Installation Guide

4
L’ENSEMBLE COMPREND :
QTÉ DESCRIPTION
1 Filet d’escalade Cargo Net
9 Crampons
2 Boulons de carrosserie
6 Écrous de blocage
4 Cache-boulons
2 Rondelles d’accrochage à griffes
44 Vis de 2 po
6 Rondelles Plates
PIÈCES DE BOIS REQUISES :
(vendus séparément)
QTÉ DESCRIPTION
3 2 po x 6 po x 8 pi
1"
1"
Fig. 4
NE 4481
AVEC L’UNITÉ WRANGLER
MC
Fig. 1
Fig. 3
INSTRUCTIONS
1. Couper une pièce de 2 po x 6 po x 96 po à une longueur de 80 po. Couper une pièce de 2 po
x 6 po x 96 po en deux pièces de 40 po et 43 po. Couper la dernière pièce de 2 po x 6 po x 96
po à une longueur de 29 po.
2. Retirer la planche de base de 2 po x 6 po x 60 po de l’unité. NOTA : Conserver les boulons de
carrosserie ainsi que les rondelles et écrous correspondants car ils seront réutilisés.
3. Fixer une planche de 2 po x 6 po x 80 po à la base de l’unité comme le montre la gure 1 en
utilisant quatre vis de 2 po par point d’assemblage. Percer des trous dans la nouvelle planche
de base en perçant à travers les trous se trouvant déjà sur le montant. Insérer les boulons de
carrosserie retirés plus tôt et les xer au moyen des rondelles et écrous précédemment retirés.
4. Fixer les autres pièces de bois à l’unité comme le montre la gure 1 en utilisant trois vis de 2 po
par point d’assemblage.
5. Percer quatre trous de 5/16 po dans la planche supérieure et quatre 3/8 po dans la planche
inférieure comme le montre la gure 2. NOTA : Percer la pièce de 2 po x 4 po de part et d’autre
à partir de la face inférieure. Insérer les boulons à œil du let d’escalade dans les trous à partir
du dessus de la pièce de 2 po x 4 po et les xer solidement avec une rondelle et un écrou de
blocage (voir Fig. 3). NOTA : Utiliser une scie à métaux pour couper l’excédent des boulons le
plus près possible de l’écrou de blocage.
6. Installer les cache-boulons comme le montre la gure 3. Fixer les cache-boulons à l’aide de vis de 2
po.
7. Installer deux crampons pour le câble du let d’escalade comme le montre la gure 4. Enler
les câbles du let d’escalade dans les trous et les attacher dans les crampons comme
le montre la gure 4. Bien tendre les câbles et les solidier en enfonçant les crampons
complètement dans la base.
Fig. 2
Cargo Net
2” x 6” x 80”
2” x 6” x 29”
2” x 6” x 43”
2” x 6” x 40”
6-1/2”
10” 10”
10”
6-1/2”
10” 10” 10”
1”
1”
EL CONJUNTO INCLUYE:
CANT. DESCRIPCIÓN
1 Una red de carga
9 Grapas
2 Pernos de carro
6 Tuercas de traba
4 Tapas de perno
2 Arandelas de traba de madera
44 Tornillos de 2”
6 Arandelas Planas
MADEROS REQUERIDOS (se venden
separadamente)
CANT. DESCRIPCIÓN
3 2” x 6” x 8’
1"
1"
Fig. 4
NE 4481
APLICACIÓN WRANGLER™
Fig. 3
Fig. 2
INSTRUCCIONES
1. Corte un madero de 2” x 6” x 8’ a 80”. Corte otros de 2” x 6” x 8’ a 40” y 43”. Corte lo que queda
a 2” x 6” x 8’ a 29”.
2. Quite la tabla de base de 2” x 6” x 60” existente de la unidad. NOTE: Guarde los pernos de
carro y herrajes asociados ya que se los volverá a usar.
3. Sujete una tabla de 2” x 6” x 80” a la base como se indica en Fig. 1 usando cuatro tornillos de
2” en cada unión. Taladre a través de los huecos existentes en el poste y a través de la nueva
tabla de base. Inserte los pernos de
carro que se quitaron previamente y sujételos usando los herrajes que se quitaron previamente.
4. Sujete maderos que queden a la unidad como se muestra en Fig. 1 usando tres tornillos de 2”
por unión.
5. Taladre cuatro huecos de 5/16” en la parte de arriba de la tabla y cuatro huecos de 3/8” en la
parte de abajo de la tabla como se indica en Fig. 2. NOTE: Perfore desde la parte de abajo de la
tabla de 2” x 4” hacia la parte de arriba. Inserte los pernos de ojo de la red de carga (Cargo Net)
a través de los huecos en la tabla de arriba y sujete todos ellos usando, arandelas y una tuerca
de traba (véase Fig. 3). NOTE: Usando una sierra de metal, quite las roscas de exceso en el
perno de ojo lo más cerca que se pueda de la tuerca de traba.
6. Ponga las tapas de los pernos sobre los pernos como se indica en Fig. 3. Sujete las tapas los
pernos usando tornillos de 2”.
7. Ponga dos grapas de cuerda como se indica en Fig. 4. Pase la red de carga a través de
los huecos de la base y dóblelos a través de las grapas como se muestra (Fig. 4). Tírelo
fuertemente y sujete clavando las grapas apretadamente contra la base.
Cargo Net
6-1/2”
10” 10”
10”
6-1/2”
10” 10” 10”
Fig. 1
2” x 6” x 80”
2” x 6” x 29”
2” x 6” x 43”
2” x 6” x 40”
1”
1”
Specications subject to change without notice. Les spécications expsent pout changer sans la notication. Las especicaciones sujetas cambiar sin nota.
Manufactured for / fabriqué pour / fabricado para: Swing-N-Slide • 1212 Barberry Drive, Janesville, Wisconsin • USA • 1-800-888-1232 • www.swing-n-slide.com
Made in China / Fait en China / Hecho en China • Printed in China / Imprimé en China / Impreso en China
5
LA 7347LA 7347