User manual

Outils en acier
chromé à haute
teneur en carbone
Garantie limitée À VIE
Ce produit est garanti à vie à l’acheteur initial contre tout
défaut de matériau ou de fabrication. Durant la période de
garantie, ce produit sera réparé ou remplacé par un produit
de valeur égale ou supérieure, hormis les gravures ou
impressions personnalisées.
Les dégâts dus à l’usure normale (notamment l’usure des
piles et des revêtements de surface), à une réparation ou
une modification, à un mauvais usage, à un abus, à une
négligence, à un accident, à un entreposage et une manipu-
lation inappropriés, au feu, à un nettoyage non approprié, à
des circonstances non attribuées directement à des défauts
de fabrication, ou à un cas de force majeure sont exclus.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques
ainsi que d’autres droits variant d'une province à une autre.
Renvoyez simplement votre produit de marque
SWISS
+
TECH
®
affranchi et assuré à l’adresse suivante :
Swiss
+
Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139 É.-U.
Fabriqué en Chine. s
®
, S
®
et FISH-MAX™
sont des marques de commerce de Swiss
+
Tech Products.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans
préavis. ©2015 Swiss
+
Tech Products, Solon, OH 44139 É.-U.
Scanner ce code pour
en savoir plus sur
FISH-MAX™ et sur
nos autres outils de
précision pratiques.
ST74185
swisstechtools.com
1-800-414-8799
8
6
7
9
10
11
12
15
17
18
1
2*
3
4
5
13
16
14
1. Pince demi-ronde à ressort
2. Coupe-fil à lame remplaçable*
3. Dent de sertissage
4. Séparateur de plomb, petit
5. Séparateur de plomb, grand
6. Affûteur pour hameçon, 300 grains
7. Affûteur pour hameçon, 600 grains
8. Dégorgeoir
9. Ouvre-bouteille
10. Écailleur de poissons et scie
11. Tournevis plat à encoche ¼ po
12. Tournevis plat à encoche 3/16 po
13. Tournevis plat à encoche 1/8 po
14. Tournevis cruciforme n°0
15. Alène robuste
16. Lame de couteau de 55 mm
17. Ciseaux à ressort
18. Ouvre-boîte et diviseur
d'anneau porte-clés
19. Dragonne ajustable
*Lames en carbure
Fish-Max
™
19-en-1
Lames de rechange en carbure
Si les lames sont bosselées ou émoussées,
utiliser une clé hexagonale de 1.5mm pour
les enlever et les remplacer par de
nouvelles lames disponibles sur le site
swisstechtools.com/fishmax
• Poignée en
aluminium
fondu résistant
• Les pinces et
les ciseaux sont
à ressort
• Les ciseaux sont rangés en position complè-
tement ouverte, tel qu'indiqué ci-dessus
• Pour utiliser, faire pivoter la poignée mobile
(B) dans la position normale des ciseaux
• Pour ranger, remettre en position
complètement ouverte
Utilisation des ciseaux
MISE EN GARDE : Les outils coupants,
tranchants, etc., peuvent provoquer des
blessures graves. Tenez la partie coupante
de l'outil à l'écart des mains et du corps.
A
19
Fixation de la dragonne
Pour fixer la dragonne, pousser d'abord la
petite bouche à travers l'ouverture autour du
montant de la poignée (A) et faire passer la
grande boucle et les connecteurs en
plastique à travers la petite boucle. Tirer
doucement pour serrer.
B