Instructions / Assembly

#()'*$#(#("!
#()'*)$#(Z(("!
#=B/Este accesorio está diseñado para colocarse en >:/B/4=@;/A23>73A23/:B=T<71/;3<B3.
'3;/@?C3WCet accessoire est conçu pour s’adapter à C<3>:/B34=@;36/CB323W>7A3C:3;3<B.
% '    *   _ #
•
No trepar por el exterior del
tobogán
• Este tobogán está diseñado
para ser usado en casa, no
para sitios públicos de juego.
• Producto diseñado para
niños de 2 a 10 años.
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visite nuestro sitio Web en: www.swing-n-slide.com o llámenos al
Consultez notre site Internet à l’adresse suivante]: www.swing-n-slide.com ou téléphonez-nous au

%/@/@357AB@/@AC>@=2C1B=G23A1/@5/@:/A7<AB@C117=<3A3A>31Q471/A23:/C<72/2B=0=5K<)C@0=)C03D7A7B3
http://www.swing-n-slide.com
Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse
a nuestra lista de correo para nuevos productos y promociones y proporcionar comentarios sobre los productos.
%=C@3<@357AB@3@D=B@3>@=2C7B3BBN:N16/@53@:3A7<AB@C1B7=<A>/@B71C:7O@3AL:/5:7AA=7@3)C@0=)C03D7A7B3H:3A7B3,30W
http://www.swing-n-slide.com
Vous y trouverez également des informations au sujet des garanties des produits, des mises à jour concernant les plans
d’assemblage, et vous pourrez également vous abonner à notre liste d’envoi afin de connaître les nouveaux produits et les
promotions que nous offrons et nous faire part de vos commentaires et suggestions concernant les produits.
V"%$')#)
¡LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE!
Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo,
#$+*!+! )
a la tienda
donde lo compró. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al número que aparece abajo.
"%$')#)
VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE!
Veuillez vous assurer d’avoir toutes les pièces de bois, de quincaillerie ainsi que tous les accessoires. S’il vous manque quoi que ce soit,
#')$*'#.%(
l’article au magasin où vous l’avez acheté. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en téléphonant au numéro ci-dessous.
© PlayCore Inc. 2013 Printed In USA LA 7035
Tobogán Turbo Tube de 5'
Glissoire Turbo Tube de 5 pi
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
"  (    #    '  
•
Ne pas grimper sur l’extérieur
de la glissoire
• Cette glissoire est conçue
pour une utilisation
résidentielle seulement et
non pour être utilisée sur
des terrains de jeu publics.
• Ce produit est conçu pour
les enfants de 2 à 10*ans.