Instructions / Assembly

63
CONTRÔLE FINAL
INSPECCIÓN FINAL
IMPORTANT!Vériezl’étanchéitédetousles
contre-écrous et de tous les mousquetons.
¡IMPORTANTE!Inspeccioneyveriqueel
ajuste de todas las tuercas de seguridad y los
eslabones rápidos.
Mousqueton
x 4
Eslabón rápido
x4
Mousqueton de bout de chaîne
Eslabón del extremo de la
cadena
Serrez fermement les fermoirs avec une clé.
Ajustelasbridasrmementeconunallave.
Espaced’aumoins20,3cmentrelabalançoireetlesol.Ajustezleschaînesenhaut.
Espacio mínimo de 8” entre el deslizador y el suelo. Ajuste las cadenas en la parte superior.
Espace d’au moins 20,3 cm entre la balançoire et le sol.
Ajustezleschaînesenhaut.
Espacio mínimo de 8” entre el deslizador y el suelo.
Ajuste las cadenas en la parte superior.
Chaîne de la balançoire
Cadena del deslizador
IMPORTANT!Attachez(2)chaînes
àchaquecrochetàl’aidedesmousquetons.
¡IMPORTANTE! Con los eslabones rápidos,
je(2)cadenas
por cada colgadero de columpio
1. Terminez l’assemblage de la balançoire comme indiqué.
1. Finalice el ensamblaje del columpio para dos niños como se muestra.
ÉTAPE 50 / PASO 50