Hergestellt in China line 9 Hot 14 58 0 05 8 1 0 swisstone snow white www.swisstone.
Falls Sie Hilfe brauchen … Sie erreichen die Hotline montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der Rufnummer 01805 014 589. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem deutschen Festnetz bei Drucklegung / ggf. abweichende Kosten aus den Mobilfunknetzen.
Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Mobiltelefon nur an Orten, an denen der Einsatz nicht verboten ist oder eine Gefahr darstellen könnte: Benutzen Sie das Telefon nicht im Flugzeug, in Krankenhäusern, an Tankstellen, in Sprenggebieten oder im Auto, während Sie selbst das Fahrzeug lenken. Beachten Sie alle geltenden Gebote und Verbote und bedenken Sie auch, dass sich diese im Laufe der Zeit ändern können. • Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör und insbesondere zugelassene Akkus.
packungsfolien spielen (Erstickungsgefahr!). • Ziehen Sie beim Trennen von Kabeln immer am Stecker und nicht am Kabel. • Dieses Mobiltelefon ist nicht wasserdicht – halten Sie es daher von Flüssigkeiten fern. • Dieses Telefon darf nur durch den autorisierten Fachhandel gewartet und repariert werden.
Handelspartner, von dem Sie das Telefon gekauft haben, den Akku nicht bereits eingesetzt hat, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. Vor der Benutzung des Mobiltelefons müssen Sie eine SIMKarte einlegen. Entfernen Sie die AkkuAbdeckung auf der Rückseite durch Drücken auf die obere Kante und Schieben zur Gehäuse-Unterseite. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn an der unteren Seite an der Gehäusevertiefung mit dem Fingernagel anheben.
Laden des Akkus Vor der Inbetriebnahme des Mobiltelefons sollte dieses vollständig aufgeladen werden (bis zu 15 Stunden). Verwenden Sie dazu ausschließlich das mitgelieferte Netzgerät. Die Anschlussbuchse befindet sich seitlich rechts am Gerät (s. Abbildung). Laden Sie den Akku nur mit geschlossener Abdeckung. Während des Ladens wird der Ladevorgang im Display angezeigt. Wenn No charging angezeigt wird, ziehen Sie das Ladegerät kurz aus der Steckdose und stecken es dann wieder hinein.
Headset anschließen Die Buchse kann auch für ein Headset mit entsprechendem Stecker benutzt werden. Verwenden Sie nur zugelassene Headsets. Displaysymbole Symbol Bedeutung Funknetz/Signalstärke Ladezustand Akku: Wenn die Anzeige „Akku fast leer” zeigt, verbinden Sie baldmöglichst das Handy mit dem Ladegerät, um den Akku zu laden. Während des Ladevorgangs blinkt diese Anzeige.
Bedienelemente 1 2 3 12 11 4 10 5 9 6 8 7 1 2 3 6 Lautsprecher Navigationstasteπ Während Gespräch: Lautstärke erhöhen Im Menüs, Listen: Scrollen Im Ruhezustand: Öffnen der Sound-Profile Softkey - abhängig von der im Display darüber angezeigten Funktion Im Ruhezustand: Öffnen des Hauptmenüs.
4 Gesprächstaste Im Ruhezustand: Öffnen der Wahlwiederholungsliste Nach Rufnummerneingabe: Wahl der Rufnummer 5 Navigationstaste √ Im Ruhezustand: Öffnen der Liste für erhaltene Anrufe 6 #-Taste / Tastensperre (langer Tastendruck) 7 Öse für Trageband 8 *-Taste / Umschalttaste bei Texteingaben (ABC, Abc, abc, 123) 9 Navigationstaste † Während Gespräch: Lautstärke verringern Im Menüs, Listen: Scrollen Im Ruhezustand: Öffnen des Telefonbuchs 10 Auflegentaste Während Anrufsignalisierung: Anruf abweisen Im Menü
legentaste (10) bis das Display aufleuchtet. Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Auflegentaste (10) bis das Display erlischt. Tastensperre Um das Telefon gegen unbeabsichtigte Funktionen zu schützen, können Sie die Tastensperre einschalten. Drücken und halten Sie die *-Taste (6) bis das Symbol im Display erscheint. Zum Ausschalten der Tastensperre drücken Sie schnell hintereinander die linke Softkeytaste "Entsperr"(3) und dann die *-Taste (6).
Das Menü Ihr Telefon verwendet einfache Menüs für die Einstellungen und zum Gebrauch. Im Bereitschaftsmodus (Ruhezustand) ist der linke Softkey mit dem Menü und der rechte Softkey mit der Funktion SMS belegt. Drücken Sie Menü, um das erste Menüverzeichnis aufzurufen. (Die Softkeys wechseln zu Wählen / Zurück.) Mit den Tasten π und † blättern Sie im Menüverzeichnis. Mit Wählen gelangen Sie zur nächsten Bildschirmseite und mit Zurück zur vorherigen.
Anhang Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, erfüllen Sie die Garantiebedingungen, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben. • Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf.
unsachgemäße Behandlung kann das Gerät beschädigt werden. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern.
steller zugelassen sind. (Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Lithium-Ionen-Akku durch einen falschen Typen ersetzt oder unsachgemäß entsorgt wurde.) Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird. Lassen Sie den Akku nicht länger als eine Woche am Ladegerät angeschlossen, da eine zu lange Erhaltungsladung seine Lebensdauer verkürzen kann. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit.
zubewahren. Ein Telefon mit einem zu kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht über ihn entsorgt werden.
Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in Ihrer Umgebung gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Telefon auszuschalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist oder wenn durch das Telefon Störungen verursacht werden oder gefährliche Situationen entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition. Teile des Telefons sind magnetisch. Metallteile können vom Telefon und ganz besonders vom Hörer angezogen werden.
lungen von Wireless Technology Research überein. Für Personen mit einem Herzschrittmacher gilt: • Sie sollten immer einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher einhalten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttasche aufbewahren. • Sie sollten zum Telefonieren das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Störungen zu verringern.
Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren können. Fahrzeuge Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährlicheFolgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen.
Orte mit entsprechender Kennzeichnung Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, wo entsprechende Hinweise/Verbote darauf verweisen. Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Telefon an explosionsgefährdeten Orten aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können. Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten.
Flugzeug Die Verwendung des Telefons in Flugzeugen ist verboten. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines Mobiltelefons an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben. Notrufe an die 112 Wichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen garantiert werden.
WICHTIG Es ist seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich, ohne eine aktive SIM-Karte den Notruf 112 anzurufen. Ein Guthaben ist nicht erforderlich - aber die SIM-Karte muss gültig registriert und freigeschaltet sein.
Umweltschutz leicht gemacht Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein: Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,Folien in die Wertstoff-Sammlung. Batterien und Akkus Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Gewährleistungs- und Service-Information Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist erfolgt durch die IVS GmbH ein Austausch in gleichwertige Ware oder eine Reparatur. Dies erfolgt nicht direkt zwischen dem Endkunden und der IVS GmbH, sondern über Ihren Händler/Verkäufer. Bei Verschleißteilen (z. B. Akkus) beträgt dieser Zeitraum 6 Monate ab Kaufdatum. Ausgetauschte Waren gehen in das Eigentum der IVS GmbH über.
informieren. Als Totalschaden gelten z. B. - Brandschäden (z. B. durch Kurzschluss) - Korrosionsschäden (z. B. durch eingedrungene Flüssigkeit) - Fremdeingriffe (z. B. unsachgemäße Lötversuche, mechanisch inkorrekte Montage, zerstörte Siegel) - Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen) - Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hinweisen (z. B.
gespielter Software oder sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
geeignet zum Anschluss und Betrieb in demjenigen Land, in welchem das Gerät verkauft wurde. Die Konformitätserklärung ist auf folgender Webseite abrufbar: www.swisstone.de Die Konformität des Mobiltelefons mit der oben genannten Richtlinie wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
25
Ausgabe 1.1 21.06.
