Instructions / Assembly

CLÉ HEXAGONALE
LLAVE HEXAGONAL
SIERRA CIRCULAR
SCIE CIRCULAIRE
(2) 5,1 cm x 10,2 cm x 243,8 cm
(2) 2 po x 4 po x 96 po
(3) Bagues de support
(3) Aros de soporte
HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS
TALADRO
ELÉCTRICO
PERCEUSE
ÉLECTRIQUE
LLAVE INGLESA
CLÉ À ÉCROUS
CINTA MÉTRICA
RUBAN À MESURER
BROCA DE TALADRO
DE 3/8”
MÈCHE DE 3/8 PO
PELLETER
PALA
PUNTA DE DESTOR-NILLADOR
PHILLIPS
FORET CRUCIFORME
ADAPTADOR Y LLAVE DE
CUBOS DE 10mm Y 6mm
CLÉ ANGLAISE ET DOUILLE
DE 10mm ET DE 6mm
INFORMATIONS D’ASSEMBLAGE UTILES
INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL ENSAMBLAJE
Il est important d’assurer qu’il ne manque aucuns bois d’œuvre, accessoires et pièces de quincaillerie. Les pages suivant-
es indiquent le contenu de chaque boîte. Utilisez ces pages pour dresser l’inventaire de toutes les pièces.
SOUVENEZ-VOUS – S’il manque un élément, veuillez NE PAS RENVOYER le produit au magasin d’achat.
Communiquez avec notre service clientèle par téléphone au 1-800-888-1232, ou par courriel à :
[e-mail]
Es importante cerciorarse de que no falte ninguna pieza de madera, accesorio ni herraje. Las siguientes páginas enumer-
an el contenido de cada caja. Usa estas páginas para hacer un inventario de todas las piezas.
RECUERDE: si falta algo, NO DEVUELVA EL KIT a la tienda donde lo compró. Comuníquese con nuestro de Departamento
de Atención al Cliente al 1-800-888-1232 o envíenos un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección:
[e-mail]
VENDU SÉPARÉMENT
Designs B & C exigent planche(s) de remplissage pour terminer l’assemblage. Achat énumérés bois et xations séparé-
ment et couper le bois à la largeur de votre ensemble de jeu.
SE VENDE POR SEPARADO
Diseños B y C requieren tabla (s ) de relleno para completar el montaje. Compra enumerado
madera y sujetadores por separado y cortar la madera a la anchura de su parque infantil.
*ATTENTION* CONSERVEZ CES PIÈCES *ATTENTION*
Les cales d’espacement utilisées dans l’emballage protecteur de vos accessoires seront utilisées pendant l’installation de l’échelle de
votre structure de jeux. Veillez à conserver ces éléments pour un usage ultérieur.
*ATENCIÓN* CONSERVA ESTAS PIEZAS *ATENCIÓN*
Los separadores usados en el empaque protector de tu accesorio se usarán durante la instalación de la escalera en tu área de juego.
Asegura guardar estos componentes para usarlos más tarde.
(8) Vis de plate-forme de 63,5 mm
(8) Tornillo para plataforma de 2-1/2”
22