Instructions / Assembly
12
Instrucciones de ensamblaje / Instructions d’assemblage
Codos del tobogán
1. Alinee el primer codo con la sección de entrada con las uniones
alineadas y la salida hacia abajo. Rote los (2) agujeros del codo hacia
la derecha como se muestra en la (Fig. 3) y ubíquelos en su lugar.
Busque la abertura de la pestaña como lo muestra la (Fig. 3a).
2. Alinee el segundo codo para que el agujero n.° 1 quede alineado con la
apertura de la pestaña, como lo muestra la (Fig. 3c) y la (Fig. 3d) y
ubíquelo en su lugar.
NOTA: El diseño entrelazado de las pestañas en las piezas del codo lo
ayudará en el ensamblaje.
NOTA: Solo las tuercas de seguridad se deben apretar con los dedos.
Coudes de la glissoire
1. Alignez la première section de coude avec la section d’entrée, avec les
bords alignés et la section de sortie vers le bas. Faites tourner les (2)
orifices du coude vers la droite tel qu’illustré sur la (Fig. 3) et fixez-les.
Recherchez l’ouverture de la bride illustrée sur la (Fig. 3a).
2. Alignez le second coude de sorte que le trou n° 1 s’aligne avec
l’ouverture de la bride illustrée sur les (Fig. 3c) et (Fig. 3d) et fixez-le.
REMARQUE : Le concept d’interverrouillage des brides sur les parties du
coude vous aidera lors de l’assemblage.
REMARQUE : Serrez à la main les contre-écrous seulement.
Sección de codo - 12 pernos
S
ection en coude – 12 boulons
Sección de codo - 12 pernos
Section en coude – 12 boulons
751
Trou n
o
1
>3@BC@/23:/>3AB/R/
$CD3@BC@3230@723
75
>3@BC@/23
:/>3AB/R/
$CD3@BC@3
230@723
75/
752
750
Perno con cabeza hexagonal
Boulon à tête hexagonale
Arandela
R
ondelle
Arandela
R
ondelle
T
uerca de seguridad
Contre-écrou
)!!!%()J
I)!!'