Instructions / Assembly
37
ÉTAPE 25 / PASO 25
PF 6019
68,3 mm x 136,5 mm x 233,7 cm
Poutre de balançoire
PF 6019
2-11/16’’x5-3/8’’x92’’
Viga del columpio
66 3/8’’
84 3/8’’
14 3/8’’
32 3/8’’
40 3/8’’
58 3/8’’
VUE DE DESSUS
VISTASUPERIOR
CENTRE/CENTRAR
Notez les emplacements des trous
Nota ubicaciones de los oricios
VUE DE CÔTÉ
VISTALATERAL
66 3/8’’
84 3/8’’
14 3/8’’
32 3/8’’
40 3/8’’
58 3/8’’
=PERCEZICI(4EMPLACEMENTS)
=TALADRAAQUÍ(4LUGARES)
TOUR
TORRE
PORTIQUE
EN A
ARMAZÓNEN
“A”
36,5cm
143/8’’
82,2 cm
323/8’’
102,6cm
403/8’’
148,3cm
583/8’’
168,6cm
663/8’’
214,3cm
843/8’’
Notez les emplacements des trous
Nota ubicaciones de los oricios
PF
6019
68,3
mm x 136,5
mm x 233,7
cm Poutre de balançoire
PF 6019
2-11/16’’x5-3/8’’x92’’ Viga del columpio
Boulons à carrosserie
5/16’’-18x6-1/2po
(7,9mm-18x165mm)
Pernos con cabeza de hongo
de5/16’’-18x6-1/2”
Vis de plate-forme
de 31,8 mm
(4 par pince)
Tornillo para plataforma
de 1-1/4"
(4 por pinza)
Attaches de poutre
Abrazaderas de viga
Supports de balan-
çoires
extra-robustes
Colgaderos de
columpio de alta
resistencia
Rondelle de 7,9 mm
Arandela de 5/16”
Contre-écrou de 7,9 mm
Tuerca de seguridad de 5/16”
1.LocalisezlePF6019BalançoirePoutredansvotretrousse.
2.Mesureretmarquersixemplacementsindiqués.
3.Aveclamèche3/8’’x6’’deforageinclus,foragedesixtrous.Celles-cipermettrontl’installationdes(6)crochetsdebalançoirelourdsinclusdansvotre
balançoire .
REMARQUE:Assurez-vousd’attachercrochetsdebalançoiresurlemêmecôtéquevousforésàpartir.Celapermettrad’assurerunbonalignement.
4.Fixezlourdscrochetsdebalançoiredeservicecommeindiqué.
1.LocalicelavigadelcolumpioPF6019ensuequipo.
2.Midaymarqueseislugarescomosemuestra.
3.Usandolabroca3/8’’x6’’deperforaciónincluye,taladroseisagujeros.Estopermitirálainstalacióndelos(6)Perchasbatientespesadosincluidosensucolumpio.
NOTA:Asegúresedeadjuntarperchasdeswingenelmismoladoqueperforódesde.Estoaseguraráunaalineacióncorrecta.
4. Adjuntar perchas oscilación de servicio pesado como se muestra.