Datasheet

Swisstac
Marking
82
02.2009
0
>
All dimensions in mm
0
0
General notes
Engraving
The lens top or lens holder can be engraved in
the most commonly used world languages, in
DIN 1451-3 close spacing, other typefaces are
available.
Colour lettering
White for lens tops red, blue, green and black.
Black for lens tops orange, yellow, grey and
white. Black for lens holders translucent and
transparent.
Important !
With engraving, the position of the lens must
agree with the position of the pushbutton or
indicator. However, the lens can be mounted
turned through 180 °.
Hot stamping
For lettering any sizeable quantity we
recommend pad printing on the lens holder.
Important !
With pad printing, the position of the lens must
agree with the position of the pushbutton or
indicator. However, the lens can be mounted
turned through 180 °.
Film inserts
Instead of engraving, a transparent foil can be
laid in the lens tops, exept with the colours
grey and black.
Film thickness is 0.1 mm max..
Important !
When a foil is used, the position of the lens
must agree with the position of the pushbutton
or indicator. However, the lens can be
mounted turned through 180 °. With round
lenses the film can rotate.
Front size Film insert
max. size
Height of letters
h
Number of
lines
Number of (target value)
capital letters per line
Image
18 dia. 12.7 dia. 2.5 2 5 B6
3.0 2 5 B6
4.0 1 3 B6
5.0 1 2 B6
18 x 18
(15.3 x 15.3)
12.7 x 12.7 2.5 3 5 B2
3.0 3 5 B2
4.0 2 3 B2
5.0 1 3 B2
18 x 24 horizontal position 12.7 x 18.9 2.5 3 8 B3
3.0 3 8 B3
4.0 2 5 B3
5.0 1 5 B3
18 x 24 vertical position 12.7 x 18.9 2.5 5 5 B4
3.0 4 5 B4
4.0 3 3 B4
5.0 2 3 B4
24 dia. 18.3 dia. 2.5 4 7 B5
3.0 3 7 B5
4.0 3 4 B5
5.0 2 3 B5
24 x 24 18.3 x 18.3 2.5 5 8 B1
3.0 4 8 B1
4.0 3 6 B1
5.0 2 5 B1
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
18,5
18.5
13 13
18.5
h
h h h
h h
13
18.5
13
18.5
13
B1
B2 B3
B4
B5
B6
Engraving
Film Engraving
Hot stamping