Instructions / Assembly

Swing•N•Slide 1212 Barberry Drive Janesville, Wisconsin 53545
Visita nuestro sitio en Internet: www.swing-n-slide.com o llámanos al
Veuillez visiter notre site à l’adresse suivante : www.swing-n-slide.com ou appelez-nous au

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
%0A0A468BCA0ACD?A>3D2C>G34B20A60A8=BCAD228>=4B34;)>1>6K=34)D1>)DA1>4B?42N5820B?0A0;0D=8303E8B8C0
Afin d’enregistrer votre produit et de télécharger les instructions spécifiques du toboggan Turbo Tube, veuillez
visiter :
7CC?FFFBF8=6=B;8342><
Otros beneficios incluyen información acerca de las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a nuestra
lista de correo para recibir información sobre nuevos productos y promociones y dar opiniones acerca de nuestros productos.
D’autres bénéfices comprennent des renseignements sur les garanties des produits, les mises à jour du plan d’assemblage, votre
inscription à notre liste de diffusion pour les nouveaux produits et promotions et fournir des commentaires sur les produits
.
Q"%$')#)~ IMPORTANT!!
¡POR FAVOR, LEE ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN!
VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE!!
Asegúrate de que no falten ninguna de las maderas, los herrajes y accesorios. Si falta alguna pieza, por favor
#$''((
a la tienda donde compraste el producto. Por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al número a continuación.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces de bois d’œuvre, de quincaillerie et d’accessoires sont présentes. S’il vous manque quelque chose,
veuillez
#%(')$*'#'
au magasin vous avez fait l’achat. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro ci-dessous.
#>C0Este accesorio está diseñado para ajustarse sólo a terrazas de <340;C>.
Remarque : Cet accessoire est conçu pour convenir à une
hauteur de plate-forme de 2,13 m (7 pi) uniquement.
% ' * V #
No trepar sobre el lado exterior del tobogán
• Este tobogán fue diseñado únicamente
para ser usado en el hogar, no en
Parques Públicos
• Producto destinado a niños con edades
entre los 2 y los 10 años de edad.
A T T E N T I O N
Ne grimpez pas sur l’extérieur du toboggan
• Ce toboggan est conçu pour une utilisation
résidentielle uniquement, non pour les aires
de jeux publiques
• Le produit est prévu pour les enfants âgés
de 2 à 10 ans.
Tobogán de Tubo Turbo de 7' (2,14 m)
Toboggan Turbo Tube de 2,13 m (7 pi
)
© PlayCore Inc. 2013 Printed In USA LA 7071
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.