Instructions / Assembly

6
OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS REQUERIDAS
PERCEUSE
TALADRO
CLÉ ET DOUILLES DE
11,1 mm et 12,7 mm
ADAPTADORES Y LLAVE
DE 1/2" Y 7/16"
MARTEAU
MARTILLO
CLÉ
AJUSTABLE
LLAVE
AJUSTABLE
RUBAN À MESURER
CINTA MÉTRICA
MÈCHE PHILLIPS
PUNTA DE
DESTORNILLADOR
PHILLIPS
ÉQUERRE DE
CHARPENTIER
ESCUADRA DE
CARPINTERO
LUNETTES DE SÉCURITÉ
GAFAS DE PROTECCIÓN
FORET DE 3,2 mm
BROCA DE TALADRO
DE 1/8"
TOURNEVIS
DESTORNILLADOR
INFORMATIONS D'ASSEMBLAGE UTILES
INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL ENSAMBLAJE
Votreensembledejeuxsediviseenplusieursboîtesetmodules.Ilestimportantdevérierquetoutleboisd’œuvre,toute
la quincaillerie et toutes les pièces accessoires sont présents. Les pages suivantes énumèrent le contenu de chaque boîte.
Servez-vousdecespagespourinventorierlespièces.
SOUVENEZ-VOUS–S’ilmanqueunélément,veuillezNEPASRENVOYERleproduitaumagasind’achat.
Communiquezavecnotreserviceclientèlepartéléphoneau1-800-888-1232,ouparcourrielà:
[e-mail]
Pour faciliter l'inventaire, les pièces en bois de l'ensemble de jeux ont été marquées d'un numéro de pièce. En général, le
numéro de pièce est situé sur l'extrémité de la pièce.
El conjunto de juego incluye varias cajas o módulos. Es importante asegurarse de que todas las piezas de madera, los accesorios
y los herrajes estén incluidos. En las siguientes páginas aparece enumerado el contenido de cada caja. Utilícelas para realizar un
inventario de todas las piezas.
RECUERDE:sifaltaalgo,NODEVUELVAELKITalatiendadondelocompró.ComuníqueseconnuestrodeDepartamento
deAtenciónalClienteal1-800-888-1232oenvíenosunmensajedecorreoelectrónicoalasiguientedirección:
[e-mail]
Para que le resulte sencillo realizar el inventario de las piezas de madera del conjunto de juego, todas ellas poseen un
número de pieza. Busque el número de pieza que generalmente se encuentra en el extremo de la pieza.
!! CONSEIL D'ASSEMBLAGE UTILE !!
¡SUGERENCIA ÚTIL PARA EL ENSAMBLAJE!
Après l'inventaire, laissez les pièces provenant d'une même boîte ensemble. Cela vous permettra de repérer plus facilement les
pièces nécessaires pour assembler chaque module de l'ensemble de jeux. Lorsque vous commencez un module, cherchez
l’aide-mémoireindiquantdansquellesboîtessetrouventlespiècesnécessaires.
Mantengalaspiezasdecadacajaensuáreacorrespondientedespuésderealizarelinventario.Estofacilitaráengranmedidala
localización de las piezas necesarias para ensamblar cada módulo del conjunto de juego.
Busque el recordatorio útil que indica la caja que contiene las piezas utilizadas mientras comienza a ensamblar cada módulo.