User Manual


)LJD
(4) Tornillos de 1-1/4 po
(31,8 mm)
Quatre (4) vis
de 1-1/4 po
(31,8 mm)
Colgadero del columpio Crochet de suspension de balançoire
Use el destornillador para ajustar
Utilisez un tournevis pour mieux serrer
Abrazadera de la viga inferior
Attache de base de poutre
Tuerca en T
Martillo
Marteau
Orificio
de 3/8 po
(9,5 mm)
Trou de
3/8 po
(9,5 mm)
Écrou en T encastré
48ELFDFLyQGHODVSHUIRUDFLRQHVGHODYLJDGHOFROXPSLR
,QVHUWHXQDWXHUFDHQ7HQHODJXMHURGHSRPPFRPRVHPXHVWUDHQOD)LJD
&RORTXHXQDGHODVDJDUUDGHUDVGHODYLJDLQIHULRUVREUHODVXVSHQVLyQGHOFROXPSLRFRPRVHPXHVWUDHQOD)LJD
,QVHUWHODVXVSHQVLyQGHOFROXPSLRHQODYLJD\SiVHORSRUODWXHUFDHQ7KDVWDTXHTXHGHDOLQHDGRRFDVLDOLQHDGRFRQODSDUWH
VXSHULRUGHODWXHUFDHQ73XHGHXVDUVHXQGHVWRUQLOODGRUSDUDJLUDUODVXVSHQVLyQ)LJD2ULHQWHHOFROJDGHURGHOFROXPSLR
FRPRVHPXHVWUDHQOD)LJD
8VHWRUQLOORVGHSRPPSDUDDVHJXUDUODDJDUUDGHUDGHODYLJD
5HYLVHHOFROJDGHURSDUDDVHJXUDUVHGHTXHQRJLUH
5HSLWDHVWDLQVSHFFLyQSDUDWRGRVORVFROJDGHURVGHOFROXPSLR
4(PSODFHPHQWVGHVWURXVVXUODSRXWUHGHEDODQoRLUHV
,QWURGXLVH]XQpFURXHQ7HQFDVWUpGDQVOHWURXGHSRPPFRPPHLOOXVWUp)LJD
3ODFH]XQHDWWDFKHjODEDVHGHODSRXWUHDXGHVVXVGXFURFKHWGHVXVSHQVLRQFRPPHLOOXVWUp)LJD
,QVpUH]OHFURFKHWGHVXVSHQVLRQGDQVODSRXWUHHWYLVVH]OHGDQVO¶pFURXHQ7HQFDVWUpMXVTX¶jFHTX¶LOVRLWDOLJQpRXSUHVTXH
DYHFOHGHVVXVGHO¶pFURX8QWRXUQHYLVSHXWrWUHXWLOLVpSRXUWRXUQHUOHFURFKHW)LJD2ULHQWH]OHFURFKHWGHVXVSHQVLRQ
FRPPHLOOXVWUp)LJD
8WLOLVH]TXDWUHYLVGHSRPPIL[HUVROLGHPHQWO¶DWWDFKHGHODSRXWUH
$VVXUH]YRXVTXHOHFURFKHWQHWRXUQHSDV
5pSpWH]FHVpWDSHVSRXUWRXVOHVFURFKHWVGHVXVSHQVLRQ