Instructions / Assembly

62
1. Assemblez la balançoire comme indiqué.
1. Ensamble el columpio para dos niños como se muestra.
Serrez le contre‑écrou jusqu’à ce que trois (3) letages apparaissent.
Ajuste la contratuerca hasta que se vean tres (3) roscas.
90
o
Les boulons à œil doivent
être perpendiculaires au
siège de la balançoire
double.
Los pernos de anilla deben
estar orientados de manera
perpendicular al asiento del
deslizador.
VUE D’EN HAUT
VISTA DE LA PARTE
SUPERIOR
Il est utile de se servir d’un tournevis pour
maintenir le boulon à œil en place lorsque
vous serrez le contre-écrou.
Un destornillador le resultará útil
para mantener sujeto el perno de anilla durante
el ajuste de la contratuerca.
Boulon à œil
Perno de anilla
Boulon à œil
Perno de anilla
Serrez le contre‑écrou jusqu’à ce que trois
(3) letages apparaissent.
Ajuste la contratuerca hasta que se vean tres
(3) roscas.
Rondelle plate
Arandela plana
Rondelle plate
Arandela plana
Boulon hexagonal
Perno hexagonal
Contre‑écrou
Contratuerca
Rondelle plate
Arandela plana
ÉTAPE 49 / PASO 49