Installation Guide

1
LA 7334
Telescope
Telescopio
Téléscope
NE 4610
WS 4610
WARNING: Assembly by adult.
AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.
ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.
WARNING: Assembly by adult.
AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.
ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.
Tools required | Outils requis | Herramientas requeridas
TELESCOPE:
1. Position Mounting Bracket in desired location.
2. Attach Mounting Bracket to the unit using the Mounting Screw provided.
3. Insert the Telescope into the Mounting Bracket as shown.
TÉLÉSCOPE:
1. Placez le support de fixation à l’endroit désiré.
2. Attachez le support de fixation à l’unité à l’aide des quatre vis de fixation fournies.
3. Insérez le télescope dans le support de fixation tel qu’illustré.
TELESCOPIO:
1. Ubique la abrazadera de montaje en la posición deseada.
2. Fije la abrazadera de montaje a la unidad usando el tornillo de montaje suministrado.
3. Inserte el telescopio en la abrazadera de montaje como se muestra.
Telescope Assembly
Ensamblaje del telescopio
Ensemble de télescope
Mounting Screw
Tornillo de montaje
Vis de fixation
Mounting Bracket
Abrazadera de montaje
Support de fixation
Specications subject to change without notice. Les spécications expsent pout changer sans la notication. Las especicaciones sujetas cambiar sin nota.
Manufactured for / fabriqué pour / fabricado para: Swing-N-Slide • 1212 Barberry Drive, Janesville, Wisconsin • USA • 1-800-888-1232 • www.swing-n-slide.com
Made in China / Fait en China / Hecho en China • Printed in China / Imprimé en China / Impreso en China