Instructions / Assembly
(2) tuercas “t”
FIG. 1
(2) Écrous en T incrustés
(
2) "T" nuts
3/8" Holes
agujeros de 3/8” (1 cm)
T
rous de 9,5 mm (3/8 po)
(
2) pernos con cabeza
hexagonal de 2" (5.1 cm)
(
2) 2'' Hex Head Bolts
Sostén (piedra)
(1) Arandela de bloqueo por perno
(1) Arandela plana por perno
H
old (rock)
Prise (roche)
(
1) Rondelle frein par boulon
(1) Rondelle plate par boulon
(1) Loc Washer per bolt
(
1) Flat Washer per bolt
(2) Boulons à tête hexagonale
de 50 mm (2 po)
R
ock Wall Assembly
1. Refer to kit plans for Climbing Wall construction. If none were
provided, please contact S-N-S customer service at
1-800-888-1232.
2
. S-N-S recommends (8) Climbing Rocks be used on a 30'' wide
Climbing Wall leading to a 4' high deck. (12) Climbing Rocks are
recommended for use on a 30'' wide Climbing Wall leading to a
5' high deck.
3
. Mark locations of Climbing Rocks on the Climbing Wall in a pattern
that will easily allow your child to climb to the deck. Make sure the
bolt hole locations are clear of wall supports before drilling.
4. Drill holes through the wall at the desired locations using a 3/8" drill
bit. Install Climbing Rocks as shown in (Fig. 1).
5. Make sure the Climbing Wall and Climbing Rock connections are
secure before allowing any children to play on the Climbing Wall.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS DURING THE CONSTRUCTION OF THE CLIMBING ROCK WALL OR ARE MISSING ANY
PARTS, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-888-1232
NOTE: Rock Wall instructions included with your
kit supercede these instructions.
NOTA: Las instrucciones de la pared con piedras para escalar incluidas en su juego
reemplazan a estas instrucciones
Montaje de la pared de piedra
1. Consulte los planos para la construcción de la pared para escalar. Si no fueron suministrados, por favor comuníquese con
atención al cliente de S-N-S al 1-800-888-1232.
2. S-N-S recomienda que se usen ocho (8) piedras para escalar sobre una pared para escalar de 30'' (76.2 cm) de ancho que
conduzca a una plataforma de una altura de 4' (1.2 m) Se recomiendan doce (12) piedras para escalar sobre una pared para
escalar de 30'' (76.2 cm) de ancho que conduzca a una plataforma de una altura de 5' (1.5 m).
3. Marque la ubicación de las piedras sobre la pared para escalar en un patrón que le permita al niño trepar fácilmente desde la
plataforma. Antes de taladrar, asegúrese de que la ubicación de los agujeros para los pernos esté libre de soportes de pared.
4. Taladre los agujeros a través de la pared, en las ubicaciones marcadas, utilizando una broca para taladro de 3/8" (1 cm). Instale
las piedras para escalar como se indica en la (Fig. 1).
5. Asegúrese de que las conexiones de la pared para escalar y las piedras estén aseguradas antes de permitir a cualquier niño jugar
en la pared para escalar.
SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PARED DE PIEDRAS PARA ESCALAR O SI LE
FALTA ALGUNA PIEZA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE, AL
1-800-888-1232
Module du mur de pierre
1. Reportez-vous aux plans d’assemblage pour la construction de la paroi d’escalade. Si aucun plan n’est fourni, veuillez
communiquer avec le Service à la clientèle S-N-S au 1-800-888-1232.
2. S-N-S recommande l’utilisation de (8) rochers d’escalade pour une paroi d’escalade de 76 cm (30 po) de largeur qui mènent à
une plateforme de 1,22 m (4 pi) de hauteur. (12) rochers d’escalade sont recommandés pour une paroi d’escalade de 76 cm (30
po) de largeur qui mènent à une plateforme de 1,52 m (5 pi) de hauteur.
3. Marquez les emplacements des rochers d’escalade sur la paroi d’escalade selon un motif facile à suivre pour que vos enfants
grimpent jusqu’à la plateforme. Assurez-vous que les emplacements des trous de boulon ne contiennent pas de supports
de paroi avant de percer.
4. Percez des trous à travers le mur aux endroits marqués à l’aide d’un foret de 9,5 mm (3/8 po). Installez les rochers d’escalade tel
qu’illustré (Fig. 1).
5. Assurez-vous que les connexions de la paroi d’escalade et des rochers d’escalade sont solides avant de permettre
à un enfant d’y jouer.
POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT LA CONSTRUCTION DU MUR D’ESCALADE OU SI DES PIÈCES SONT
MANQUANTES, COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE EN COMPOSANT LE
1-800-888-1232
REMARQUE : les directives d’assemblage du mur de rocher comprises avec votre ensemble
ont préséance sur celles-ci.
© Swing•N•Slide Corp. 2006 Printed in U.S.A. LA 5808