Instructions / Assembly
2
Assembly / Assemblage / Ensamblaje
IMPORTANT! Even though some hardware may be inserted by manufacturer, tighten all Lock-Nuts as indicated to verify they are
fully engaged.
IMPORTANT! Mais si certaines pièces de quincaillerie sont insérées par le fabricant, serrez tous les contre-écrous comme illustré
pour vérier qu’ils sont complètement engagés.
¡IMPORTANTE! Aunque algunos herrajes pueden estar insertados por el fabricante, ajusta todas las contratuercas tal como se
indica para comprobar que estén completamente acopladas.
Tighten Lock Nut until three (3) threads are exposed.
Serrez le contre-écrou jusqu’à ce que trois (3) lets soient exposés
Ajusta la contratuercahasta que queden expuestas (3) roscas
90
o
Eye bolts should be
oriented perpendicular with
Glider seat.
Les boulons à œil doivent
être orientés perpen-
diculairement au siège de la
balançoire.
Las armellas deben
orientarse perpendicula-
res al asiento de la silla
mecedora.
TOP VIEW
Vue de dessus
Vista superior
It is helpful to use a screwdriver
to hold eye bolt in place when
tightening lock nut.
Il est utile d’utiliser un tournevis pour
tenir le boulon à œil en place lorsque
vous serrez le contre-écrou.
Es útil usar un destornillador para
mantener la armella en el lugar mientras
se aprieta la contratuerca.
Eye Bolt
Boulon à œil
Armella cerrada
Eye Bolt
Boulon à œil
Armella cerrada
Tighten Lock Nut until three (3)
threads are exposed.
Serrez le contre-écrou jusqu’à ce
que trois (3) lets soient exposés
Ajusta la contratuercahasta que
queden expuestas (3) roscas
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
Hex Bolt
Boulons à tête
hexagonale
Perno hexagonal
Lock Nut
Contre-écrou
Contratuerca