Instructions / Assembly

Assemblage du volant

1.Choisissezunendroitpourxezlevolantetpercezuntroude7,9mmdediamètredansleboisd’œuvre.

REMARQUE :Sileboisd’œuvreestde50,8mmouplusd’épaisseur,vousdevrezagrandirl’avant-trouparperçagedefaçonappropriée.

2.Fixezlevolantàl’unitéd’escaladecommeindiqué.

3.Fixezlecapuchonduvolantàsaplaceàl’aidedubouton-pression.

Ensamblaje del volante

1.Seleccionelaubicaciónenlaquedeseacolocarelvolanteyperforeunagujerode5/16”dediámetroenlamadera.

NOTA: si la madera tiene una profundidad superior a 2”, deberá escariar el agujero de la manera adecuada.

2.Monteelvolantealaunidadparaescalardelamaneraindicada.

3.Cierrelatapadelvolantehastaajustarlaporcompleto.

Boulon de support

Perno con cabeza de hongo

Entretoise

Separador

Rondelle plate

Arandela plana

Contre-écrou

Tuerca de seguridad

Capuchon pour le volant

Tapa del volante

ÉTAPE 48 / PASO 48