Installation & Assembly

ManualsBrandsSwing-n-Slide ManualsBackyard PlayPlastic Belt Swing with Chains and Hooks

Attach swing chains to swing hangers (swing hangers not included).

Fixer les chaînes de la balançoire aux crochets de balançoire

(les crochets de balançoire ne sont pas compris).

Enganchar las cadenas a los ganchos del columpio (estos últimos no se incluyen).

Plastic Molded Swing

Moulè en Plastique Balançoire

Columpio de Plástico Moldeado

WARNING: Assembly by adult.

AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.

ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.

WARNING: Assembly by adult.

AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.

ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.

Specicationssubjecttochangewithoutnotice.Lesspécicationsexpsentpoutchangersanslanotication.Lasespecicacionessujetascambiarsinnota.

Manufacturedfor/fabriquépour/fabricadopara:Swing-N-Slide•1212BarberryDrive,Janesville,Wisconsin•USA•1-800-888-1232•www.swing-n-slide.com

MadeinChina/FaitenChina/HechoenChina•PrintedinChina/ImpriméenChina/ImpresoenChina

WS 4869

20,3cm

8”

Minimum to ground surface

Minimum à la surface du sol

Mínima para la super cie del terreno

For children 3-10 years of age

Pour les enfants 3-10 années majeures

Para los niños 3 hasta 10 años de edad

Weight limit: 115lbs.(whenusedwithSwingHangers,soldseparately.)

Limite de poids:115lb(utiliséaveclemodèleCrochets,vendusséparément.)

Límite de peso:115libras(cuandoseusaconlosColgaderos,

queevendenporseparado.)

Assembly Instructions

1.Whenhangingaccessoriesnexttoothercomponents,aminimumclearanceofatleast8”fromadjacentswingingelementsoranyplay

equipmentsupportstructureand8”minimumabovegroundisrequired.

2.HangthechainsfromtheSwingHangers.Makesureallconnectionsareclosedtightlyandsecurebeforeusing.

Instrucciones para el montaje

1.Cuandocuelgueaccesorioscercadeotroscomponentesdelequipo,serequieredejarunespaciolibredealmenos8pulgadasdedistancia

respectoaotroselementosadyacentesdelcolumpioodecualquierestructuradesoportedelequipodeljuegoque,serequiera.

2.Cuelguelascadenasdelosasientodecolumpio.Asegúresedequetodaslasconexionesestánbienapretadasycerradasantesdeusar.

Instructions d’assemblage

1.Lorsdel’installationd’accessoiresprèsd’autrescomposants,ilestnécessairedelaisserundégagement.d’aumoins20,32cm(8po)detout

autrecomposantdebalançoire,oudetoutestructureservantàsupporterl’unitédejeu.

2.Suspendreleschaînesdessiègedebalançoire.S’assurerquetouslesraccordssoientbienrefermésetenplaceavantd’utiliserlesiège.

WARNING:Improperlytightenedquicklinkscouldcauseseriousinjuries.Closeallquicklinkscompletelybeforeuse!

MISE EN GARDE:Descrochetsmalferméspeuventêtreàl’originedegravesblessures.Fermercomplètementtouslescrochetsavantl’utilisation!

ADVERTENCIA: Losganchosquesehayancerradodemanerainadecuadapodríancausarheridasgraves.¡Cierretodoslosganchoscompletamenteantesdeusar!

LDR12-21-2016LA9106

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Plastic Molded Swing Moulè en Plastique Balançoire Columpio de Plástico Moldeado WS 4869 WARNING: Assembly by adult. AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte. ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto. WARNING: Assembly by adult. AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte. ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto. Attach swing chains to swing hangers (swing hangers not included).
PAGE 2
Safety Checklist for Play Sets and Accessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.
PAGE 3
Liste de vérification de sécurité pour les ensembles de jeu et les accessoires L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou mortelles IInstallation sécuritaire - Avez-vous : Consulté les instructions d’assemblage fournies avec l’unité de jeu? Noté que cet accessoire convient uniquement aux unités de jeu approuvées? (ne modifiez pas sa composition et n’ajoutez ni ne retirez de composantes); Vérifié que toute la qu
PAGE 4
Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Atender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
PAGE 5
Warranty and Registration Garantie et L’enregistrement Registro y Garantía LA 9081 LDR 10-17-2016 Swing-N-Slide® MANUFACTURERS LIMITED WARRANTY Swing-N-Slide® takes great pride in the quality and durability of our products. Our Manufacturer’s Limited Warranty provides confi dence and demonstrates our commitment to providing quality residential playground products.
PAGE 6
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT Swing-N-Slide® Swing-N-Slide® est fière de la qualité et de la durabilité de ses produits. Notre garantie limitée du fabricant donne l'assurance et démontre notre engagement envers la fabrication d'articles pour terrain de jeu résidentiel de qualité.
PAGE 7
PRODUCT WARRANTY & REGISTRATION Please register online to properly initiate your product warranty & registration Benefits of registering online: ■ Quick & simple from home or mobile ■ Record your purchase in our system ■ Initiate product warranty ■ Improved customer support ■ Notification of new product information Register your product online at www.OnlineWarranty.
PAGE 8
GARANTIE SUR LE PRODUIT ENREGISTREMENT Veuillez enregistrer votre produit en ligne pour activer correctement la garantie et l’enregistrement Avantages de l’enregistrement en ligne : ■ Rapide et simple à partir de chez vous ou d’un appareil mobile ■ Enregistrez votre achat dans notre système ■ Activation de la garantie sur le produit ■ Un meilleur service à la clientèle ■ Avis d’informations relatives aux nouveaux produits Enregistrez votre produit en ligne sur www.OnlineWarranty.