klingelton verwenden. - Umbenennen: Umbenennen der Aufnahme. - Löschen: Löschen der Aufnahme. - Sortieren nach: Sortierung nach unterschiedlichen Kriterien. - Alle Dateien löschen: Löschen aller Aufnahmen. - Details: zeigt Informationen zur Datei an Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen sowie den Auslieferungszustand wieder herstellen.
Swissvoice MP33 Sie können zwischen verschiedenen Einstellungen wählen: - Smart ABC: Texterkennung englisch / Großbuchstaben - Smart abc: Texterkennung englisch / Kleinbuchstaben - Smart-DE: Texterkennung deutsch / Großbuchstaben - Smart-de: Texterkennung deutsch / Kleinbuchstaben - DE/ABC: keine Texterkennung / Großbuchstaben - de/abc: keine Texterkennung / Kleinbuchstaben - Numerisch: Zifferneingabe Hinweis: Während einer Texteingabe können Sie mit der #Taste zwischen den verschiedenen Möglichkeiten umsc
Swissvoice MP33 - Netzwerkeinstellungen - Netzwerkauswahl: Suchen und wählen eines verfügbaren Mobilfunknetzes und einstellen des Auswahlmodus (Netzwerkauswahl). Bei Automatisch wird das Netz des SIM-Karten Providers automatisch eingestellt. - Voreinstellungen: Sie können ggf. ein anderes Mobilfunknetz aus der Liste wählen und dessen Priorität ändern. - GPRS-Verbindung: Voreinstellung zum Aufbau einer GPRSVerbindung, die z. B. bei MMS senden/empfangen notwendig ist.
Swissvoice MP33 Aus. - Sichtbarkeit: Ein-/Ausschalten der Sichtbarkeit Ihres Telefons bei Bluetooth-Anfragen anderer Geräte. Die jeweilige Einstellung wird angezeigt. Mit dem linken Softkey schalten Sie je nach aktueller Einstellung Ein oder Aus. - Mein Gerät: Zum Starten einer Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie eines der angezeigten Geräte und drücken Sie Koppeln, um das Gerät mit Ihrem Telefon zu verbinden.
Swissvoice MP33 Technische Daten Dual-Band Display Kamera Weitere Funktionen Akku Gesprächszeit Bereitschaftszeit Abmessungen micro-SD-Karte (nicht im Lieferumfang) SAR-Werte 44 GSM 900 / DCS 1800 2.3 " QVGA 320 x 240 Pixel 2,0 M Pixel MMS, Bluetooth, Radio, Taschenlampe, Notruffunktion Li-Ionen, 3.7V, 1000 mAh ca. 9 - 11 Stunden ca. 190 Stunden 118,5 x 57 x 15 mm Typ SD oder SD-HC, max.
Swissvoice MP33 Problemlösungen Das MP33 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“ Bitte überprüfen Sie, ob gewählte Rufnummer und/oder Ortsnetzvorwahl vielleicht unvollständig oder falsch ist. Haben Sie auch die vollständige Rufnummer eingegeben inkl.
Swissvoice MP33 „Wie kann der Empfang verbessert werden?“ Falls das Signal nicht stark genug ist, suchen Sie sich einen anderen Ort, um Ihren Anruf zu tätigen oder fortzusetzen. Zum Beispiel in geschlossenen Räumen gehen Sie zu einem Fenster. Bitte beachten Sie, dass in Aufzügen, Tunneln und unterirdischen Parkhäusern der Empfang oft sehr schwach ist. „Wie lautet die Nummer der SMS-Zentrale?“ Eine zentrale Nummer des Netzbetreibers, über die der Kurznachrichtendienst abgewickelt wird.
Swissvoice MP33 oder zum Schmelzen bringen. • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Umgebungen auf. Wenn es sich anschließend wieder (auf seine normale Betriebstemperatur) erwärmt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden, die elektronische Platinen beschädigen kann. • Versuchen Sie nicht, das Telefon zu öffnen. Durch unsachgemäße Behandlung kann das Gerät beschädigt werden. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht.
Swissvoice MP33 Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird. Lassen Sie den Akku nicht länger als eine Woche am Ladegerät angeschlossen, da eine zu starke Aufladung seine Lebensdauer verkürzen kann. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Aufladbarkeit Ihres Akkus. Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie keine schadhaften Ladegeräte oder Akkus.
Swissvoice MP33 Weitere Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem Bremsmanöver lösen kann.
Swissvoice MP33 gilt: • Sie sollten immer einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher einhalten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttasche aufbewahren. • Sie sollten zum Telefonieren das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Störungen zu verringern. • Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, schalten Sie sofort Ihr Telefon aus.
Swissvoice MP33 beeinträchtigen. Informationen über Ihr Fahrzeug erhalten Sie bei Ihrem Fahrzeughersteller oder seiner Vertretung. Sie sollten auch beim Hersteller von Geräten nachfragen, die nachträglich in Ihr Fahrzeug eingebaut wurden. Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährlicheFolgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen.
Swissvoice MP33 Orte, an denen Explosionsgefahr besteht, sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z.B.
Swissvoice MP33 Notrufe an die 112 sind in Deutschland nur mit einer eingelegten und aktiv registrierten SIM-Karte möglich. Ein Guthaben (bei Prepaidkarten) ist nicht erforderlich. Gewährleistungs- und Service-Information Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, die auf den vordersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline zu kontaktieren.
Swissvoice MP33 inkorrekte Montage, zerstörte Siegel) - Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen) - Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hinweisen (z. B. Fremdkörper im Inneren, Chemikalienablagerungen) - Blitz- und Überspannungsschäden Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Bedienungsanleitungen und evtl. mitgelieferte Software sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Swissvoice MP33 Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an die auf den vordersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline. Zulassung und Konformität Dieses Mobiltelefon entspricht den grundlegenden Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und ist geeignet zum Anschluss und Betrieb in demjenigen Land, in welchem das Gerät verkauft wurde. Die Konformitätserklärung ist auf folgender Webseite abrufbar: www.swissvoice.
Swissvoice MP33 Stichwortverzeichnis A Akku . . . . . . . . . .11, 13, 14, 47 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Anklopfen . . . . . . . . . . . . . . .30 Annahmemodus . . . . . . . . . .32 Anruf annehmen . . . . . . . . . .20 Anruf-ID . . . . . . . . . . . . . . . .30 Anrufeinstellungen . . . . . . . .30 Anrufliste . . . . . . . . . . . . .19, 28 Anrufsperre . . . . . . . . . . . . . .31 Anrufverlauf . . . . . . . . . . . . .28 Anrufzeiterinnerung . . . . . . .32 Anrufzentrale . . . . . . . . . .
Swissvoice MP33 M micro-SD-Karte . . . . . . . . . . .14 Multimedia . . . . . . . . . . . . . .34 Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 SMS-Zentrum-Nummer . . . .26 SMS/MMS lesen . . . . . . . . . .27 SMS/MMS schreiben . . . . . .26 SMS/MMS-Menü . . . . . . . . .25 Speicherkarte . . . . . . . . .13, 14 Speicherstatus . . . . . . . . . . .21 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . .40 Stummschaltung . . . . . . . . . .20 N Nachrichten . . . . . . . . . . . . . .25 Netzteil . . . . . . . . . . . . . .
Internet: www.swissvoice.de IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg © IVS GmbH 2012 All rights reserved IVSUMGERSVMP33-1.
