Instructions / Assembly

ESPEJO DE PRINCESA:
1. Escoja la ubicación deseada para el espejo de princesa
2. Asegure el espejo de princesa en su lugar usando (4) tornillos de cabeza redonda aplanada y (4) arandelas de hule blanco en las ubicaciones indicadas. Tenga cuidado de no
rajar el espejo por ajustar excesivamente las piezas.
MIROIR PRINCESSE :
1. Choisissez un emplacement approprié pour l’installation du miroir Princesse.
2. Placez les (4) vis à tête cylindrique de 2,54 cm (1 po) et les (4) rondelles de caoutchouc blanc aux endroits indiqués pour fixer solidement le miroir Princesse. Ne serrez pas
trop la quincaillerie pour éviter de briser le miroir.
TELÉFONO DE PRINCESA:
1. Escoja la ubicación deseada para el teléfono de princesa
Nota: Tome el debido cuidado para evitar cualquiera de los problemas indicados en las figuras anteriores.
2. Asegure la base del teléfono de princesa sobre una superficie plana en su equipo de juego usando (1) 1’’ tornillo de cabeza redonda aplanada y (1) arandela de hule negro.
3. Coloque los auriculares del teléfono de princesa sobre la base del teléfono de princesa.
TÉLÉPHONE PRINCESSE :
1. Choisissez un emplacement approprié pour l’installation du téléphone Princesse.
Remarque : évitez les problèmes mentionnés dans les figures ci-dessus.
2. Fixez solidement la base du téléphone Princesse à une surface plane de l’ensemble au moyen de (1) vis à tête cylindrique de 2,54 cm (1 po) et de (1) rondelle de caoutchouc
noir.
3. Déposez le casque d’écoute du téléphone Princesse sur sa base.
PANEL DE ACTIVIDADES DE PRINCESA:
1. Escoja la ubicación deseada para el panel de actividades de princesa.
2. Jale el panel de actividades de princesa para tensarlo y asegure dos esquinas del panel de actividades usando (2) tornillos de cabeza redonda aplanada de 3/4” y (2) arandelas
planas.
3. Jale el panel de actividades de princesa para tensarlo y asegure las esquinas restantes con (2) tornillos de cabeza redonda aplanada de 3/4” y (2) arandelas para lona.
PANNEAU D’ACTIVITÉS PRINCESSE :
1. Choisissez un emplacement approprié pour l’installation du panneau d’activités Princesse.
2. Étirez bien le panneau d’activités Princesse pour qu’il soit tendu et fixez solidement les deux coins au moyen de (2) vis à tête cylindrique de 19 mm (3/4 po) et de (2) rondelles
plates.
3. Étirez dans l’autre direction le panneau d’activités Princesse et fixez solidement les deux autres coins au moyen de (2) vis à tête cylindrique de 19 mm (3/4 po) et de (2) ron-
delles pour bâche.
Evite espa-
cios de 3”
a 9”
Évitez les
espaces de
7,6 à 23 cm
(de 3 à 9 po)
Para comprar equipos de accesorios Disney adicionales, por favor visite el sitio www.swing-n-slide.com
Visitez le site www.swing-n-slide.com pour acheter des ensembles d’accessoires Disney.
© PlayCore Inc. 2008 Impreso en los Estados Unidos / Imprimé aux É.-U. LA 5884
1'' Tornillo de
cabeza redon-
da aplanada
1'' Vis à tête
cylindrique
Arandela de hule
blanco
Rondelle de caou-
tchouc blanc
Evite ubicarlos
en escaleras
y cerca de las
superficies de los
pisos
Évitez d’installer
sur des échelles
et près du sol
Evite las proyecciones sobresalientes
Évitez de suspendre l’accessoire
Arandela de
hule negro
Rondelle de
caoutchouc noir
Base del teléfono
Base du télé-
phone
EVITE ESTOS POSIBLES PROBLEMAS / ÉVITEZ CES PROBLÈMES POTENTIELS
Arandela plana
Rondelle plate
Instrucciones de montaje
Directives d’installation
Arandela de hule
blanco
Rondelle de caou-
tchouc blanc
1'' Tornillo de
cabeza redon-
da aplanada
1'' Vis à tête
cylindrique
1'' Tornillo de cabeza
redonda aplanada
1'' Vis à tête cylin-
drique
3/4'' Tornillo de cabeza
redonda aplanada
3/4'' Vis à tête cylindrique
3/4'' Tornillo de cabeza
redonda aplanada
3/4'' Vis à tête cylindrique
Arandela plana
Rondelle plate