User Manual

8
KIT COMPONENTS • COMPONENTES DEL JUEGO • COMPOSANTS DE L’ENSEMBLE
(6) beam clamps (slotted)
abrazaderas de viga
(de ranuras)
attaches de poutre
(à fente)
(4) 5/16" flat washers
arandelas planas de 5/16"
rondelles plates de 5/16 po
(4) loc nuts
tuercas de traba
lécrous de blocage
(6) T-nuts
T-tuerca
écrou encastré
(2) 1/2" panhead screws - tornillos de cabeza curva de 1/2"
vis à tête cylindrique de 1/2 po
NOTE: Unless indicated otherwise, all hardware is
shown actual size.
NÓTESE: A no ser que se indique de otra manera,
se muestran todos los herrajes en el tamaño actual.
NOTA : À moins d’indication contraire, toutes les
pièces sont illustrées en grandeur réelle.
1/2" SOCKET & WRENCH
LLAVE DE CUBO Y ADAPTADOR
DOUILLE DE 1/2" (1,3 CM) ET CLÉ
HAMMER
MARTILLO
MARTEAU
TAPE MEASURE
CINTA MÉTRICA
RUBAN À MESURER
CARPENTER’S SQUARE
ESCUADRA DE CARPINTERO
ÉQUERRE DU CHARPENTIER
ELECTRIC DRILL
TALADRO ELÉCTRICO
PERCEUSE ÉLECTRIQUE
WRENCH
LLAVE INGLESA
CLÉ À ÉCROUS
SCREWDRIVER
DESARMADOR
TOURNEVIS
SAFETY GLASSES
& DUST MASK
GAFAS DE SEGU RIDAD
Y MÁSCARA ANTIPOLVO
LUNETTES DE SÉCURITÉ
ET MASQUE PROTECTEUR
CONTRE LA POUSSIÈRE
CIRCULAR SAW
SIERRA CIRCULAR
SCIE CIRCULAIRE
TOOLS REQUIRED • HERRAMIENTAS REQUERIDAS • OUTILS REQUIS
(139) 2-1/2" Wood Screw - tornillos para madera de 2-1/2" - vis à bois de 2 1/2 po
(16) 2" Lag Screw - tornillos de compresión de 2"
Tire-fonds de 2 po (51 mm)
(4) 5-1/2" carriage bolts -pernos de carro de 5-1/2" - boulons de carrosserie de 5 1/2 po
(1) T20 Torx® Bit
(1) T30 Torx® Bit
(1) Broca T20 Torx®
(1) Broca T30 Torx®
(1) Foret Torx
MD
T20
(1) Foret Torx
MD
T30
PHILLIPS BIT
1-1/8" SPADE BIT
BROCA DE ESTRELLA
TALADRO DE PALA DE 1-1/8”
FORET CRUCIFORME
FORET À TROIS POINTES DE 1-1/8 PO
(1) 3/8" Drill Bit (6" Min.)
(1) Broca de Taladro de 3/8"
(0.95 cm) (6" min. [15.2 cm])
(1) Perceuse et Mèche de 3/8 po
(9 mm) (min. 6 po 150 mm)