Hergestellt in China line 9 Hot 14 58 0 05 018 swisstone BBM 200 www.swisstone.
swisstone BBM 200 Falls Sie Hilfe brauchen … Sie erreichen die Hotline montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der Rufnummer 01805 014 589. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem deutschen Festnetz bei Drucklegung / aus den deutschen Mobilfunknetzen abweichend und gemäß vorheriger Ansage Ihres Anbieters.
swisstone BBM 200 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Das Menü 5 9 Diese Hinweise zuerst lesen Netzwerkdienste Praktische Hinweise für Zubehör 10 11 11 Installation und Einrichtung Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der Memo-Indexkarte Aufladen des Akkus Anschluss eines Headsets (Optional) 11 12 13 13 14 EIN- und AUS-Schalten 15 Die Handytasten sperren 16 Telefonieren Anrufen Anrufen unter Verwendung der Direktwahltasten M1-M3 Wahl der zuletzt gewählten Rufnummern / Wahlwiederholung Ein
swisstone BBM 200 Alle Einträge aus dem Handy oder von der SIM-Karte löschen Alle Einträge aus Telefon oder SIM-Karte kopieren Eine gespeicherte Rufnummer anrufen Einen Telefonbucheintrag auf eine Direktwahltaste (M1– M3) speichern Belegten Speicherplatz überprüfen 21 22 22 22 23 Anrufliste 23 SMS Textnachrichten Eine Textnachricht schreiben und senden Nachrichten lesen Eine Nachricht aus dem Posteingang löschen Auf eine Nachricht antworten Eine Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten Den Abs
swisstone BBM 200 Rufumleitungen Wahlsperre Netzauswahl Anrufeinstellungen Klangprofile 40 40 41 41 43 Wecker Wecker einstellen 45 45 SOS-Taste Allgemeines Ein- und Ausschalten der SOS-Tastenfunktion Speichern eines Telefonbucheintrags zu einer SOS-Nr. SOS-Nr.
swisstone BBM 200 Umweltschutz leicht gemacht Verpackung Batterien und Akkus Hinweise zum Umweltschutz 59 59 59 59 Service und Gewährleistung Konformitätserklärung und Hersteller 60 63 4 swisstone BBM 200
swisstone BBM 200 Bedienelemente Opt. Rufsignal Lautsprecher (beim „Ohr-Betrieb“ und Freisprechen) Softkeytasten Zum Abrufen der im Display gezeigten Funktionen Direktwahltasten Zur Speicherung von je einer Rufnummern für Wahl mit einem Tastendruck Anruftaste Drücken um einen Anruf anzunehmen. Drücken um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. Drücken um eine Nummer zu wählen.
swisstone BBM 200 Tastatur-Verriegelungsschalter nach oben = Tastensperre aus nach unten = Tastensperre ein Zum Verriegeln nach unten schieben. Headset- / Ladebuchse Zum Laden - ohne Verwendung der Ladeschale - das Ladekabel hier einstecken. Möglichkeit für Anschluss USB-Headset (Headset nicht im Lieferumfang). Notruftaste Drücken und ca. 3 Sekunden halten um einen Notruf auszulösen.
swisstone BBM 200 Display-Symbole Im Ruhezustand ist auf dem Bildschirm in der Grundeinstellung Uhrzeit und Datum zu sehen. Drücken Sie die rote AUFLEGEN-Taste, um für einige Sekunden, wie unten zu sehen, den Namen des Netzbetreibers einzublenden. 1 2 3 (1) Zeigt im Ruhezustand den Namen des Dienstanbieters oder sein Logo an, um anzuzeigen, in welches Netz das Handy eingebucht ist (falls die Funktion eingeschaltet ist). (2) Im Ruhezustand ist die linke Softkeytaste mit dem Menüzugriff belegt.
swisstone BBM 200 Symbol Bedeutung Funknetz/Signalstärke: Das erste Symbol erscheint permanent bei bestehender Funkverbindung. Es blinkt, wenn das Handy eine Funkverbindung herstellt. Das zweite Symbol zeigt die Funksignalstärke an. Ladezustand Akku: Wenn die Anzeige „Akku fast leer” zeigt, laden Sie das Handy durch Einsetzen in die Ladeschale oder durch Anstecken des Ladekabels an der Seite auf. Während des Ladevorgangs wird der Inhalt des Symbols bewegt dargestellt.
swisstone BBM 200 Das Menü Das swisstone BBM 200 verwendet einfache Menüs für die Einstellungen und zum Gebrauch. Im Ruhezustand ist die linke Softkeytaste mit Menü und die rechte Softkeytaste mit der Funktion SMS belegt. Drücken Sie Menü , um das erste Menüverzeichnis aufzurufen (die Softkeytasten wechseln zu Wählen / Zurück ). Mit den Tasten Aufwärts und Abwärts blättern Sie im Menüverzeichnis. Mit Wählen gelangen Sie zur nächsten Bildschirmseite und mit Zurück zur vorherigen.
swisstone BBM 200 Diese Hinweise zuerst lesen Bitte lesen Sie diese einfachen Leitlinien vor der Inbetriebnahme. Das Nichtbeachten dieser Regeln kann gefährlich sein oder zum Defekt und Verlust der Garantie führen. Ausführlichere Informationen erhalten Sie an entsprechender Stelle in dieser Anleitung. • Sicheres Einschalten – Schalten Sie das Handy nicht ein, wenn die Benutzung von Mobiltelefonen verboten ist oder wenn es Funkstörungen oder Gefahren verursacht.
swisstone BBM 200 Netzwerkdienste Das swisstone BBM 200 ist für GSM 900 und GSM 1800 Netze zugelassen (Dualband-Funktion). Bevor Sie spezielle Netzwerkdienste in Anspruch nehmen können, müssen Sie diese bei Ihrem Dienstanbieter beantragen, der Ihnen dann auch Informationen zur Nutzung der Dienste mitteilt. Hinweis: Es ist möglich, dass einige Netze nicht alle Dienste unterstützen.
swisstone BBM 200 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie die SIM-Karte einlegen, vergewissern Sie sich, dass das Handy ausgeschaltet und nicht mit dem Ladegerät verbunden ist. Entfernen Sie den Akku. 1. Drehen Sie das Handy um, damit Sie die Rückseite vor sich haben. 2. Drücken Sie auf den oberen Teil der hinteren Abdeckung und schieben Sie sie nach oben. 3. Heben Sie den Akku am oberen Rand an und entfernen Sie ihn. 4.
swisstone BBM 200 5. Legen Sie den Akku ein, wobei Sie die goldfarbenen Kontaktflächen des Akkus an denen des Mobiltelefons ausrichten. Drücken Sie das Akkuoberteil herunter, bis es einrastet. 6. Setzen Sie die hintere Abdeckung auf, indem Sie sie flach auf die Handyrückseite legen und herunterschieben, bis sie einrastet. Einsetzen der Memo-Indexkarte 1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Handys wie unter (2) oben. 2.
swisstone BBM 200 4. Falls Kein Laden angezeigt wird, warten Sie einen Moment, entfernen Sie das Ladegerät, schließen Sie es wieder an und versuchen Sie es erneut. Schlägt der Ladeversuch noch immer fehl, so setzen Sie sich bitte mit unserer Hotline in Verbindung. 5. Der Akku ist Voll aufgeladen, wenn sich der Balken nicht mehr bewegt und seine volle Länge erreicht hat. Entfernen Sie nun das Ladegerät vom Handy und der Wandsteckdose.
swisstone BBM 200 EIN- und AUS-Schalten Das Handy EIN- und AUSschalten Das Handy ausschalten, um Akku-Strom zu sparen: Halten Sie die rote AUFLEGETASTE solange gedrückt, bis die Anzeige erlischt. Das Handy wieder einschalten: Halten Sie die rote AUFLEGETASTE solange gedrückt, bis sich die Anzeige einschaltet. Wichtig: Wenn nach dem Einschalten nach der PIN-Nummer gefragt wird, geben Sie den vom Netzanbieter zusammen mit der SIM-Karte erhaltenen 4-stelligen PIN ein, und drücken Sie die linke Softkeytaste.
swisstone BBM 200 Die Handytasten sperren Um die Tasten zu sperren: Schieben Sie den Schiebeschalter auf der rechten Seite des Handys herunter auf die Position (sperren). • In der Anzeige sehen Sie das Symbol . Um die Tasten zu entsperren: Schieben Sie den Schiebeschalter auf der rechten Seite des Handys hinauf auf die Position (entsperren). Hinweis: Auch wenn die Tastatur gesperrt ist, können Sie wie gewohnt, Gespräche annehmen, beenden und abweisen.
swisstone BBM 200 Anrufen unter Verwendung der Direktwahltasten M1-M3 Drücken Sie einfach eine der Direktwahltasten (M1, M2 oder M3), um die dort gespeicherte Nummer zu wählen. (Wie Sie die Direktwahltasten programmieren, erfahren Sie auf Seite 22). Wahl der zuletzt gewählten Rufnummern / Wahlwiederholung Drücken Sie die grüne ANRUFTASTE im Ruhezustand, um die letzten 10 angerufenen und entgegengenommenen Nummern sowie verpasste Anrufe einzublenden.
swisstone BBM 200 Freisprechen Während eines Telefonats: Während eines Anrufs Freisprechen drücken. Das Symbol ändert sich zu (Freisprechen ausschalten). Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die rote AUFLEGETASTE. Das Mikrofon stummschalten Damit bei einer Rücksprache im Raum der Telefongesprächspartner Sie nicht hören kann: Während eines Anrufs Auswahl drücken, Stummschaltung auswählen und Wählen drücken. Im Display sehen Sie das Symbol .
swisstone BBM 200 Wenn der erste Partner sich meldet, rufen Sie den zweiten Partner an: Drücken Sie Auswahl , wählen Sie Halten und drücken Sie Wählen . Stellen Sie eine Verbindung zur zweiten Person her. Wenn der neue Anruf beantwortet wurde, gehen Sie wie folgt vor um die Konferenz einzuleiten: Drücken Sie Auswahl , wählen Sie Konferenz und drücken Sie Wählen . Alle Parteien werden nun mit der Konferenz verbunden.
swisstone BBM 200 Anzeigen aller gespeicherten Informationen zu einer Rufnummer Taste ABWÄRTS drücken, um das Telefonbuch zu öffnen. Taste AUFWÄRTS oder ABWÄRTS drücken, um den gewünschten Eintrag zu finden. Drücken Sie Auswahl , wählen Sie Einzelheiten und drücken Sie Wählen . Im Display werden Name und Rufnummer angezeigt.
swisstone BBM 200 Ändern Sie den Namen, falls nötig, dann wählen Sie Weiter . Ändern Sie die Rufnummer, falls nötig. Taste Speichern drücken, um die Änderung(en) zu speichern. Vorübergehende Änderung vor einem Anruf Sie haben die Möglichkeit einen Telefonbucheintrag vor einem Anruf vorübergehend abzuändern. Diese Änderung wird nicht im Telefonbuch gespeichert. Taste ABWÄRTS drücken, um das Telefonbuch zu öffnen. Taste AUFWÄRTS oder ABWÄRTS drücken, um den gewünschten Eintrag zu finden.
swisstone BBM 200 Drücken Sie erneut Wählen um die Auswahl zu bestätigen. Alle Einträge aus Telefon oder SIM-Karte kopieren Wählen Sie im Menü > Telefonbuch > Alle kopieren. Wählen Sie entweder SIM-Karte zum Telefon oder Telefon zur SIMKarte. Drücken Sie Wählen um das Kopieren zu bestätigen. Eine gespeicherte Rufnummer anrufen Taste ABWÄRTS drücken, um das Telefonbuch zu öffnen. AUFWÄRTS oder ABWÄRTS drücken, um zum gewünschten Eintrag zu gelangen.
swisstone BBM 200 Belegten Speicherplatz überprüfen Um zu überprüfen, wie viele Namen und Rufnummern bereits gespeichert wurden: Wählen Sie im Menü > Telefonbuch > Verwendeter Speicherplatz. Im Display wird angezeigt, wie viel Speicherplatz momentan im Handy und auf der SIM-Karte verwendet wird.
swisstone BBM 200 Hinweis: Wenn im Display ein Eintrag gezeigt wird, können Sie Auswahl drücken, um die Menüoptionen zu öffnen. • Einzelheiten Detailansicht des Eintrags: Rufnummer, Datum und Uhrzeit • Anruf Die ausgewählte Rufnummer anrufen. • Vor Anruf bearbeiten Vor Anruf bearbeiten: Löschen drücken, um das Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie eine Zahlentaste, um ein Zeichen an der Cursorposition einzufügen.
swisstone BBM 200 Um in das SMS-Menü zu gelangen, entweder: Einfach die rechte Softkeytaste SMS drücken. oder Wählen Sie im Menü > Nachricht > SMS. Im Display erscheint: • Neu – um eine neue Nachricht zu verfassen. • Posteingang – um zu Ihrem Posteingang zu gelangen. • Postausgang – um zu Ihrem Postausgang zu gelangen. • Entwürfe – um zu Ihren Entwürfen zu gelangen. • Nachrichteneinstellungen – um die SMS-Einstellungen zu prüfen oder zu ändern.
swisstone BBM 200 • Senden und speichern – sendet die Nachricht an den gewünschten Empfänger und speichert sie im Postausgang. Drücken Sie Wählen , um zu senden. Im Display wird die Nummer angezeigt. Geben Sie die vollständige Rufnummer des Empfängers ein, einschl. der Vorwahl. Oder drücken Sie die linke Softkeytaste, um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch auszuwählen. Drücken Sie dann Wählen . Im Display steht nun die Rufnummer, die Sie ausgewählt haben und vor dem Senden auch noch bearbeiten können.
swisstone BBM 200 • • • • Löschen – löscht die Nachricht aus dem Posteingang. Antworten – antworten Sie direkt auf die Nachricht des Absenders. Weiterleiten – die Nachricht an eine andere Nummer senden. Absender anrufen – stellt eine Gesprächsverbindung zum Absender her. • Nr. extrahieren – extrahiert eine Rufnummer aus dem Nachrichtentext, um sie zu speichern. Mit den Tasten ABWÄRTS und AUFWÄRTS gelangen Sie zur gewünschten Option, drücken Sie dann Wählen .
swisstone BBM 200 Eine Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten Gehen Sie zu der Nachricht, die Sie weiterleiten möchten, drücken Sie dann Auswahl . Drücken Sie Auswahl und wählen Sie Weiterleiten, um ein neues Nachrichtenfenster zu öffnen. Falls nötig, bearbeiten Sie die Nachricht durch Löschen von Zeichen oder geben Sie Ihre Antwort ein. Drücken Sie Auswahl und wählen Sie Senden. Im Display steht „Nummer“. Geben Sie die vollständige Rufnummer des Empfängers ein, inkl.
swisstone BBM 200 Bearbeiten Sie die Nummer, falls nötig. Drücken Sie Speichern , um den neuen Kontakt zu speichern. Entwürfe überarbeiten Drücken Sie SMS und wählen Sie Entwürfe. Das Display zeigt eine Liste Ihrer Nachrichten-Entwürfe. Mit den Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS können Sie durch die Liste blättern. Drücken Sie Wählen , um den ganzen Text der gewählten Nachricht anzuzeigen. Während eine Nachricht angezeigt wird: Drücken Sie Auswahl .
swisstone BBM 200 Wenn Ihre Nachricht fertig erstellt ist Drücken Sie Auswahl , um in folgendes Untermenü zu gelangen: • Senden • In Entwürfen speichern • Senden und speichern Zum Senden drücken Sie Wählen . Im Display steht „Nummer“. Geben Sie nun die Rufnummer des Empfängers ein, inkl. der Ortsvorwahl. Oder drücken Sie die linke Softkeytaste, um nach einem Eintrag im Telefonbuch zu suchen. Drücken Sie dann Wählen . Im Display steht nun die Nummer, die Sie ausgewählt haben, und die Sie ggf.
swisstone BBM 200 • Nr. extrahieren – extrahiert eine Rufnummer aus dem Nachrichtentext, um sie zu speichern. Eine Nachricht im Postausgang löschen Drücken Sie Auswahl zu löschen. und wählen Sie Löschen, um die Nachricht Eine Nachricht im Postausgang bearbeiten / weiterleiten Drücken Sie Auswahl und blättern Sie mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS auf Weiterleiten oder Bearbeiten. Zum Anzeigen der Nachricht drücken Sie Wählen . Bearbeiten Sie die Nachricht, falls erforderlich.
swisstone BBM 200 Den Empfänger anrufen Drücken Sie Auswahl und blättern Sie mit den Tasten ABWÄRTS und AUFWÄRTS zu Sender anrufen. Drücken Sie Wählen um den Empfänger anzurufen. Eine Rufnummer aus einer Postausgangs-Nachricht speichern Drücken Sie Auswahl und wählen Sie Nr. extrahieren. Wählen Sie entweder Im SIM speichern oder Im Telefon speichern und drücken Sie Wählen . Geben Sie den Namen ein. Drücken Sie Weiter . Bearbeiten Sie die Rufnummer, falls erforderlich.
swisstone BBM 200 • Postausgang löschen • Entwürfe löschen Zum Bestätigen drücken Sie Wählen gelöscht. . Die Nachrichten werden Die Nummer der SMS-Zentrale prüfen und ändern Ihr swisstone BBM 200 liest die Service-Nummer von der SIM-Karte. Falls die Nummer versehentlich geändert wurde, benötigen Sie die richtige Nummer, die Sie wie folgt einprogrammieren: Drücken Sie SMS . Blättern Sie mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS zu Nachrichteneinstellungen. Drücken Sie Wählen .
swisstone BBM 200 • • • • • • 12 Stunden 24 Stunden 1 Woche 1 Monat 3 Monate Maximum - mit einer Markierung an der aktuellen Einstellung. Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie zur Bestätigung Wählen . Den Statusbericht für Nachrichten ein-/ ausschalten Sie können im Netz den Auftrag erteilen, Ihnen für Ihre Nachrichten Sendeberichte zu schicken (Netz-Dienstmerkmal). Drücken Sie SMS und wählen Sie Nachrichteneinstellungen > Statusbericht.
swisstone BBM 200 Einstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für Ihr Handy vornehmen. Sie können auch einige Menüeinstellungen rückgängig machen und sie auf Ihre Ursprungswerte zurücksetzen, indem Sie „Werkseinstellungen“ wählen. Drücken Sie Menü . Blättern Sie mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS zu Einstellungen. Drücken Sie Wählen • Telefoneinstellungen • Uhreinstellungen • Netzeinstellungen • Anrufeinstellungen • Klangprofile .
swisstone BBM 200 Displayeinstellungen Blättern Sie zu Displayeinstellungen und drücken Sie Wählen . Das Display zeigt: • LCD-Kontrast – Stufe 1 bis Stufe 5 • Hintergrundbeleuchtung – Immer ausgeschaltet, 10 Sekunden eingeschaltet, 20 Sekunden eingeschaltet, 30 Sekunden eingeschaltet, 60 Sekunden eingeschaltet • Idle Display – Datum und Uhrzeit, Zweifache Zeit, Netzbetreiber Ändern Sie die Einstellungen und bestätigen Sie mit Wählen .
swisstone BBM 200 Wichtig: Wenn Sie den PIN-Code dreimal hintereinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte blockiert. Sie müssen dann den PUK-Code eingeben. Diesen finden Sie bei den Unterlagen zur SIM-Karte, an der Stelle wo auch die PIN steht. Wenn der PUK-Code nicht vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Dieser kann Ihnen (meist) kostenpflichtig den PUK-Code mitteilen. Rufen Sie wegen der PIN/PUK bitte NICHT unsere Hotline an - die Mitarbeiter können Ihnen diese Codes nicht sagen.
swisstone BBM 200 Uhreinstellungen Blättern Sie zu Uhreinstellungen, und drücken Sie Wählen Display zeigt folgendes Untermenü: • Datum und Uhrzeit • Datumsformat • Zeitformat • Uhrenart • Weltzeit Blättern Sie zu Datum und Uhrzeit, und drücken Sie Wählen . Das Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein und drücken Sie Wählen . Geben Sie das aktuelle Datum ein und drücken Sie Wählen . . Blättern Sie zur richtigen Zeitzone und drücken Sie zur Bestätigung Wählen .
swisstone BBM 200 Anklopfen Dieses Dienstmerkmal muss Bestandteil Ihres Vertrags mit dem Netzbetreiber sein. Andernfalls können Sie diese Funktion nicht einstellen. Blättern Sie zu Anklopfen und drücken Sie Wählen . Das Display zeigt: • Status – prüfen, ob dieses Merkmal verfügbar ist. • Aktivieren – schaltet „Anklopfen“ ein • Deaktivieren – schaltet „Anklopfen“ aus Blättern Sie zu Aktivieren und drücken Sie Wählen , um „Anklopfen“ einzuschalten.
swisstone BBM 200 Rufumleitungen Wenn Sie diesen Dienst nutzen wollen, muss er Vertragsbestandteil mit Ihrem Netzbetreiber sein. Dieser Dienst ermöglicht es, eingehende Anrufe zu Ihrer Mailbox oder einer anderen Telefonnummer umzuleiten. Blättern Sie zu Rufumleitungen und drücken Sie Wählen . Das Display zeigt: • Ständig – leitet alle Anrufe um. • Bei besetzt – leitet Anrufe um, wenn die Leitung durch einen anderen Anruf besetzt ist. • Keine Antwort – leitet Anrufe um, die Sie nicht beantworten.
swisstone BBM 200 • Alle ankommend • Anrufempfang im Roaming Blättern Sie zur gewünschten Wahlsperre, und drücken Sie Wählen . Das Display zeigt: • Status – prüfen, ob der Dienst verfügbar ist. • Aktivieren – schaltet die Wahlsperre ein. • Deaktivieren – schaltet die Wahlsperre aus. Blättern Sie zu Aktivieren und drücken Sie Wählen , um die Wahlsperre einzuschalten. Netzauswahl Sie können die Netzauswahl auf Automatisch oder Manuell stellen. Blättern Sie zu Netz wählen und drücken Sie Wählen .
swisstone BBM 200 Automatische Wahlwiederholung Ihr Handy kann automatisch bis zu 10 Wahlversuche ausführen, um eine Verbindung herzustellen, die Sie bisweilen nicht erreicht haben. Blättern Sie zu Automatische Wahlwh. und drücken Sie Wählen . Das Display zeigt: • Aktivieren • Deaktivieren - eine Markierung zeigt die aktuelle Auswahl an. Blättern Sie zu der gewünschten Einstellung, und drücken Sie Wählen .
swisstone BBM 200 • Aus - eine Markierung zeigt die aktuelle Auswahl an. Blättern Sie zu der gewünschten Einstellung, und drücken Sie Wählen . Klangprofile Eine Anzahl vordefinierter Einstellungen sind als Klangprofil gruppiert, damit Sie schnell Ihr Handy an Ihre individuellen Anforderungen anpassen können. Insgesamt stehen Ihnen fünf Klangprofile zur Verfügung, um Ihr Handy einfach und schnell den örtlichen Gegebenheiten bzw. Ihren Anforderungen entsprechend anzupassen, d.h.
swisstone BBM 200 • Personalisieren • Reset Aktivieren Drücken Sie Wählen , um Ihr gewünschtes Klangprofil zu aktivieren.
swisstone BBM 200 Wecker Sie haben die Möglichkeit, den Weckton in unterschiedlichen Modi einzustellen: Einmal oder wiederholt klingeln. Wenn der Weckruf ertönt, können Sie ihn sofort beenden, indem Sie auf Löschen drücken. Drücken Sie auf Snooze (= Schlummern), wird der Weckton unterbrochen, ertönt jedoch nach fünf Minuten wieder. Wenn der Weckton eine Minute lang ertönt, so unterbricht er automatisch, ertönt aber wieder nach ca. fünf Minuten. Wecker einstellen Wählen Sie im Menü > Wecker.
swisstone BBM 200 Wiederholte Alarmauslösung Blättern Sie zu Wöchentlicher Alarm und drücken Sie zu Bestätigung Wählen . Das Display zeigt eine Liste der Wochentage an. Blättern Sie zu jedem Wochentag und drücken Sie die grüne ANRUFTASTE, um den Tag oder die Tage auszuwählen, an dem oder an denen der Weckruf ertönen soll, anschließend drücken Sie zur Bestätigung Wählen . Das Symbol erscheint im Display.
swisstone BBM 200 Dies ist eine zusätzliche Sicherheit für den Notfall - weil ein Anrufer mithören kann, was in der Umgebung des Handys zu hören ist und ggf. Hilfe rufen kann. Es ist dadurch auch die geringe Wahrscheinlichkeit gegeben, dass ein beliebiger erster Anrufer unbemerkt die Umgebung des Handys mithören kann. Hinweis: Sie können die SOS-Nottaste sogar bei aktivierter Tastensperre benutzen. Sind keine SOS-Nummern 1, 2 und 3 programmiert, wird durch Drücken dieser Taste direkt die 112 angerufen.
swisstone BBM 200 Wählen Sie Hinzufügen und drücken Sie Wählen . Wählen Sie NotNr.1, NotNr.2 oder NotNr.3 und drücken Sie Wählen . Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie Wählen , um den gewählten Telefonbucheintrag als SOS-Nummer zu speichern. Hinweis: Speichern Sie die vollständige Nummer „+ Landesvorwahl / Vorwahl / Rufnummern“, so dass die Nummer auch beim Roaming funktioniert (z.B.+4912345678 statt nur 12345678). SOS-Nr.
swisstone BBM 200 Drücken Sie Weiter . Geben Sie nun die Telefonnummer ein. Drücken Sie Speichern , um den neuen Kontakt zu speichern. Der Eintrag kann danach als Notrufnummer hinzugefugt werden. Notfall-SMS-Text ändern Eine Standardtextnachricht ist im Mobiltelefon vorgegeben, kann aber bei Bedarf geändert werden. Wählen Sie Neuer Eintrag und drücken Sie Wählen Ändern und speichern Sie die Nachricht wie bei normalen SMS-Texten (siehe Seite 25).
swisstone BBM 200 Problemlösungen Das swisstone BBM 200 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“ Bitte überprüfen Sie, ob gewählte Rufnummer und/oder Ortsnetzvorwahl vielleicht unvollständig oder falsch ist. Haben Sie auch die vollständige Rufnummer eingegeben inkl.
swisstone BBM 200 Ihren Anruf zu tätigen oder fortzusetzen. Zum Beispiel in geschlossenen Räumen gehen Sie zu einem Fenster. Bitte beachten Sie, dass in Aufzügen, Tunneln und unterirdischen Parkhäusern der Empfang oft sehr schwach ist. „Kann ich meine Rufnummer zurückhalten/verbergen?“ Wenn Sie es nicht wollen, dass die von Ihnen angerufene Person Ihre Rufnummer sieht, deaktivieren Sie die Übertragung Ihrer Rufnummer (siehe auch Anrufeinstellungen / Senden der eigenen Rufnummer).
swisstone BBM 200 weite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise korrodieren. • Verwenden Sie das Telefon nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen und bewahren Sie es nicht dort auf. Seine beweglichen Teile können beschädigt werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in heißen Umgebungen auf.
swisstone BBM 200 Akku-Informationen Ihr Telefon wird mit einem aufladbaren Akku betrieben. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er einige Male vollständig ge- und entladen wurde! Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Betriebszeit (Sprechzeit und Stand-by-Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden.
swisstone BBM 200 Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C aufzubewahren. Ein Telefon mit einem zu kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht über ihn entsorgt werden.
swisstone BBM 200 andere magnetische Datenträger in die Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind.
swisstone BBM 200 Umständen die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenn Sie Informationen zur ausreichenden Abschirmung eines medizinischen Geräts gegen externe RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden.
swisstone BBM 200 Airbag beanspruchten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. Orte mit entsprechender Kennzeichnung Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, wo entsprechende Aufforderungen angebracht sind. Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Telefon an explosionsgefährdeten Orten aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen.
swisstone BBM 200 haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. Notrufe an die 112 Wichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen.
swisstone BBM 200 Umweltschutz leicht gemacht Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein: Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,Folien in die Wertstoff-Sammlung.
swisstone BBM 200 Service und Gewährleistung Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, unsere Hotline zu kontaktieren. Unsere Service-Hotline: 01805 014 589 Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Uhr (0,14 € / min aus dem deutschen Festnetz; aus den deutschen Mobilfunknetzen abweichend und gemäß vorheriger Ansage Ihres Anbieters) Auf den Akku wird als Verschleißteil eine eingeschränkte Garantiezeit von 6 Monaten gewährt.
swisstone BBM 200 Bitte beachten Sie, dass die Einsendung an die Service-Adresse freigemacht erfolgen muss - unfreie Zusendung werden nicht angenommen und verursachen doppelte Portogebühren für den Einsender. Sollte kein Defekt festgestellt werden, wird die eingesandte Ware mit einem entsprechenden Vermerk retourniert. Die Gewährleistung gilt nicht bei unsachgemäßer Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, bei durch den Händler oder den Kunden selbst vorgenommenen Eingriffen an der Ware (z.
swisstone BBM 200 Weitergehende oder andere Ansprüche aus der Herstellergewährleistung sind ausgeschlossen. Die IVS GmbH haftet nicht für Betriebsunterbrechung, entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B.
swisstone BBM 200 Konformitätserklärung und Hersteller IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse hinterlegt und kann dort eingesehen oder heruntergeladen werden: 0979 www.swisstone.de Im Rahmen der Produktverbesserung behält sich der Hersteller vor, Änderungen an Produkt und Funktion ohne Vorankündigung durchzuführen.
swisstone BBM 200 64 swisstone BBM 200
IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg • www.swisstone.de Ausgabe 1.1 26.07.
