MP02 GSM Mobile Phone Bedienungsanleitung
Swissvoice MP02 Falls Sie Hilfe brauchen ... Sie erreichen die Hotline montags bis freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr unter der Rufnummer 0180 50 10 880. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem deutschen Festnetz und max. 0,42 EUR / Min. aus den Mobilfunknetzen (Stand 01.07.2011). Wichtiger Hinweis Ihr MP02 (MP = Mobile Phone) wird ohne eine SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um mit dem Mobiltelefon zu telefonieren.
Swissvoice MP02 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Erstes Einschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . .10 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . .11 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Allgemeine Hinweise . . . . . . . .
Swissvoice MP02 Tastatursperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen . . . . . . . . .20 Wahl mit Kurzwahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Wahl mit Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Einen Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swissvoice MP02 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 SMS-Menü̈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 SMS-Zentrum-Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Eine SMS schreiben und senden . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 SMS lesen, löschen und weitere Optionen . . . . . . . . . .28 Gespeicherte SMS (Entwürfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swissvoice MP02 Notrufe an die 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Gewährleistungs- und Service-Information . . . . . . . .46 Zulassung und Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swissvoice MP02 Bedienelemente Öse für Trageschlaufe Navigationtasten auf/ab LED-Lampe Buchse für Headset Hörer FreisprechTaste Abheben-Taste Schalter für Radio Zifferntasten Schalter für Taschenlampe AuflegenTaste Schalter Tastensperre „Lautlos“-Taste Kurzwahltaste * Taschenrechner-Taste Kurzwahltaste # TerminTaste Rückseite: Notruf-Taste 5
Swissvoice MP02 Schalter für Taschenlampe nach oben = Lampe ein nach unten = Lampe aus Schalter Tastensperre nach oben = Tastensperre ein nach unten = Tastensperre aus Zum Verriegeln nach oben schieben. ACHTUNG: Für die LED-Lampe wurde eine äußerst lichtstarke LED verwendet. Den Lichtstrahl nie in die Augen richten. Bei gleichzeitiger Verwendung kann der Blick durch optische Sehhilfen (z.B. Ferngläser) die Augengefährdung erhöhen. Die LED-Lampe entspricht der Laserklasse 2M gemäß EN 60825-1.
Swissvoice MP02 Navigationstasten auf/ab / - Zum Bewegen durch die Menüs, Listen und Einstellungen. - Im Bereitschaftszustand: -> Hauptmenü öffnen. -> SMS schreiben. Freisprech-Taste - Schaltet während eines Gesprächs den Lautsprecher ein/aus. Abheben-Taste / Linker Softkey - Zum Wählen und zur Gesprächsannahme. - Zum Öffnen der Anruflisten. - Führt im Menü oder in Listen die im Display oberhalb der Taste stehende Funktion aus (z. B. OK, Option etc.).
Swissvoice MP02 internationalen Vorwahl „+“ (2 x kurz drücken) oder Eingabe von P / W (evtl. notwendig für Durchwahlnummern oder Fernabfrage eines Anrufbeantworters). - Bei Texteingaben: Aufruf der Tabelle mit Sonderzeichen. - Taste 0: Bei Texteingaben: Leerzeichen einfügen. Im Bereitschaftszustand: Langer Tastendruck schaltet Lautlos-Modus ein/aus. Taschenrechner-Taste - Öffnet die Taschenrechner-Funktion. Auflegen-Taste / Rechter Softkey - Ein langer Tastendruck im Ruhezustand schaltet das Telefon aus.
Swissvoice MP02 Displaysymbole Signalstärke Mobilfunknetz Wecker Akku-Ladezustand Headset Tonrufeinstellungen Rufton nur Vibration Rufton+Vibration Lautlos Verpasster Anruf 9
Swissvoice MP02 Erstes Einschalten des Telefons Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus (siehe S. 14) drücken Sie die rote Auflegen-Taste für ca. 3 s. Sie werden zur Eingabe der PIN für die SIM-Karte aufgefordert. Diese 4-stellige Zahl ist in den Unterlagen zu Ihrer SIM-Karte enthalten - sie ist nicht identisch mit der 4stelligen Zahl (dem Code) zum Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons - bitte nicht verwechseln! Geben Sie diese ein und drücken Sie OK. Das Telefon bucht sich im Netz ein.
Swissvoice MP02 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobiltelefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. Anwendungsbereich • Verwenden Sie das Telefon nicht in verbotenen Bereichen.
Swissvoice MP02 anzuschließen. • Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. • Halten Sie Ihr Telefon und seine Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die SIM-Karte kann entnommen werden. Vorsicht! Kleinkinder könnten diese verschlucken. • Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Telefon an das Ohr. So vermeiden Sie die eventuelle Schädigung des Gehörs.
Swissvoice MP02 Hörgerätes ausprobieren. • Verlassen Sie sich bei der Absicherung für Notfälle nicht allein auf das Mobilfunktelefon. Aus verschiedenen technischen Gründen ist es nicht möglich, unter allen Umständen eine sichere Verbindung zu garantieren. Netzteil Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände. Akku Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer.
Swissvoice MP02 Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: • 1 Mobiltelefon MP02 • 1 Netzteil • 1 Ladeschale • 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V / 850 mAh • 1 Headset • 1 Bedienungsanleitung SIM-Karte und Akku einsetzen Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine SIM-Karte eingesetzt werden. Die SIM-Karte und die Kontakte sind sehr empfindlich.
Swissvoice MP02 Setzen Sie den Deckel anschließend auf das Gehäuse und drücken Sie ihn rundherum fest, bis er einrastet. Achten Sie bitte darauf, dass der Deckel allseitig korrekt geschlossen ist. Laden des Akkus Vor der Inbetriebnahme des Mobiltelefons sollte dieses vollständig aufgeladen werden. Verwenden Sie dazu ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku oder einen zugelassenen Ersatztyp.
Swissvoice MP02 Notruffunktion Dieses Telefon ist mit einer komfortablen Notruffunktion ausgestattet. Es können bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen automatischen Notrufablauf eingetragen werden. Notruffunktion ein-/ausschalten Die Notruffunktion ist automatisch eingeschaltet, wenn mindestens eine Notrufnummer eingetragen ist. Notrufnummern eintragen • Drücken Sie , wählen Sie Notruf -> Notrufnummer und drücken Sie OK. • Wählen Sie einen der 5 Speicherplätze und drücken Sie OK.
Swissvoice MP02 Notrufnummern anrufen Rote Taste auf der Rückseite des Gerätes etwas länger gedrückt halten (ca. 2 Sekunden). Sobald der automatische Notruf beginnt, hören Sie für ca. 8 Sekunden einen „Feuerwehr-Sirenen“-Ton. Dann wird an alle eingetragenen Notrufnummern die Notruf-SMS versendet. Im Weiteren wird die erste Rufnummer für eine Minute gerufen. Wenn die erste Notruf-Nummer nicht antwortet, wird die zweite Notruf-Nummer gerufen. Alle Notruf-Nummern (max.
Swissvoice MP02 Eingehende Anrufe werden automatisch in die Anrufliste aufgenommen (ohne zu klingeln). Notruffunktion abrechen Um den Notruf-Vorgang komplett abzubrechen drücken Sie die rote Auflegen-Taste. Telefon benutzen Allgemeines zur Bedienung des Telefons Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die Pfeiltasten / um in Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen).
Swissvoice MP02 Telefon aus-/einschalten Ausschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegetaste. Nach kurzer Zeit wird das Display dunkel. Einschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegetaste, bis die Displaybeleuchtung eingeschaltet wird. Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie OK. Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons MP02. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei rubbeln oder aufreißen).
Swissvoice MP02 Telefonieren Das Telefon muss im Bereitschaftszustand (SIM-Karte eingelegt und Gerät eingeschaltet) sein. Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die Taste * zweimal schnell hintereinander. • Drücken Sie die grüne Abheben-Taste. • Es erscheint "1.Wählen" im Display. Drücken Sie nochmals die grüne Abheben-Taste - erst jetzt wird die Nummer gewählt.
Swissvoice MP02 Einen Anruf annehmen • Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie die grüne Abheben-Taste. • Drücken Sie die rote Auflegen-Taste, um den Anruf abzuweisen. Der Anrufer erhält den Besetztton (abhängig vom Netzbetreiber). Einstellen der Lautstärke • Stellen Sie während eines Gesprächs mit / die Lautstärke ein. Die Einstellung wird gespeichert. Freisprechen • Drücken Sie während eines Gesprächs die Freisprechtaste für ca. 3 s. Das Gespräch wird über den Lautsprecher wiedergegeben.
Swissvoice MP02 Sie OK um das Gespräch „in die Warteschleife“ zu legen. • Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. • Wenn sich der zweite Teilnehmer meldet, drücken Sie die grüne Abheben-Taste und wählen Sie Konferenz, um alle Parteien zusammenzuschalten. Hinweis: Mit Wechsel können Sie zwischen den Teilnehmern hin- und herschalten und mit jedem einzeln sprechen (Makeln). Telefonbuch Sie können Namen und Rufnummern im internen Telefonbuch (bis zu 100 Einträge) und auf der SIM-Karte speichern.
Swissvoice MP02 SIM-Karte gespeichert werden soll. • Wählen Sie eine angezeigte Rubrik, drücken Sie Bearb., geben Sie den Namen ein und drücken Sie OK. • Drücken Sie anschließend , drücken Sie Bearb., geben Sie die Nummer ein und drücken Sie OK. • Zum Verlassen drücken Sie Zurück. Aus dem Telefonbuch anrufen • Öffnen Sie das Telefonbuch. • Wählen Sie mit / einen Eintrag aus oder geben zuerst den Anfangsbuchstaben des Eintrags ein. • Drücken Sie Option -> Wählen -> OK.
Swissvoice MP02 Sie die Sicherheitsabfrage mit OK. Alle Telefonbucheinträge löschen • Öffnen Sie das Telefonbuch und drücken Sie Option, • Wählen Sie Erweitert -> Alle Einträge löschen . • Wählen Sie, ob die Einträge im Telefon oder auf der SIM-Karte gelöscht werden sollen und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK. Einen Telefonbucheintrag verschieben • Öffnen Sie das Telefonbuch. • Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Option, wählen Sie Verschieben und drücken Sie OK.
Swissvoice MP02 trag löschen und mit Anruf die Nummer anrufen. - Eigene Nummer: Zur Eingabe der eigenen Telefonnummer (bis zu 3 Einträge möglich). - Speicherstatus: Anzeige des Speicherplatzes Telefon/ SIM-Karte. - Kopieren: Kopieren aller Einträge ins Telefon oder auf die SIM-Karte. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass im Telefonbuch immer alle Nummern aus dem Telefonspeicher und der SIM-Karte angezeigt werden. Nach dem Kopieren wird somit jeder Name 2x angezeigt.
Swissvoice MP02 Anrufliste ansehen • Drücken Sie die grüne Abheben-Taste. • Wählen Sie mit / , ob Sie die Liste Ausgehende Anrufe, Eingehende Anrufe oder Verpasste Anrufe öffnen wollen. Innerhalb der Listen haben Sie mit Option verschiedene Möglichkeiten: - Wählen: Die Rufnummer wird gewählt. - Bearbeiten: Sie können die Rufnummer ändern. - Nachricht senden: Eine SMS an dies Nummer senden. - Nummer speichern: Der Eintrag wird im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert.
Swissvoice MP02 entweder intern im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. Ungelesene SMS werden im Posteingang gespeichert. Wenn eine neue SMS eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. Ist der Speicher voll wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Um neue SMS empfangen zu können müssen alte SMS gelöscht werden. SMS-Menü • Drücken Sie im Bereitschaftszustand und anschließend die grüne Abheben-Taste. Sie haben folgende Möglichkeiten: - Nachricht erstellen: Eine neue SMS schreiben.
Swissvoice MP02 Dies ist mit diesem Handy MP02 nicht möglich. Sie können aber die SIM-Karte vorübergehend in ein anderes Handy einlegen und dort die SMS-Zentrum-Nummer prüfen oder ändern. Sie wird dann wieder auf der SIM-Karte korrekt abgespeichert und kann so im MP02 übernommen werden. Eine SMS schreiben und senden • Drücken Sie im Bereitschaftszustand und anschließend die grüne Abheben-Taste. • Wählen Sie Nachricht erstellen und drücken Sie OK. • Schreiben Sie Ihre SMS mit den Zifferntasten.
Swissvoice MP02 - Löschen: Sie können die SMS löschen. - Nummer speichern: Sie können die Absenderrufnummer speichern. Gespeicherte SMS (Entwürfe) • Drücken Sie im Bereitschaftszustand und anschließend die grüne Abheben-Taste. • Wählen Sie Entwürfe und drücken Sie OK. • Wählen Sie einen Eintrag aus. • Drücken Sie OK, um den Entwurf anzuzeigen. • Drücken Sie Option. Sie haben folgende Möglichkeiten: - Weiterleiten: Sie können den Entwurf an eine andere Empfängernummer weiterleiten. - Bearb.
Swissvoice MP02 der angegebenen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass eine dauerhaft eingeschaltet Beleuchtung die Betriebszeit Ihres Telefons erheblich verkürzt. - Anrufeinstellungen - Anruf wartet: Ist die Funktion aktiviert, erscheint bei einem eintreffenden Anruf während eines Gesprächs eine Mitteilung auf dem Display. Mit Status prüfen können Sie die aktuelle Einstellung überprüfen.
Swissvoice MP02 festgelegt). - Alle eingehenden Anrufe: Das Telefon ist für ankommende Gespräche gesperrt. Sie können nicht mehr angerufen werden. - Eingehende Anrufe im Ausland: Befinden Sie sich im Ausland, werden keine Anrufe angenommen. - Netzeinstellungen: Wählen Sie, ob die Auswahl des GSM-Netzes automatisch oder manuell erfolgen soll. Haben Sie Manuelle Auswahl gewählt, erstellt das Telefon eine Liste der verfügbaren Netzbetreiber, aus denen Sie eines auswählen müssen.
Swissvoice MP02 - Klingeltonlautstärke - Tastentonlautstärke. - SIM Sperre: Sie können die Abfrage der SIM-PIN beim Einschalten des Telefons ein- oder ausschalten. Von einigen SIM-Karten wird dies nicht gestattet. - Ziffernansage: Ist diese Funktion eingeschaltet, werden die einzelnen Ziffern bei der Eingabe einer Rufnummer gesprochen. - Werkseinstellung: Zum Zurücksetzen des Telefons in den Auslieferungszustand. Sie müssen dazu den Tel.Code eingeben. Dieser ist „0 0 0 0“ und nicht änderbar.
Swissvoice MP02 Organizer In diesem Menü finden Sie die Weckfunktion (Alarm), den Taschenrechner (können Sie auch über die Taschenrechner-Taste links unten auf Ihrem Telefon erreichen) und den Kalender. - Alarm: Wählen Sie einen der drei möglichen Alarme aus, aktivieren Sie ihn (An) und geben Sie die Uhrzeit ein. Zum Ausschalten wählen Sie Aus. - Taschenrechner: Geben Sie die erste Zahl ein (bis zu 9 Stellen, negatives Vorzeichen mit #, Komma mit *), wählen Sie die Rechenart mit / und drücken Sie OK.
Swissvoice MP02 Automatische Sendersuche • Drücken Sie Option, wählen Sie Autosuchlauf und drücken Sie OK. Das Telefon sucht nach Sendern und speichert sie in der Senderliste. Manuelle Sendersuche • Wählen Sie mit / die Frequenz des Senders. • Drücken Sie Option, wählen Sie Neu und drücken Sie OK um den Sender in der Senderliste zu speichern.
Swissvoice MP02 - Abspielen: Sie hören den eingestellten Sender. - Eingabe: Sie können die Frequenz für den Sender auf dem entsprechenden Speicherplatz ändern. - Löschen: Der Sender wird nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht.
Swissvoice MP02 Problemlösungen Das MP02 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“ Bitte überprüfen Sie, ob gewählte Rufnummer und/oder Ortsnetzvorwahl vielleicht unvollständig oder falsch ist. Haben Sie auch die vollständige Rufnummer eingegeben inkl.
Swissvoice MP02 „Außerhalb des eigenen Landes telefonieren.“ Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite des Netzes Ihres Netzbetreibers befinden, wird Ihr Handy automatisch in ein anderes GSM-Netz eingebucht. Informationen über die zusätzlichen Kosten, wenn Sie das Handy außerhalb Ihrer nationalen Grenzen benutzen, erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Swissvoice MP02 Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, erfüllen Sie die Garantiebedingungen, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben. • Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf.
Swissvoice MP02 Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile.
Swissvoice MP02 kann. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Aufladbarkeit Ihres Akkus. Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie keine schadhaften Ladegeräte oder Akkus. Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn z. B.
Swissvoice MP02 Weitere Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem Bremsmanöver lösen kann.
Swissvoice MP02 Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
Swissvoice MP02 RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren können.
Swissvoice MP02 fonausrüstung weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag beanspruchten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. Orte mit entsprechender Kennzeichnung Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, wo entsprechende Aufforderungen angebracht sind.
Swissvoice MP02 Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines Mobiltelefons an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden.
Swissvoice MP02 Gewährleistungs- und ServiceInformation Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, die auf den vordersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline zu kontaktieren. Auf den Akku wird als Verschleißteil eine eingeschränkte Garantiezeit von 6 Monaten gewährt. Ausgetauschte Waren gehen in das Eigentum der IVS GmbH über. Wir bitten Sie, die Ware - in der Originalverpackung inkl.
Swissvoice MP02 - Brandschäden (z. B. durch Kurzschluss) - Korrosionsschäden (z. B. durch eingedrungene Flüssigkeit) - Fremdeingriffe (z. B. unsachgemäße Lötversuche, mechanisch inkorrekte Montage, zerstörte Siegel) - Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen) - Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hinweisen (z. B.
Swissvoice MP02 wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird.
Swissvoice MP02 49
Internet: www.swissvoice.de IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg © IVS GmbH 2011 All rights reserved IVSUMGERSVMP02-1.
