Instructions

SH 100
Gebrauchsanweisung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Smart Home-Gerät
Swisstone SH 100. Mit dieser WLAN-Steckdose machen Sie Ihre
Standard-Steckdose zu einem bedienbaren, mul funkonalen
Anschluss, über den Sie ganz bequem alle angeschlossenen
Geräte per App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät steuern
können. In Verbindung mit einem Hausautomasierungssystem,
wie Amazon Echo und Google Home, ist auch die Steuerung per
Sprache möglich.
1. Installaon der Steuerungs-App KAFO
Laden Sie sich die KAFO-App über Google Play oder aus dem App
Store auf Ihr Smartphone herunter und installieren Sie sie.
Kompable Geräte
• Android, Version 4.1 und höher
• iOS, Version 8.0 und höher
• 2,4 GHz WLAN-Netzwerk
2. Registrieren bzw. melden Sie sich in der
KAFO-App an
Wählen Sie beim ersten Önen der KAFO-App entweder
Registrieren / Register, um ein neues Konto anzulegen, oder
Anmelden / Login, wenn Sie bereits ein Konto besitzen.
Hinweis! Merken Sie sich unbedingt Benutzername und
Passwort für die spätere Nutzung in Verbindung mit Amazon
Echo oder Google Home.
3. Gerät hinzufügen – Smart Setup-Opon
Hinweis! Ihr mobiles Gerät muss
mit demselben WLAN-Netzwerk
verbunden sein, mit dem auch
Ihr SH 100 angemeldet werden
soll. Bie beachten Sie außerdem,
dass die SH 100 nur 2,4 GHz
WLAN-Netzwerke unterstützt.
1. Schließen Sie die SH 100 an
die gewünschte Steckdose
an. Diese Steckdose muss
sich in der Reichweite des
WLAN-Netzwerks benden.
Platzieren Sie die SH 100
möglichst nicht in der Nähe
funktechnischer Störquellen.
2. Klicken Sie in der KAFO-App auf Gerät hinzufügen / Add
Device um das neue Gerät hinzuzufügen. Sind bereits Geräte
über die App angemeldet, dann könnnen weitere Geräte über
das „+“ Symbol oben rechts hingefügt werden.
3. Wählen Sie als Gerätetyp Steckdose / Socket aus.
4. Prüfen Sie, ob die blaue
WLAN-Anzeige schnell (2
Mal pro Sekunde) blinkt und
klicken Sie anschließend
auf Die Bestägungsanzeige
blinkt schnell / Conrm
indicator rapidly blink. Falls
nicht, halten Sie bie die
Taste ! 5 Sekunden lang
gedrückt.
5. Wählen Sie dasselbe
WLAN-Netzwerk aus, mit
dem auch Ihr Smartphone
verbunden ist, geben Sie das entsprechende
WLAN-Passwort ein und klicken Sie dann auf OK bzw.
Weiter / Next.
6. Nachdem die App das Gerät gefunden hat, klicken Sie
bie auf , um dem Gerät einen passenden Namen zu
geben, z. B. „Wohnzimmer“.
Tipp: Falls Sie Ihr Gerät mit Amazon Alexa oder Google
Home nutzen, empfehlen wir, dem Gerät einen Namen zu
geben, der leicht ausgesprochen und vom Dienst erkannt
werden kann.
7. Wenn Sie ferg sind, klicken Sie bie auf Ferg / Done,
um das gefundene Gerät in die Geräteliste der App
aufzunehmen.Sie können auch auf die Opon Mit der
Familie teilen / Share to family klicken, um das Gerät mit
Ihrer Familie zu teilen. Geben Sie in diesem Fall deren
KAFO-Konto ein, um die Gerätesteuerung freizugeben.
Alternave Verbindung – AP-Modus
Unter gewissen Umständen können Probleme aureten,
wenn Sie das Gerät miels Smart Setup-Opon mit
Ihrem WLAN-Netzwerk verbinden. Halten Sie sich an die
folgenden Schrie, wenn Sie Ihr Gerät nicht mit Ihrem
WLAN-Netzwerk verbinden können:
1. Schließen Sie das SH 100 an die gewünschte Steckdose an.
2. Halten Sie die Taste ! 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie
schnell (2 Mal pro Sekunde) blinkt. Das Gerät bendet
sich nun im Smart Setup-Modus.
3. Halten Sie die Taste ! erneut 3 Sekunden lang
gedrückt, bis sie langsam (ein Mal alle 3 Sekunden)
blinkt. Das Gerät bendet sich nun im AP-Modus.
4. Klicken Sie in der KAFO-App auf Gerät hinzufügen /
Add Divce oder oben rechts auf +, um das neue Gerät
hinzuzufügen.
5. Wählen Sie als Gerätetyp Steckdose / Socket aus.
6. Klicken Sie oben rechts auf AP Modus / AP mode.
7. Klicken Sie auf Anzeige blinkt langsam / Conrm
indicator slowly blink.
8. Die App beginnt, die erreichbaren WLAN-Netzwerke
zu scannen. Nachdem der Scan abgeschlossen ist,
wird Verbindung mit SmarLife-XYZ / Connected to
SmartLife-XYZ hergestellt) angezeigt. Geschieht das
nicht, klicken Sie bie auf Netzwerk ändern / Change
Network und wählen Sie SmartLife-XYX .
9. Wählen Sie Ihr Home WLAN-Netzwerk aus, geben Sie
das entsprechende WLAN-Passwort ein und klicken Sie
dann auf Weiter / Next.
10. Legen Sie einen Namen fest und klicken Sie
anschließend auf Ferg / Next.
4. Gerätename
Sie haben nun Ihr neues Gerät
verbunden und können künig die
Stromversorgung aller über die SH
100 angeschlossenen Geräte steuern.
Klicken Sie in der App auf !, um die
Stromversorgung ein-/auszuschalten.
Im Display wird der Status des SH 100
gut sichtbar angezeigt.
Sie können auch auf Schalter /
Switch klicken, um die Stromversor-
gung ein-/auszuschalten.
Und natürlich können Sie auch
jederzeit die Taste ! an der Steckdose drücken, um die
Stromversorgung ein-/auszuschalten.
Timer / Countdown
Der Timer kann so eingestellt werden, dass das in die SH 100
eingesteckte Gerät nach Ablauf der festgelegten Zeit automasch
ausgeschaltet wird.
1. Tippen Sie auf das Symbol
Timer / Countdown.
2. Stellen Sie die gewünschte Dauer
in Stunden und Minuten ein
und klicken Sie auf Bestägen
/ Conrm, um den Timer zu
starten.
Zeitplan
Sie können EIN-/AUS-Schaltpläne
anlegen, um die Funkon der
eingesteckten Geräte zu Hause
zu den festgelegten Zeiten zu
automasieren, wie beispielsweise
das Einschalten der Beleuchtung zur
Dämmerung und das Ausschalten bei
Sonnenaufgang.
1. Tippen Sie auf Zeitplan / Timer
2. Stellen Sie den Timer in Stunden
und Minuten ein und danach auf
Hinzufügen
3. Legen Sie fest, ob die Zeitschalt-
funkon nur einmalig / Only Once oder wiederholt akviert
werden soll.
4. Legen Sie fest, ob der Schalter Ein / On oder Aus / O
geschaltet werden soll.
5. Wenn Sie ferg sind, ppen Sie bie oben rechts auf
Speichern / Save.
Home_network
********
Geräteeinstellungen
Tippen Sie oben rechts auf das Symbol
...
, um die Geräte-
einstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten:
• Gerätenamen ändern / Modify Device Name: um den
Namen des Geräts zu bearbeiten. Wenn Sie beispielsweise
den Stecker in einen anderen Raum verlagern, kann es
ratsam sein, den Namen zu ändern.
• Gerätefreigabe / Device sharing: um das Gerät mit anderen
KAFO-Konten zu teilen.
• Geräte info / Device info: detaillierte Informaonen über
das Gerät.
• Gruppe erstellen / Create Group: gruppieren Sie dieses
Gerät mit anderen Geräten.
• Amazon Echo (Echo nutzen): Tippen Sie auf das Symbole
"Amazone Echo" und folgen Sie den Pairing-Anweisungen
für Amazon Echo (Alexa).
• Google Home (Google Home nutzen): Tippen Sie auf das
Symbole "Google Home" und folgen Sie den Pairing-
Anweisungen für Google Home.
• Feedback senden / Send Feedback: senden Sie Feedback
an die Entwickler.
• Nach Firmware-Updates suchen / Check for Firmware
Update: um ein Update des Geräts auf die aktuellsten
Verbesserungen vorzunehmen.
• Gerät enernen / Remove Device: Geräte-Pairing trennen.