User guide

ManualsBrandsSwiftech ManualsComputer AccessoriesMCW80 and 82

Long Beach, CA 90805 – Tel. (310) 763-0336 - Toll free (US) 888-857-9438 – Fax (310) 763-7095 - E Mail: help@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com - Information

subject to change without notice

MCW60/MCW80 Universal

Waterblocks

INSTALLATION GUIDE – GUIDE D’INSTALATION - GUIA

DE INSTALACION

Compatibility Table –

Reference Design Boards Only

Tableau de compatibilité –

Design de Référence exclusivement

Cuadro de compatibilidad -

Diseño de referencia exclusivo

Hold down

Montage

Package

Paquete

Manufacturer

Fabricant

Pre-2009 Series

Series pre-2009

2009 to present Series

Séries 2009 au présent

Factory Default

Incl.

ATI® Single GPU

Radeon™ 1800, 1900, 3800 series

Radeon™ 4800, 5800 series

A2900 kit

Option.

ATI® Single GPU

Radeon™ 2900XT

CSK kit

Option.

ATI® Dual GPU

Radeon™ 4870, 5970

Factory Default

Incl.

nVidia® Single GPU

GeForce™ 6, 7, 8 (G92) series

GT200 kit

Incl.

nVidia® Single GPU

GeForce™ 9 series

GeForce™ 200 series

G80 Kit

Option.

nVidia® Single GPU

GeForce™ 8 (G80) series

GT400 Kit

Option.

nVidia® Single GPU

GeForce™ 400 series

The pre-2009 series listed above are subject to numerous revisions. Please double check compatibility by

measuring the hole pattern on your board and comparing to the schematics below.

Les modèles pré-2009 listés ci-dessus sont sujets à de nombreuses révisions. Vérifiez la compatibilité en

mesurant l’entraxe des trous de montage de la carte avec les schémas ci-dessous.

Los modelos pre-2009 listados arriba, son propensos a numerosas revisiones. Compruebe la compatibilidad

midiendo la distancia entre los ejes de los agujeros de montaje de la tarjeta con los esquemas, que arriba mencionamos.

Standard Mount (factory default)

nVidia GT200 hold down kit (included)

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
MCW60/MCW80 Universal Waterblocks INSTALLATION GUIDE – GUIDE D’INSTALATION - GUIA DE INSTALACION Compatibility Table – Reference Design Boards Only Hold down Montage Factory Default A2900 kit CSK kit Factory Default GT200 kit G80 Kit GT400 Kit Package Paquete Incl. Option. Option. Incl. Incl. Option. Option.
PAGE 2
nVidia G80 hold down kit ATI dual GPU CSK screws kit INSTALLATION INSTALACION 1. PREPARING THE GRAPHICS CARD First, remove the stock cooling solution; then clean off the GPU core, memory modules, and voltage regulators with alcohol, or preferably with an electronic degreaser such as ArctiClean. Finally, apply the provided Arctic Céramique thermal paste to the GPU core as shown above. 1.
PAGE 3
2. FASTENING THE WATERBLOCK TO THE CARD – STANDARD MOUNT Place the waterblock on the GPU and while holding it to the card, flip the card over and lay it on your work bench. Align the back plate with the mounting holes, and insert the 4 screws. Fasten the screws gradually and in a cross pattern until each leg of the bracket mates with the PCB. ** IMPORTANT ** : these are fine screws and cross-threading them is easy. Do not force the screw if you feel abnormal resistance.
PAGE 4
GT200 Mounting kit installation - Remove all 4 screws and separate bracket from block Démontez les 4 vis, et séparez la plaque du bloc Desmontar los 4 tornillos y separar la placa del bloque. Installation du kit GT200 Insert the 4 provided screws, and fasten them to the GT200 bracket with the threaded standoffs Insérez les 4 vis fournies and la plaque de montage GT200, et serrez-les sur la plaque avec les standoffs en plastique.
PAGE 5
You can now install the provided hose barbs (1/2” tube ID, G1/4 thread). Using a 5/8” socket, make sure to firmly fasten the barbs and plugs until they completely bottom out or leaks will ensue. ALWAYS TEST YOUR BLOCK FOR LEAKS PRIOR TO POWERING UP YOUR SYSTEM! Vous pouvez à présent installer les embouts fournis (Tube de 12mm, pas de vis G1/4). Utilisez une clef à tube de 16mm en vous assurant de serrer les embouts et les bouchons bien à fond, sous peine de fuites.