User Manual


&yPRIXQFLRQDHOVLVWHPDGHDEUD]DGHUDV
&RPSUHQGUHOHIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHGHIL[DWLRQ
DEUD]DGHUDGHHVWDQWH
&RQQHFWHXU© 6KHOI/RF ª
,QWURGXFFLyQDOVLVWHPDGHDEUD]DGHUDV

6,(035(8VHGRVWRUQLOORVGHFRPSUHVLyQGHSRFPHQ
WRGDVODVDEUD]DGHUDV
/DVDEUD]DGHUDVVH³HQJDQFKDQ´HQWUHVt181&$ODVFRORTXH
HQXQDSRVLFLyQTXHQRVHDHQWUHOD]DGD
3UpVHQWDWLRQGXV\VWqPHGHIL[DWLRQ

9HLOOH]j728-2856XWLOLVHUGHVWLUHIRQGVGHSRFP
DYHFWRXWHVOHVIL[DWLRQV
/HVIL[DWLRQVGRLYHQWrWUH© DWWDFKpHV ªOHVXQHVDX[DXWUHV
9HLOOH]j1(-$0$,6OHVSODFHUGDQVXQHSRVLWLRQGHQRQ
HQFOHQFKHPHQW
(MHPSORGHXQDFRQH[LyQFRQDEUD]DGHUDGHHVWDQWH
([HPSOHGHFRQQHFWHXU© 6KHOI/RF ª
DEUD]DGHUDGHHQYROWXUD
&RQQHFWHXU:UDS/RF
DEUD]DGHUDGHHVWDQWH
&RQQHFWHXU© 6KHOI/RF ª




£&255(&72%211(0e7+2'(
£,1&255(&720$89$,6(0e7+2'(
£DEUD]DGHUDV
12HQWUHOD]DGDV
/HVIL[DWLRQV
1(VRQW3$6
HQFOHQFKpHV
DEUD]DGHUDVHQWUHOD]DGDV
/HVIL[DWLRQVVRQWDWWDFKpHV
O¶XQHjO¶DXWUH
(MHPSORGHXQDFRQH[LyQFRQ
DEUD]DGHUDGHHVWDQWH
([HPSOHGHFRQQHFWHXU
© &XS/RF ª
/DVDEUD]DGHUDVVHHQJDQFKDQHQWUHVt
/HVIL[DWLRQVV¶DWWDFKHQWHQVHPEOH
723
(63$&,2
-2,17289(57
3DUWHVXSHULRU
GHODDEUD]DGHUD
'HVVXVGHOD
IL[DWLRQ
3DUWHLQIHULRUGH
ODDEUD]DGHUD
8ELFDFLyQGH
ORVDJXMHURV
FHUFDGHODSDUWH
LQIHULRU'HVVRXV
GHODIL[DWLRQ
/¶HPSODFHPHQW
GHVWURXVHVWVLWXp
SUqVGXEDV
DEUD]DGHUD
GHHQYROWXUD
&RQQHFWHXU
:UDS/RF
DEUD]DGHUD
GHHQYROWXUD
&RQQHFWHXU
&XS/RF
/DVDEUD]DGHUDVVHHQJDQFKDQHQWUHVt
/HVIL[DWLRQVV¶DWWDFKHQWHQVHPEOH
%XVTXHODPDUFD³723´3$57(
683(5,25HQODDEUD]DGHUD
SDUDXQDRULHQWDFLyQFRUUHFWD
&KHUFKH]O¶HVWDPSLOOH© 723 ª
'(6686VXUODIL[DWLRQSRXU
FRQQDvWUHODERQQHRULHQWDWLRQ