Instructions / Assembly

15
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
PREPARACIÓN DEL PINNACLE
™
NOTA: Antes de empezar el ensamble de la
torre turbo algunas tablas y barandillas deben
ser cortadas o removidas del Pinnacle.
1. Remover las tablas de 2"X4" del frente de la
unidad como se indica removiendo los tornillos
de cada juntura.
2. Cortar las barandillas de 2"X4" en posición
vertical. Remover la tabla cortada del frente de
la unidad como se indica removiendo los
tornillos.
3. Remover toda la sección de las barandillas de
la cubierta dos, removiendo los tornillos del
poste de las barandillas.
4. Cortar el soporte de la parte de abajo de 2"X6"
a ras con el que ya existe de 4"X4" como se
indica. Remover los pernos largos y los tornillos
de ambas piezas. NOTA: La sección de la
barandilla de abajo la cual no esta obscura,
será usada otra vez. No deseche esta sección
de madera.
5. Remover los pernos largos y tornillos de la
parte de abajo con medidas 2"X6" como se
indica.
6. Recoja toda la madera y partes removidas y
guarde en un lugar seguro.
PRÉPARATION DE L'UNITÉ PINNACLE
MC
NOTA: Avant de débuter la construction de la
Turbo Tower, de nombreuses planches et de
nombreux montants doivent être coupés ou
retirés de l’unité Pinnacle.
1. Enlever la pièce de 2 po x 4 po de la partie
avant de l’unité, comme le montre l'illustration,
en retirant les vis à chacun des points de
jonction.
2. Couper le montant de 2 po x 4 po à la hauteur
du montant vertical comme le montre
l’illustration. Retirer la pièce coupée de la partie
avant de l’unité, tel qu'illustré, en enlevant
les vis.
3. Retirer tous les montants de la section de la
plate-forme nº 2 en retirant les vis aux points de
jonction entre les rambardes/montants.
4. Couper la traverse inférieure de 2 po x 6 po à
la hauteur du montant de 4 po x 4 po comme le
montre l’illustration. Retirer les boulons de
carrosserie et les vis des deux pièces.
NOTA: La section non hachurée du montant
inférieur sera réutilisée. Ne pas mettre cette
section au rebut.
5. Retirer les boulons de carrosserie et les vis de
chaque extrémité de la traverse inférieure,
comme le montre l’illustration.
6. Mettre toutes les pièces de bois et les pièces
de fixation au rebut suivant la réglementation
locale.