Datasheet

Swisstac
Devices flush mounting
40
02.2009
Essential Accessories:
d Buzzer element page 60
d Front bezel for Buzzer for 30- 55 mm page 62
d Front bezel set Buzzer, flush mounting page 62
Continuation see next page
The buzzer 55 mm is as long as the corresponding illuminated pushbutton and fits to the PCB plug-in base and multi plug housing
Terminals: S1 = Soldering terminal (also pluggable 2.8 x 0.5 mm), P = PCB terminal
Mounting dimensions from page 84, Technical drawing from page 88, Circuit drawing from page 99
Essential Accessories:
d Lens plastic for button 35 mm page 54
d Single-LED page 70
d Snap-action switching element block for 35 mm page 66
Continuation see next page
Switching action: R (Ir) = Maintained action (switchable to momentary action), M = Momentary action
Mounting dimensions from page 84, Technical drawing from page 88, Circuit drawing from page 99
Buzzer actuator 30 - 55 mm, flush mounting
Front protection
Mounting depth
Terminals
a 24 x 30 mm
Typ-Nr.
Mounting dimensions Technical drawing Circuit drawing
e
Buzzer actuator 30 - 55 mm, flush mounting
Buzzer socket T1
3
/
4
MG
IP 40 39 mm S1 970-.000-K0 12 46 1 0.004
61 mm P 970-.000-0P 12 48 1 0.007
64 mm S1 970-.000-00 12 47 1 0.007
Illuminated pushbutton actuator 35 mm, flush mounting
Front protection Switching action
b 24 x 24 mm
Typ-Nr.
a 24 x 30 mm
Typ-Nr.
Ø 25 mm
Typ-Nr.
Mounting dimensions Technical drawing Circuit drawing
e
Illuminated pushbutton actuator 35 mm, flush
mounting
Lampholder T1
3
/
4
MG
IP 40 R (Ir) 600-4000-00 600-6000-00 600-2000-00 4 41 15 0.004
M 680-4000-00 680-6000-00 680-2000-00 4 41 32 0.004
IP 65 R (Ir) 600-4000-W0 600-6000-W0 600-2000-W0 4 41 15 0.005
M 680-4000-W0 680-6000-W0 680-2000-W0 4 41 32 0.005