Instructions / Assembly

14
"$#)!)$$T#
 Necesitarás la ayuda de al menos una otra persona
para montar el tobogán.
 Inserta los pernos de 2-3/4 plg a través de una
arandela, y de los orificios de 3/8 plg taladrados
previamente en la baranda superior de la unidad
(consulta la Fig. 11).
 Levanta cuidadosamente el ensamblaje del tobogán
hasta la abertura de la unidad. Coloca el panel de
montaje/ensamblaje del tobogán en los pernos de
2-3/4 plg insertados previamente (consulta la Fig.
11). Coloca las arandelas y contratuercas en los
pernos y apriétalos con la mano.
 Ajusta el panel de montaje/ensamblaje del tobogán
hasta que los orificios del panel de montaje se
alineen con los orificios pilotos taladrados
previamente.
 Ajusta las esquinas superiores del panel de
montaje/ensamblaje del tobogán, usando un perno
tirafondo de 2-1/2 plg y una arandela. Asegura el
resto del panel/ensamblaje del tobogán a la unidad,
usando pernos tirafondos de 1-1/2 plg y arandelas
en todos los orificios abiertos (se necesitan 8).
 Aprieta completamente los pernos de 2-3/4 plg.
 Asegura las esquinas inferiores del panel de
montaje/ensamblaje del tobogán usando un perno
tirafondo de 2-1/2 plg y una arandela.
(!)$$T#
 Elimina aproximadamente 7,62 cm de graduación
directamente bajo la base del tobogán.
(("!*)$$#
 Il est nécessaire d’obtenir l’assistance d’au moins
une autre personne pour assembler le toboggan.
 Insérez les boulons de 2-3/4 po dans une
rondelle, à travers les trous de 3/8 po percés
auparavant dans le rail supérieur de l'unité
(consultez la Fig. 11).
 Soulevez soigneusement l’assemblage du
toboggan jusqu’à l’ouverture de l'unité. Placez le
panneau de montage/assemblage du toboggan
sur les boulons de 2-3/4 po insérés auparavant
(consultez la Fig. 11). Placez les rondelles et
contre-écrous sur les boulons et serrez à la main.
 Ajustez le panneau de montage/assemblage du
toboggan jusqu’à ce que les trous du panneau de
montage s’alignent sur les avant-trous percés
auparavant.
 Attachez d’abord les coins supérieurs du
panneau de montage/assemblage du toboggan à
l’aide d’un tire-fond de 2-1/2 po et d'une rondelle.
Fixez solidement le reste du panneau de
montage/assemblage du toboggan à l'unité à
l’aide des tire-fond de 1-1/2 po et des rondelles
à chaque emplacement de trou découvert
(il en faut 8).
 Serrez fermement les boulons de 2-3/4 po.
 Attachez les coins inférieurs du panneau de
montage/assemblage du toboggan à l’aide d’un
tire-fond de 2-1/2 po et d’une rondelle.
(*)$$#
 Retirez environ 7,62 cm (3 po) de sol
directement en dessous de la base du toboggan.
Fig. 11
Fig. 12
perno de 2-3/4 plg
boulon de 2-3/4 po
arandela
rondelle
arandela
rondelle
arandela rondelle
arandela
rondelle
arandela
rondelle
contratuerca
contre-écrou
contratuerca
contre-écrou
perno de 2-3/4 plg
boulon de 2-3/4 po
perno tirafondo de 2-1/2 plg
tire-fond de 2-1/2 po
perno tirafondo de 1-1/2 plg
tire-fond de 1-1/2 po
3”
Instrucciones de Ensamblaje - Instructions d’assemblage